2023年缅甸“隐士之国”的电影变迁.docx

缅甸，“隐士之国〞的电影变迁 沈健 缅甸位于中南半岛西部，与我国有长达2100多公里的边境线，是我们十分亲近的邻居。缅甸在梵文里是勇敢、坚韧的意思。受印度文化影响，85%的缅甸人都是虔诚的佛教徒，西方媒体称之为“亚洲的隐士〞。 来到这个美丽而神秘的国度，仿佛走进时光隧道。缅甸的民风淳朴，自然风光保持着原始之美，热带季风带来的的炎热使缅甸人不怎么喜欢户外活动，看电影是寻常百姓为数不多的娱乐活动之一。 缅甸全国人口有6000多万，拥有电影院400多家，约有一半民众有看电影的习惯。缅甸宣传部国家电影公司董事长吴昂苗敏说，除影院外，电视也是缅甸人观看电影的重要途径。几年前中国中央电视台电影频道向缅甸提供了52部中国影片，在当地很受欢送。此外，根据金庸小说改编的武侠片和西游记等影视作品在缅甸电视屏幕上也非常热门。 仰光是缅甸最大的城市，也是原来的首都。在仰光北部有条街至今还挂着一块生锈的铁牌，上面写着“A1电影〞，这便是缅甸第一个电影工作室的诞生地。1920年10月13日，AI工作室的作品爱情与酒精在仰光首映，这一天被定为缅甸电影诞生日。爱情与酒精导演翁貌的曾孙括敏在家中向我们骄傲地展示了记录A1历史的老照片。 缅甸地缘位置独特，多民族混居，军方对政权稳定有着举足轻重的作用。上世纪60年代军政府上台，缅甸电影业开始实行国有化，军方严格的审查制度曾让缅甸电影业一蹶不振。近年缅甸的电影管理有所松动，给缅甸电影人带来了希望。 2023年缅甸影片克耶邦美人在东盟国际电影节上获得特别评审团大奖。这部影片的导演昂高赖在缅甸电影界是与时俱进的代表性人物，他在缅率先使用了环绕立体声技术。最近，在美国洛杉矶的一个展会上，昂高赖发现高清摄像机在美国、中国等国已很普及，他希望他的下一部电影能运用高清摄影技术。如果得不到投资，他准备拿出自己的全部积蓄。昂高赖说，“我努力工作多年，收入还无法保障家人的生活，我真不是个称职的丈夫和父亲，但我坚信我的电影可以成功，到那时荣誉将属于我的祖国和家人〞。 交谈中，缅甸电影人向我提起一部日本影片。1956年日本拍摄了电影缅甸竖琴，该片由市川昆执导，讲的是这样一个故事：太平洋战争末期，日本即将战败，驻缅日军奉命撤至泰国，途中被英军包围，学音乐出身的井上隊长让上等兵水岛弹起自制的缅式竖琴抚慰绝望的战友，没想到悠扬而悲伤的旋律感动了包围他们的英军。水岛奉井上之命去劝降另一队负隅顽抗的日本兵，结果这些日本兵拒绝投降，最终全部战死。后来，幸存下来的水岛在缅甸出家当了和尚，在当地人的帮助下寻找并归葬战地死者的遗骸，推动“永不再战〞。 这部电影获得当年的威尼斯电影节金狮奖和奥斯卡最正确外语片奖。市川昆于1985年重拍此片，又一次掀起观影热潮。缅甸朋友告诉我，缅日关系至今良好，与这部电影也有关系。 我想起另一部与缅甸有关的电影昂山素季〔The Lady〕，该片由法国导演吕克·贝松执导，华裔演员杨紫琼饰演昂山素季。很多中国影迷通过这部电影了解了缅甸已在发生的变化，但杨紫琼因为主演了昂山素季而一度被军政府禁止进入缅甸。 昂山素季现在是缅甸最高领导人了。她今年春天再次来华出席第二届“一带一路〞国际合作顶峰论坛，并且有了一个新身份：缅甸参与“一带一路〞全国指导委员会主席。昂山素季在北京发表演讲说，中国是缅甸的典范，中国的开展道路证明，有了决心、努力与勤奋，然后能得到什么，“世界上没有任何国家能在勤奋这点上与中国相比〞。 “我住江之头，君住江之尾，彼此情无限，共饮一江水〞，这句诗出自陈毅副总理。中国电影艺术家秦怡说，1960年为庆祝“中缅友好年〞，她作为中国电影代表团成员跟随周恩来总理和陈毅副总理访问缅甸，这次访问创造了中国电影代表团出访级别最高的记录。秦怡告诉我们，周总理常对当时的中国电影人讲，电影是“铁壳大使〞，也肩负着外交使命。 中国与缅甸从汉唐时期起就开始了友好交往，两国“胞波〞情谊渊远流长。共建“一带一路〞赋予两国电影人共同演绎新时代光影传奇的使命，中国电影界有意愿、有能力帮助“亚洲隐士〞再现电影荣光。