2023年欧美音乐剧名曲选萃音乐剧猫中国巡演.docx

【欧美音乐剧名曲选萃】音乐剧猫2023中国巡演 　　由薛范编译的欧美音乐剧名曲选萃近期由安徽文艺出版社出版发行。 　　欧美音乐剧名曲选萃中收录了薛范从27部经典名剧中精选出的40首脍炙人口的经典唱段，包括水上舞台选曲老人河、窈窕淑女选曲满意如意、音乐之声选曲孤独的牧羊少年、雪绒花、艾薇塔选曲阿根廷，别为我哭泣、猫选曲回忆、剧院魅影选曲想着我、悲惨世界选曲我曾经有过一个梦、西贡小姐选曲世界最后一晚、屋顶上的提琴手选曲光阴似流水、化身博士选曲就这一时刻等，并且译配成中文同时还对每部音乐剧的作者、创作过程、剧情以及获奖情况等做了简要的文字介绍。 　　薛范在该书的自序中对音乐剧有如下的论述：“音乐剧经历了整整一个世纪的演变和开展，渐趋成熟，目前已经成为最有活力、最为兴旺的娱乐和文化产业。它之所以有强大的生命力，最主要的一点是：它海纳百川，不拘一格。就题材而论，从古代到现代，从真实到魔幻，从神话到童话，无所不有；早期音乐剧表现的大多是轻松活泼、喜笑颜开的当代人的日常生活，80年代以后，尤其是欧洲的音乐剧进入百老汇，一些原本属于大歌剧的严肃题材也开始问津音乐剧。就音乐创作而论，既有传统的，也有爵士乐、灵魂乐、摇滚乐、乡村和西部音乐。就演唱方式而论，既有美声的，也有流行唱法以及介乎二者之间的唱法。就舞蹈而论，既有芭蕾还有踢踏舞、探戈、华尔兹、迪斯科、现代舞、拉丁舞。总而言之，正因为音乐剧无一定之规，风格多元化，什么都可以拿来为我所用。因此就给了创作者们施展身手的广阔天地，同时也就吸引了不同层次的更多的观众。〞