2023年浅析东北方言中的泛义动词“整”.docx

浅析东北方言中的泛义动词“整〞 摘  要：“整〞在东北地区方言中，是一个出现频率高、意义范畴广、句法功能丰富泛义词，在东北人的日常生活中都会经常出现。因此，本文从语义、语法、语用这三个方面对常用的泛义动词“整〞进行分析。 关键词：东北方言;泛义动词“整〞;语义;语法;语用 作者简介：方媛（1996-），女，吉林省延吉市人，吉林师范大学研一在读，专业：汉语国际教育。 [中图分类号]：H17  [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2022）-23--02 1、引言 在东北方言中，可以听到很多有关“整〞的句子。例如：①你整啥景呢？（制造）②你领带歪了，整一下。（调整）③我做了一桌子菜，来整点。（吃）一般来说，一个词的词义是相对固定的，即便是多义词，义项的数量也是有限的且义项的意义不根据语境产生。因此，我们可以看出“整〞是一个特殊的动词，意义上产生泛化，是一般意义上的“泛化动词〞。本文对东北地区方言中的泛义动词“整〞进行分析，大体从语义方面、语法方面、语用方面三方面分析。 2、泛义动词的含义 刘瑞明先生给“泛义动词〞的界定是：一个动词可以指称或代替许多具体动词，远远超出它自身而使用范围宽泛，因此它的表义就比较浮泛而游移，朦胧而具体。刘瑞明先生对泛义动词的界定是从泛义动词的替代作用和泛义动词意义的不确定性解释的，但是这种界定不够具体。综合来说，具有指称能力，词义较为宽泛并且词意确实定要依赖语境的一类动词归为“泛义动词〞。 3、“整〞的语义分析 现代汉语词典中“整〞字的解释为①完整：～天;②整齐：～洁;③整理、整顿：～风;④修理：～修;⑤使吃苦头：旧社会～得我们穷人吃尽了苦;⑥<方>弄、搞。从字典中可以看出“整〞字更多是动词的含义。把“整〞放在东北方言里看，一个“整〞字可以代替大局部的动词。“整〞可以泛指很多动作，但从不定格在某一具体动作上，在具体的语境中所呈现出的意义很广泛。总的来说，泛义动词“整〞所能代替的动词大多是具有处置意义的及物动词，对名词性成分加以处置。 （1）我去整俩下酒菜。（做） （2）谁把牛奶整洒了？（碰） （3）老板，给我整瓶酒。（拿） （4）你去把门整开。（打、推） （5）你快把屋子整整。（收拾、清扫） （6）最近手头紧，得整点钱花。（挣） （7）你这事业整得不错。（经营） （8）整几桌酒席招待客人。（准备） （9）画儿整歪了。（挂） （10）你都老大不小了，得整点活儿干。（找） （11）你咋把他整来了？（带） “整〞的用法很多，表达的词义也很丰富，有的人用起来也是随心所欲，想用在哪就用在哪。因此，“整〞足可居于所有汉语方言动词之冠。 4、“整〞的语法分析 “整〞作为一个动词，具有一般动词的语法功能，能作谓语;受副词修饰;能带宾语;能用在祈使句中。 4.1“整〞带宾语 4.1.1“整〞带名词性宾语 （12）中午给你整鱼吃啊？（做） （13）给我整两斤五花肉。（买、打包） （14）以你的酒量，再整瓶白的没问题。（喝） （15）老板要求明早前整个具體方案出来。（筹划） （16）他们合伙整小明，都把他整哭了。（欺负） （17）你们去池塘整泥鳅玩吧。（抓） （18）整个通知贴在公告栏上。（撰写） 4.1.2“整〞带动词性宾语 （19）准备这么长时间了，我们整个比赛吧。 （20）你们争执不下的结果只能是两败俱伤，到头来又让他整了个渔翁得利。 4.1.3“整〞带形容词性宾语 （21）桌子上的书都被你整湿了。（弄） （22）衣服不整干净怎么出门？（洗） （23）别坐地上玩，裤子都整埋 汰了。（蹭） （24）她把脸整得惨白惨白的。（化装） （25）音乐声音大得都快把我耳朵都整聋了。（震） （26）快松手，你都把孩子整疼了。（捏、掐） 4.1.4“整〞带其他宾语 （27）一定要跟身边人搞好关系，就怕有人在背地里整你。 （28）据说他得罪了领导，给整非洲去了。 （29）上次你说的主持大赛，整上了吗？ （30）咱们再整三瓶白酒。 （31）效劳员，再整两盘牛肉。 （32）我点了五盘肉，能整不？整呗。 4.2“整〞带补语 （33）明天三缺一，麻将整不成了。（打麻将） （34）你这话整得漂亮啊！（说） （35）这别墅的花园整得可真好看啊。（修建） （36）你把它整一下。 （37）哪来的耗子，快点儿整出去。 （38）海关把我整到办公室，要我交税。 （39）最后总算整明白了。 （40）我终于整完了。 4.3“整〞的重叠式 东北泛义动词“整〞的重叠式主要指“整整〞、“整了整〞、“整一整〞、“整巴整巴〞。“整〞字的重叠与不重叠形式在句中的意义差异有时候很大，有时候很小。 （41）你快把物理好好整整，分怎么总是提不上去？ x你快把物理好好整，分怎么总是提不上去？（差异小） （42）上台之前再把衣服整整。 x上台之前再把衣服整。（差异大，不符合句法规那么） （43）他整了整发型，好似什么也没发生的样子。 x他整发型，好似什么也没发生的样子。（差异大，语义不通） （44）农田里的杂草需要整一整了。 x农田里的杂草需要整了。（差异小） （45）咱们把寝室好好整巴整巴，下午寝室老师要来检查。 x咱们把寝室好好整，下午寝室老师要来检查。（差异小） 东北方言中的泛义动词“整〞重叠后有表示少量、轻微、时短、反复等含义。我们在下面具体分析。 第一，东北方言中的泛义动词“整〞的重叠式表轻微的动作，表达一种轻松的感情色彩。 （45）别急，我再整整今天的会议记录就马上回家。 （46）我的坏了，想去你那儿整整。 （47）这次的任务不难，简单整整就能过。 这几个例子中，“整〞的重叠式都表达的是一种能轻松处理，短时间就能完成的感觉。在实际情况中实际所用的时间可能会很长，但是给听话者感觉是轻松的短暂的。 第二、东北方言中的泛义动词“整〞的重叠式表示动作的反复。 （48）大家再把这个谱子整一整，后天就要上台表演了。 （49）你明天再整整车，后天就考科三了。 这两个例句中，“整〞的重叠式都表示反复做练习。 第三、东北地区方言中的泛义动词“整〞的重叠式在不同语境表示不同情感。 （50）我平时就是整整文件、发发材料什么的，天天都这样。 这里的“整〞的重叠式表示的是一种不大情愿做工作，对自己工作感到枯燥的情感。 （51）我没事就喜欢整整花，爬爬山。 这里的“整〞的重叠式表示的是一种对插画的喜爱之情。 第四、东北地区方言中的泛义动词“整〞的重叠式在祈使句中表达的是一种委婉语气。 （52）这个筹划案你要多花心思整整，不然你就要落后了。 （53）好好整整你家孩子，别叫他四处乱跑，这里很危险。 （54）你得静下心来好好整整高数，别心急。 “整〞的重叠式在祈使句中可以使句子语气不生硬，建议更加委婉。 第五、当东北地区方言中的泛义动词“整〞的重叠式受程度副词“稍稍〞、“略微〞等修饰时，表示不认真、勉勉强强做成一件事或者不用费力就能完成一件事。 （55）屋子不埋汰，稍稍整整就能入住。 （56）早点休息，就差一点了，稍稍整整就休息吧。 （57）今天工作做得差不多了，剩下的略微整整就下班吧。 5、“整〞的语用分析 第一、东北方言中的泛义动词“整〞一般用于口语。泛义动词“整〞在口语中，一般用于轻松、愉快的情景中，且多是对下级、平辈、熟人之间使用。 （58）今天快乐，咱整它两桌好酒好菜。 （59）你喜欢吃，就多给你整几斤。 第二、泛义动词“整〞在句子中代替的是具体的动词，表达各种不同的含义，这些含义受到具体语言环境的制约，必须通过语境来确定它的含义。当在某些语境中，某些动作不能用具体的动词表达的时候，泛义动词就能发挥它的作用，使交际顺利进行。 如（60）我给你整只鸡去。这里的“整〞根据不同语境有“杀〞、“买〞、“做〞等含义。 （61）我这两天忙着整房子，忘记帮你问了。这里的“整〞根据不同语境有“找〞、“装修〞、“买卖〞等含义。这两个句子中无论是哪种具体的含义，只有交际双方能知道具体意思。 第二、泛义动词“整〞的句子，语义更富有主观化倾向，使句子有突出和强调的作用。 （62）A.商品已经下架一周了。 B.商品下架已经整一周了。 从这个例句可以看出，不同的话题表达形式，可以使同样句子的句意表达出不一样的效果。当“下架〞是信息时，把这个信息放到句首，用“整〞填补信息的空缺，这样泛义动词“整〞就可以成为话题转化的一种手段。A句的焦点是“下架〞，B句的焦点是“一周〞，强调了商品下架时间之久。 6、结语 东北地區方言中有很多泛义动词，本文选择了适用范围广、使用频率高、意义范畴较广的泛义动词“整〞进行了浅析。从语义、语法、语用三个方面简单分析了东北方言中的泛义动词“整〞。由于本人知识水平有限，对东北方言中的泛义动词“整〞研究还不够到位，因此本文还有很大的提升空间。 参考文献： [1]黄彩玉.现代汉语泛义动词研究[D].黑龙江大学，2003. [2]莫娇，李明.东北方言中泛义动词探析[J].文学艺术，2022. [3]林海英.管窥东北方言中泛义动词“整〞及“整X〞结构[J].语文学刊，2022. [4]刘洋.基于概念整合理论的泛义动词“整〞的词义演变研究[J].白城师范学院学报，2022. [5]顾静瑶.东北方言中“整〞的语法功能分析[J].新余学院学报，2022. [6]邢娜.东北方言之“整字探源[J].北方文学，2022. [7]杨雪.东北方言口语中动词“整〞的句法、语义、语用分析[J].群众文艺，2022.