2023年基于时间理论的桑塔格《火山恋人》叙事手法分析修改.docx

基于时间理论的桑塔格火山恋人叙事手法分析 ：长篇小说D是苏珊·桑塔格的著名历史小说，这是一部隐喻人与自然相互关系的作品。在D中，火山代表是美丽、激情和消灭，作者将它与人性、艺术和社会革命互为隐喻，通过历史故事的描写来揭示人世间的百态。桑塔格夸张的文风和跳跃的叙事时序在作品中表现得淋漓尽致。多层次把握叙事时序是这部作品最大的特点，本文将基于热奈特的时间理论深入分析桑塔格D的叙事手法，通过作者无时性和时间倒错的表达手法去深入探究她在时间和空间上的巧妙运用。 关键词：桑塔格；火山恋人；时间理论 苏珊·桑塔格（1933－2022）美国当代文学家、艺术评论家，著名的知识分子，被美国国民誉为“美国公众的良心〞。她的文艺评论在国际上有极大的影响力，处处展现了锐利的光芒，然而，人们却很少关注她的文学作品。其实桑塔格本人非常注重文学创作，其中D就是她的著名文学作品，也是她最为满意的作品。这是一部以史实为内容的历史小说，描写的是十八世纪末期，驻那不勒斯英国公使威廉·汉密尔顿与他的两任妻子凯瑟琳和埃玛还有英国海军上将、也就是埃玛的情人纳尔逊之间的情感纠葛，并且还描写了法国大革命时期，那不勒斯共和派的革命活动以及民众的暴动。D出版后，立刻畅销全球，并引起了评论界的纷争。我国的一些学者也对该书进行了许多研究，包括从文化和诗词的角度分析作品中历史与审美的完美结合；通过研究该作品，分析桑塔格从先锋派走向现实主义的过程；或者对作品的叙事策略和人物塑造从新历史主义角度进行分析。桑塔格的作品似乎都可以从多角度去解读。本文将用热奈特的时间理论分析D，以求解读桑塔格如何运用无时性和时间倒错来连接形式与意义的世界。 一、 倒叙的表现方式 对前面发生的事件，站在现阶段的立场去进行表达那么为倒叙。热奈特根据追述的第一叙事时间不同和时间跨度的差异，将倒叙分成三种形式。一是将全部的叙事时间都放在第一叙事时间的起点外，称为“外倒叙〞。D就是典型的“外倒叙〞形式。1992年，一群衣衫褴褛的人拥挤在某个跳蚤市场的入口。“我〞出现在这个作者刻意营造的历史景观中。在这个历史的入口，“我〞试图从遥远的过去“淘宝〞。也许对于别人来说并不是什么宝贝，但是对于“我〞来说却非常珍贵。作者采用表达者的口吻从小说的开始就提出了时间问题。穿越两百二十年，表达者来到伦敦，在那场拍卖会上，小说的主人公出现了，爵士与他外甥查尔斯这一老一少的出现，代表了追述的展开。 在热奈特的理论中，还有一种“内倒叙〞的倒叙形式。这种倒叙的时间起点是在第一叙事时间起点内的，整个表达时间都属于第一叙事时间范围。这种追述手法在D的第一局部几次被用到。第一局部的第一章将时间设置在爵士与夫人准备启程回航的时候。然后对爵士及夫人回到伦敦后的生活进行追述。如，初回伦敦，很多人认为爵士变得苍老：“他走亲访友，并且有很长一段时间是与查尔斯呆在一起的，他觉得那是他在伦敦最美好的时光之一……他受到国王的热情接见，并且非常荣幸与国王共进晚餐……那场伦敦的拍卖会他也参加了，而且还认真选择购置了一些宝贝，〞在这里，表达者不仅是回到过去，而且是过去的过去，这就是内倒叙。另外，热奈特的时间理论中还有第三种倒叙形式，那就是“混合倒叙〞，也就是跨度断与幅度点分别在第一叙事时间点的前后，在第一叙事开始前就开始追述，一直追述到第一叙事时间起点之后。这种叙事方式在小说文学创作中并不多见，但是在桑塔格的D中却几次被用到。这也表达了桑塔格高超的文学艺术水平。如作品第一局部的第二章，开篇就追述爵士婚后十六年但没有子嗣，然后笔锋一转，桑塔格浓墨重彩地追述了爵士和他夫人婚姻刚刚开始时的那段时光，并详细交代了他们初到那不勒斯的经历。这些是发生在他们第一次探亲假之前的事，但是一直延续到回到那不勒斯之后。甚至让我们不能确定这种倒叙的终止在那个时刻，因为桑塔格巧妙地将所有时间都混合在一起，我们也无从发现时间的痕迹。 从文学创作与小说的叙事需求来讲，倒叙可以让一定时间内的表达容量急剧增加，经常用一句话交代，然后就可以牵连出很长时间的事情。例如第一次探亲假结束后，叙事者之用了一句话就开始了很长的追述：“他们结婚十六年了，一直没有孩子。〞然后紧接着追述了这十六年甚至更长时间的内容。通过倒叙的表达方式，可以将过去的时间和内容高度浓缩，然后通过当前的感觉与记忆的关联，去追寻已经逝去的时间。这种方式也给读者丰富的想象空间。因为叙事者表达的历史并不一定是完全真实的历史，这种带有强烈个人主观情感的追述历史就能带给读者更多的回味与体验。 一、 预叙的表现 除了倒叙之外,时间倒错的第二种常见形式即预叙。作为“事先讲述或提及以后事件的一切表达〞,预叙就是对未来事件的暗示或预示。同倒叙一样,预叙也可被分为外预叙和内预叙。外预叙就是指第一叙事时间场的界限由最后一个非预叙场面明确标出,而有些事件那么发生在这个场面之后。在火山恋人中,当爵士正准备把大量珍贵的收藏品运往英国之时,作者笔锋一转,让表达者跳出历史故事之外，而随后作者借表达者之口又对收藏发表了议论。这段论述中列举了许多19至20世纪才出现的物品:电影、汽车、美国50个州首府的名字、激光唱碟等。在第二局部第七章中,爵士和妻子、将军等人前往参观威廉的收藏，仿佛是为了证实或说明爵士这段关于收藏的见解,桑塔格转而预叙四十多年后爵士收藏的“波特兰花瓶〞。1845年2月的一个下午,一个19岁的小伙子径直走到没人看护的花瓶前将它摔成碎片。后来,这花瓶又被专家复原,重新放回橱柜里展出。对这只花瓶最高水平的修复是发生在1989年。“现在这只花瓶将永远不会坏,啊,至少还可再维持几百年。〞显然,这些表达是处在作者所讲述的历史故事之外的,桑塔格让她的表达者不经意地置身事外,仿佛历史中的人物提前看到了自己无法经历的未来。 内预叙那么与外预叙相对,预先讲述的插曲位于故事最后一个非预叙场面之前。火山恋人第二局部第六章中,爵士年轻美丽的妻子随同将军返回那不勒斯镇压那里正在发生的革命。胆大好奇的她不顾众人的反对,偷偷化了妆混进城里,结果被当时为王后效力的警察头目斯卡皮亚识破。斯卡皮亚在诱惑她遭到拒绝后,报复性地提到她以前的情人安吉罗蒂已经被捕的事情。之后,桑塔格提前将一年后要发生的安吉罗蒂逃跑和再次被捕的事情和盘托出。 除了以上提到的两种预叙手段之外,桑塔格还在表达爵士生平的时候加进了一那么女巫的预言。这段历史的真实性已无从考证,但桑塔格别具一格地让一个女巫来预言爵士的命运,并在关键时刻对他进行一些暗示,实在颇具意味。爵士是个科学家,对刚刚兴起的近代科技十分着迷,无论从性情上还是从信念上来说都是无神论者,但他却频繁拜访女巫。这不正是革命来临时,爵士逃亡的经历吗那些开了口的箱子,装的不正是他在海上丧失了的,后来他哀悼了很久的收藏品吗在这里,桑塔格绝不是有意故弄玄虚,让她笔下人物的命运预先注定,乍看这样使故事失去了悬念,但却让人平添了几分宿命感,爵士忧郁的性格也得到了衬托。谁说未来不可能预知呢 二、 无时性的表现 如果说倒叙与预叙在叙事的时间倒错中,方向、跨度和幅度根本可以确认的话,那么还有一种更加复杂的时间顺序,它在故事中的具体方向和位置很难确定,对这种难以确定的变异形式,我们可以称之为“无时性〞表达。在无时性表达中,一种比较突出的方式是“共时性〞。这种形式是把故事时间拉到同一平面上,削平时间的线性关系,突出事件的空间性。这种与特定时间无关的无时性表达在火山恋人中比比皆是。世人注意到喷发的维苏威火山之后,那不勒斯成了“快乐之旅〞的一条旅游路线,每个参加旅游的人都希望在知识渊博的爵士的带着下去这座死亡之城冒险。处在倒叙故事中的这段与特定时间无关的预叙实际上削弱了了故事的时间性,取而代之的是与事件相关的不同空间的共时表达。空间不再受时间的制约,作品不再受人物和情节的局限,空间有了无时性特征。 无时性的另一种方式是与时间无关的评论性表达。热奈特在论述追忆似水年华的无时性结构时指出,故事表达的顺序有时与事件发生的时间顺序没有任何关系,或只有局部重合的关系。实际上是作者借表达者之口发表自己对于某些问题的看法。桑塔格在故事时间与叙事时间之间来回穿梭,用这些“自我〞的声音随意打断故事,自由穿行于历史与现实之间。也正因为有了这样的无时性评述,这个众人皆知的故事才有了除情节之外的意义。 无时性表达在这部小说中的另一个表现形式就是它的片断形式。片断曾是某个整体事物的一局部,它把人们的目光导向过去,我们可以从片断中看到整体分崩离析的过程。火山恋人第三局部通篇都是爵士病危时的混乱、迷离、恍惚的自言自语。在生命的尽头,爵士过去的生活和记忆重叠出现,意识随着地点而变幻:扑朔迷离的维苏威火山、梦幻般的那不勒斯和惊心动魄的战舰。在这些记忆的碎片里,凯瑟琳、埃玛、纳尔逊等人都只是短暂的、影子般的存在。作家借爵士死前的意识流动清晰地解释了隐含在这种时间转换为无序片断下的隐喻:艺术作品是可渗透的,它将写作之前和之后的世界联结在一起,使人物的世界和读者的世界合二为一。火山恋人中,桑塔格绝不是要恢复或重塑人物的过去,而是让读者理解他们的过去,让过去成为预言。通过片断的形式,她将过去、现在和未来压缩进了一个空间。 结语 火山恋人是一部自然与社会相互隐喻的现代主义作品，由于作者是以文艺批评见长的散文家，她的文学创作也带有浓重的随笔特色：情节为轻，理念为重。时间的丰富性表达了小说内涵的丰富性。在火山恋人中,桑塔格正是通过新的表达方式,跨越了个体生命的局限,进而否认了时间唯一线性的存在方式。历史上发生的事件成了过去,可留下的影响和感受还在,人们也因此在过去的世界里流连忘返,仿佛因此便能抓住某个瞬间。在火山恋人中,桑塔格在时间问题的处理上既豪放大胆,又恰到好处,表达了她一贯的风格。 参考文献： [1] 朱红梅,卢晓敏,欧梅.  人与自然的互喻:火山恋人中的审美、激情与消灭[J]. 时代文学(下半月). 2023(08) [2] 王予霞.  苏珊·桑塔格的火山情人[J]. 外国文学动态. 2022(04) [3] 柯英.  穿越时空的对话——论火山恋人的作者型表达声音[J]. 当代外语研究. 2023(11) [4] 王秋海.  重构现实主义——解读桑塔格的火山情人[J]. 外国文学. 2023(01)