会话含义理论视角下生活大爆炸中的言语幽默分析朱斯雨:言语行为是实现人际交流的主要方式,其中言语幽默是达成顺畅交流、保障人际关系的有效手段。言语幽默在例如文学,艺术,语言学等各个领域都拥有许多功能,因而具有高研究价值。情景喜剧可以提供大量语料材料,适合作为言语幽默研究对象。本文基于格莱斯会话含义理论研究生活大爆炸中的言语幽默,致力于揭示言语幽默与会话含义的联系。关键词:言语幽默;言语幽默分类;会话含义理论;生活大爆炸一、引言格莱斯于1975年提出合作原那么,研究并应用合作原那么可让人际交流更为顺畅有效。格莱斯提出,会话含义的产生基于合作原那么的违反,而言语幽默的产生和理解过程与会话含义的生成和解读过程具有一致性,许多言语幽默的产生和理解都基于合作原那么中某一准那么的违反。因此本文尝试在格莱斯会话含义理论框架下,对情景喜剧生活大爆炸中的言语幽默进行分析。同时,本文也为言语幽默分类提供了一种新的方式。二、理论介绍〔一〕合作原那么格莱斯〔1975〕提出,会话是有规律的合作举动,人们遵循这样的原那么:“使你所说的话,在其发生的阶段,符合你所参与交谈的公认目标或方向〞,这个原那么称作合作原那么。为进一步说明合作原那么,格莱斯引入了以下四条准那么。质量准那么:设法使你的话语真实;数量准那么:使你的话语如交谈的当前目的所要求的那样信息充分;关系准那么:要有关联;方式准那么:要清晰。〔二〕会话含义与言语幽默在日常会话中,人们会有意或无意地违反合作原那么,因此人们通常会把字面意义和实际意义区分开来。会话含义是指隐藏在对话中的意义,即说话人意图表达的真实含义〔胡壮麟,1988〕。合作原那么的违反促成了不少言语幽默的产生,严维华〔2002〕发现违反各项准那么的话语在不同程度上产生了幽默效果。为进一步分析言语幽默,Spanakaki〔2022〕将言语幽默分为三类:普通幽默、文化幽默和语言幽默。普通幽默指来自世界各地不同种族或文化的人都能理解的幽默;文化幽默需要特定文化背景如特定信仰和价值观帮助理解;语言幽默那么由不同语言的混用或文字游戏产生。研究言语幽默,情景喜剧因其贴近生活且不乏幽默对话的特点可作为良好的研究材料。本文旨在搜集情景喜剧生活大爆炸中的言语幽默并分析分类,进一步揭示言语幽默与会话含义的联系,帮助理解和活用言语幽默,促进人际交流顺畅高效。三、格莱斯会话含义理论框架下生活大爆炸言语幽默分析作为吸引世界万千观众的情景...