教案兰亭集序写作借鉴永和九年，〔这〕年正是癸丑年，〔夏历〕三月初，［点集会时间。］在会稽郡山阴县的兰亭集会，［点集会地点。］是〔为了作〕修禊的事情。［点集会缘故。］群贤都到了，年轻的和年长的〔也〕都来集会。［写与会者。］［以上为一层，总写。用对偶句，从范““围、长幼着笔，且毕至〞咸集〞对出，可见名流云集的盛况。］这个地点有崇山峻岭，［写山岭。从高耸、横亘状其势。］茂密的树林高高的竹丛；［写竹木。从茂密、参天绘其形。］又有清亮湍急的流水，辉映围绕〔在兰亭〕左右。［写溪水，那么着眼于水清流急，回环相映之态。］［以上为第二层，用山水景物之胜，点染辉映的兰亭环境，为下文抒发与会者的感受作好铺垫。］引〔清流〕作流觞曲水的活动。依次坐在水流旁边，尽管没有演奏乐曲的喧闹，［没有笙箫鼓乐助兴，系故作让步延宕之笔，加强表达赏心快意之情。］一面饮酒一面赋诗，也足够用来畅叙深藏的感情。［临流畅饮，赋诗抒怀，畅叙幽情。］［以上为第三层。由饮酒引出赋诗，因景生情，更显出盛会难得。］这一天，天气晴朗空气清新，和风暖和舒服。［盛会之日，正逢爽心怡人的天时。］抬头看到宇宙的广阔，低头看到地上万物的繁多，［万端感慨，不尽情怀。］〔如此〕来纵展目力〔观察事物〕，开畅胸怀〔欣赏景物〕足够用来尽情享受看和听的乐趣，实在“能够〔使人〕欢乐啊。［以上为第四层。仅以一个乐〞字作收，言简“意赅，可见良辰美景足以使人极视听之娱〞，为下文对人生忧乐之遇的谈论提供依照。］［这一段记叙兰亭集会的盛况，并写出与会者的深切感受。先总叙集会的时间、地点、缘故、人物，然后写景状物，点染环境，使之情景交融，说明这是一次难得的盛会。］人们生活在一起，特别快地就度过一生。［言人生短暂，转眼即逝，为下文抒发谈论，作下铺垫。］有的人在室内畅谈本人的胸怀抱负，有的人那么把本人的志趣寄予在所爱好的事物上，不受任何约束，放纵地生活。［举斗室之内对坐畅谈心胸抱负以消遣者；举不受礼法约束而放纵不羁以寄予本人的爱好者。］即便进取和退止〔相差〕特别悬殊，〔人的性格〕安静和急躁〔有所〕不同，当他对所接触的事物感到欢乐，本人临时得到了〔欢乐〕，愉快地本人满足，竟“忘了年老的马上到来。［紧扣上段乐〞字，这四句对遇盛事而欣慰者“作了乐以忘忧〞的内心提醒，一个得意忘形的形象，呼之欲出。暗“出情随事迁〞之一。］等到他〔关于〕所得到的事物已经厌倦，思想感情随着客...
