2023年《当代英文声乐曲选》填补教材空白.docx

天道酬勤 当代英文声乐曲选填补教材空白 一套以我国音乐院校声乐专业教师和学生为主要对象的当代英文声乐曲选最近由四川大学出版社出版发行。该曲选由四川外语学院成都学院教师范咏涛与四川音乐学院声乐教授甘国农共同选编，声乐教育家周小燕教授作序。 改革开放以后，我国陆续出版了意大利文、德文、法文等外国传统声乐教材，但是在现代歌曲与英语歌曲两方面，我国声乐教育一直面临着资料匮乏的问题。事实上，许多在国外已被广泛使用的优秀近现代艺术歌曲在国内几乎不为人知。 目前，在重大的国际声乐比赛上，在国外音乐学院学生的毕业音乐会上，在留学生争取获得奖学金的面试场合，演唱二十世纪以来的现代声乐作品都是一项必不可少的内容。近年来，许多世界著名歌唱家在音乐会上和录音唱片中都要参加一些当代英文声乐曲，这实际上反映出国际声乐界越来越重视现代作品和英文歌曲的趋势。目前我国的声乐教育在学习和演唱外国原文作品时，大多采用意大利语、德语和法语，但不少演唱者都只知发音而不知词意，很难唱出外国原文歌曲所要表达的细致的情感和优雅的韵味。在另一方面，英语已经成为我国最普及的外语，一般受过大学教育的人都有理解英语的根本能力，这实际上为我们学习和演唱英文声乐曲奠定了良好的根底。 当代英文声乐曲选分为上、下两卷，上卷为艺术歌曲，下卷是音乐剧选曲与经典流行曲。全部歌曲配有钢琴伴奏，并且每首歌曲配有名家演唱录音。在歌曲作者方面，二十世纪英美两国最伟大的一批音乐家都榜上有名。为使曲选更好地发挥教学作用，编者对每首作品的词曲作者和涉及的文化背景给予详细介绍，同时还把歌词译成中文，对语言难点予以注释。