国际货物销售合同范本.docx

国际货物销售合同范本 第一部分特别条款 NDITINS 该特别条款不限制当事人双方作出另外的约定。 These Specific Cnditins des nt prevent the parties frm agreeing ther terms r further details in b I-16 r in ne r mre annees. 卖方： 买方： SELLER: BUYER: 地址(Address): 地址(Address): 电话(Tel): 电话(Tel): 传真(Fa): 传真(Fa): 电邮(E-mail): 电邮(E-mail): 联系人： 联系人： CNTACT PERSN: CNTACT PERSN: 地址(Address): 地址(Address): 电话(Tel):电话(Tel): 传真(Fa): 传真(Fa): 电邮(E-mail): 电邮(E-mail): 本销售合同由第一部分的特别条款(相应的栏目中应填写了内容)和第二部分的一般条款组成，并受该两部分的约束。 The present cntract f sale will be gverned by these Specific Cnditins (t the etent that the relevant bes have been cmpleted) and by the General Cnditins f Sale which cnstitute part II f this dcument. I-1销售的货物 I-1 Gds sld 货物的品名及规格 descriptin f the gds 若空白处不够填写，可使用附件。 an anne may be used If there is insufficient space. I-2合同价款(第4条) I-2 CNTRACT PRICE (ART.4) 货币： Currency: 用数字表述的金额：用文字表述的金额： amunt in numbers: amunt in letters: I-3交货贸易术语 I-3 DELIVERY TERMS 推荐的贸易术语(依照《20年国际贸易术语解释通则》) Recmmended terms (accrding t Incterms 2021年): EW 工厂交货(E Wrks)指定地点(named place): FCA 货交承运人(Free Carrier)指定地点(named place): CPT 运费付至(Carriage Paid T )指定目的地(named place f destinatin): CIP 运费、保险费付至指定目的地: (Carriage and Insurance Paid T)named place f destinatin: DAF 边境交货(Delivered At Frntier)指定地点( named place): DDU 未完税交货指定目的地: (Delivered Duty Unpaid) named place f destinatin: DDP 完税后交货指定目的地: (Delivered Duty Paid) named place f destinatin: 其它贸易术语(依照《20年国际贸易术语解释通则》) ther terms (accrding t Incterms 2021年) FAS 船边交货指定装运港： (Free Alngside Ship) named prt f shipment: FB 船上交货指定装运港： (Free n Bard) named prt f shipment: CFR 成本加运费指定目的港： (Cst and Freight) named prt f destinatin: CIF 成本、运费加保险费指定目的港： (Cst Insurance and Freight )named prt f destinatin: DES 目的港船上交货指定目的港： (Delivered E Ship) named prt f destinatin: DEQ 目的港码头交货指定目的港： (Delivered E Quay) named prt f destinatin: 其它交货贸易术语： ther delivery terms： 承运人(当需要时) CARRIER (where applicable) 地址(Address): 电话(Tel): 传真(Fa): 电邮(E-mail): 联系人： CNTACT PERSN: 地址(Address): 电话(Tel): 传真(Fa): 电邮(E-mail): I-4交货时间 I-4 TIME F DELIVERY (在此处注明卖方依照相应的贸易术语中第A4款的规定必须履行交付货物义务的日期或期限) Indicate here the date r perid (e.g. week r mnth) at which r within which the Seller must perfrm his delivery bligatins accrding t clause A.4 f the respective Incterm. I-5买方对货物的检验(第3条) I-5 INSPECTIN F THE GDS BY BUYER (ART.3) 装运之前(Befre shipment)天(date)检验地(place f inspectin):其它(ther): I-6货物所有权的保留(第7条) I-6 retentin f title (ART.7) 是(YES) 否(N) I-7付款条件(第5条) I-7NDITINS (ART.5) 往来帐户付款(第5.1条) Payment n pen accunt (art.5.1) 付款时间(如与第5.1条的规定不同)〔Time fr payment (if different frm art.5.1)：开出发票之日起天。 其它：days frm date f invice. ther:开立需要即期担保或备用信用证保证的帐户(第5.5条) pen accunt backed by demand guarantee r standby letter f credit (art.5.5) 预先付款(第5.2条) Payment in advance (art.5.2) 日期(如与第5.2条规定不同)：总价款合同价款的% Date (if different frm art.5.2): Ttal price % f the price 跟单托收(第5.5条) Dcumentary Cllectin (art.5.5) 付款交单(D/P Dcuments against payment ) 承兑交单(D/A Dcuments against acceptance) 不可撤销的跟单信用证(第5.3条) Irrevcable dcumentary credit (art.5.3) 保兑(Cnfirmed)非保兑(Uncnfirmed) 发出地(如适用时)〔Place f issue (if applicable)〕: 保兑地(如适用时)〔Place f cnfirmatin (if applicable)〕: 款项的取得(Credit available): 即期付款(By payment at sight) 延期付款(By deferred payment at):天(days) 承兑汇票(By acceptance f drafts at):天(days) 议付(By negtiatin) 部分装运(Partial shipments):允许(Allwed)不允许(Nt allwed) 转运(Transhipment):允许(Allwed)不允许(Nt allwed) 必须向卖方通知跟单信用证的日期(如果与第5.3条不同)： 交货日前天其它： Date n which the dcumentary credit must be ntified t seller (if different frm art.5.3) days befre date f delivery ther: 其它(ther): 比如：采用支票、银行汇票、电子资金转让至卖方指定的银行帐户。 (e.g. cheque, bank draft, electrnic funds transfer t designated bank accunt f seller) I-8单证 I-8 DCUMENTS (在此处注明卖方提供的单证。建议当事人对照其在特别条款第I-3款中选定的贸易术语。) Indicate here dcuments t be prvided by Seller. Parties are advised t check the Incterm they have selected under I-3 f these Specific Cnditins. 装运单证(Transprt dcuments):注明要求提交的装运单证的类型(indicate type f transprt dcument required ) 商业发票(Cmmercial Invice)原产地证书(Certificate f rigin) 装箱单(Packing list)检验证书(Certificate f inspectin) 保险单(Insurance dcument)其它单证(ther): I-9解除合同日期 I-9 CANCELLATIN DATE (当双方要修改第10.3条时，才应填写) t be cmpleted nly if the parties wish t mdify article 10.3 不论何种原因(包括不可抗力)，如果货物在年月日之前不能交付，买方有权通知卖方立即解除合同。 If the gds are nt delivered fr any reasn whatsever (including frce majeure) by (date) the Buyer will be entitled t CANCEL THE CNTRACT IMMEDIATELY BY NTIFICATIN T THE SELLER. I-10迟延交货责任(第10.1、10.4和11.3条) I-10 LIABILITY FR DELAY (art.10.1,10.4 AND 11.3) (当双方当事人要修改第10.1、10.4和11.3条时，才应填写) t be cmpleted nly if the parties wish t mdify art.10.1,10.4 r 11.3 迟延交付货物约定的损害赔偿金应为：迟延交付货物价款的%/周，比较高不超过迟延交付货物价款的%。 Liquidated damages fr delay in delivery shall be: %(f price f delayed gds) per week, with a maimum f %(f price f delayed gds) 或者(r): (注明具体金额)(specify amunt). 如果因迟延交货终止合同，卖方迟延交货应支付的赔偿金限制为未交付货物价款的%. In case f terminatin fr delay, Sellers liabil