中外合作经营合同.docx

中外合作经营合同 the cntract fr sin-freign cperative jint venture chapter 1 general prvisins in accrdance with the law f the peples republic f china n chinese-freign cperative jint ventures and ther relevant chinese laws andregulatins,cmpapany, in accrdancewith the principle f equality and mutual benefit and thrugh friendlycnsultatins, agree t jintly set up a cperative venture in the peples republic f china. chapter 2 parties f the cperative venturearticle 1 parties t this cntract are as fllws:cmpany (hereinafterreferred t as party a), registered with in china, and its legaladdress is at(street)(district)(city)china. legal representative: name: psitin: natinality:cmpany (hereinafter referred t as party b), registeredwith. its legal address at. legal representative: name: psitin: natinality:(nte: in case there are mre than tw investrs, they will be calledparty c, d... in prper rder). chapter 3 establishment f the cperative venture cmpany article 2 in accrdance with the cperative venture law and ther relevantchinese laws and regulatins, bth parties f the cperative ventureagree t perative venture limited liability cmpany(hereinafter referred t as the cperative venture cmpany). article 3 the name f the cperative venture cmpany is limitedliability cmpany. the name in freign language is . the legal address f the jint venture cmpany is atstreet(city)prvince. article 4 all activities f the cperative venture cmpany shall be gverned bythe laws, decrees and pertinent rules and regulatins f the peplesrepublic f china. article 5 the rganizatin frm f the cperative venture cmpany is a limitedliability cmpany. the prfits, risks and lsses f the cperativeventure cmpany shall be shared by the parties accrding t the relevantprvisins thereafter. chapter 4 the purpse, scpe and scale f prductin and business article 6 the gals f the parties t the cperative venture are t enhanceecnmic cperatin technical echanges, t imprve the prduct quality,develp new prducts, and gain a cmpetitive psitin in the wrld marketin quality and price by adpting advanced and apprpriate technlgy andscientific management methds, s as t raise ecnmic results and ensuresatisfactry ecnmic benefits fr each cperatr.(nte: this article shall be written accrding t the specificsituatins in the cntract). article 7 the prductive and business scpe f the cperative venture cmpanyis t prduce prducts; prvide maintenance service after the salef the prducts; study and develp new prducts.(nte: it shall be written in the cntract accrding t the specificcnditins). article 8 the prductin scale f the cperative venture cmpany is as fllws:1. the prductin capacity after the cperative venture is put intperatin is .2. the prductin scale may be increased up t with thedevelpment f the prductin and peratin. the prduct varieties may bedevelped int .(nte: it shall be written accrding t the specific situatin). chapter 5 ttal amunt f investment and the registered capital article 9 the ttal amunt f investment f the cperative venture cmpany isrmb(r a freign currency agreed upn by bth parties). article 10 the registered capital f the jint venture cmpany is rmb .(eclusive f the right t the use f the site r the right t theeplitatin f the natural resurces and premises cntributed by partya.) article 11 party a and party b will cntribute the fllwing t the cperativeventure: party a: premisesm2 the right t the use f the sitem2 party b: cash yuan machines and equipment yuan industrial prperty yuan thers yuan,yuan in all.(nte: when cntributing industrial prperty as investment, party aand party b shall cnclude a separate cntract t be a part f this maincntract).