*本文为国家社科基金项目“英汉口语语篇下指的语用认知对比研究”(编号:19BYY110)的阶段性成果。汉语自然会话中的下指研究*高军(上海理工大学外语学院,上海200093)摘要:本文对汉语自然会话中的下指进行了研究。语料分析的结果显示:(1)汉语自然会话中既有首次提及下指又有重新标识下指,前者的出现频率低于后者,句内下指出现频率显著高于跨句下指;(2)就下指构式而言,句内下指的下指语和后行语主要出现在同一小句中,跨句下指中的下指语和后行语位于相邻句;(3)下指语小句既可用于描述背景信息,也可用于表示前景信息,此外还具有补充信息、避免歧义、强调和评价功能;(4)自然会话下指和书面语下指在分布、构式和功能方面的差异主要与口语的即时性和书面语的规范性有关。关键词:自然会话;下指;构式;语用功能中图分类号:H030文献标识码:A文章编号:1005-7242(2023)01-0030-060.引言近年来,语言学界对下指的研究大多以书面语作为主要研究对象,对口语中的下指鲜有涉及。口语是语言中最活跃、最积极、最有生气的部分,“如果忘掉口语,就不可能对语言有全面的理解,更不可能全面地描写语言。”(徐翁宇1994:64)为此,本文将以汉语自然会话中的下指为研究对象,旨在通过细致的语料观察,较全面地分析描写汉语自然会话下指的构式特点和语用功能;同时,将自然会话与书面语中的下指进行比较,发现两者之间的异同,揭示汉语自然会话下指的使用规律。1.研究背景代词是语篇前后呼应、意义连贯的重要衔接手段。在英汉语篇中,代词主要用于回指,但也可用于下指①。例如:[1]a.Beforehewasshotdeadbypoliceonafieldneartheinternationalborder,RogerVarelawasoutofwordand“bored”.b.然而自从覫伤腿以后,吴老太爷的英年浩气就好像是整个跌丢了。代词的下指与回指很早就受到研究者的关注。生成句法学家认为代词和名词短语的同指关系能否成立与句法结构有关。通常情况下,代词只能和高层级结构中的名词短语同指(Langacker1969;Reinhart1983)。例如,Reinhart(1983)提出的c-统领理论可以解释上面例[1]中的同指关系。然而,在下面的例[2]中,根据c-统领理论,两句都可以实现同指,因为his不统领Peter。事实上,[2a]中的同指关系是不成立的。[2]a.*HismotherlovesPeter.b.HismotherthinksthatPeterisagenius.可见,仅仅从句法角度研究指称关系无法对语言事实给出满意的解释。因此,一些语言学家开始转向语篇视角。例如,Kuno(19...