·130·当代外国文学No.4,2022诺贝尔作家作品研究福克纳诗集《春之幻景》中的语象叙事周文娟马心如内容提要：相较于福克纳的小说研究，国内学者对于其诗歌作品的关注甚少。事实上，福克纳小说的语象叙事表现手法可以追溯到其集中创作诗歌的“学徒期”阶段，并以诗集《春之幻景》最为典型。《春之幻景》生动的语象特征，具体表现为诗画互文、“向内转”叙述所呈现的时间颠倒及诗歌空间形态的循环往复。这些特征使得《春之幻景》获得的隐喻力量，成为福克纳“追寻自我身份”在文本中的艺术表征。以自由想象为基础，以视觉艺术手段为媒介营造幻景空间，是福克纳以“画家诗人”身份对写作的早期探寻，也是其日后所创作的意识流小说图文互文画面感的主要渊源。关键词：威廉·福克纳《春之幻景》语象叙事作者简介:周文娟，南通大学教授，硕士生导师，主要从事文学理论与福克纳研究。马心如，南通大学硕士研究生，主要从事美国文学研究。本文为国家社科基金项目“威廉·福克纳图文缝合的文学生产与接收研究”（19BWW047）阶段性研究成果。Title:OnEkphrasisinVisioninSpringABSTRACT:Comparedwithhisnovels,Faulkner’spoemshavereceivedlessat-tention.ThenarrativetechniqueinFaulkner’novelscanbetracedbacktopoemswrittenduringhisapprenticeshipperiod,particularlyrepresentedbyVisioninSpring.Theek-phrasticfeaturesinthiscollectionareembodiedintheintertextualitybetweenpoetryandpainting,anachronyachievedbyinward-turnnarrativeandtherepetitionofspatialformsinpoetry.ThesevisualqualitiesareaestheticallymetaphoricofFaulkner’squestforhisidentity.Onthebasisofhisimagination,toproducethevisionwithekphrasisisFaulk-ner’sinitialattemptatwritingasa“painter-poet”andisalsothemainsourceoftheinter-DOI:10.16077/j.cnki.issn1001-1757.2022.04.015·131·福克纳诗集《春之幻景》中的语象叙事textualitybetweenimagesandwordsinhislaterstream-of-consciousnessnovels.Keywords:WilliamFaulkner,VisioninSpring,ekphrasisAuthors:ZhouWenjuanisaprofessoratSchoolofFor-eignLanguages,NantongUniversity,NantongChina(226019).HermajorresearchareaincludesliterarytheoriesandWilliamFaulkner.MaXinruisaM.A.studentatSchoolofForeignLanguages,NantongUniversity,NantongChina(226...
