·164·当代外国文学No.4,2022博士生论坛恩古吉小说中的去殖民化思想及其语言实践聂品格内容提要：恩古吉的语言实践是根据特定时势作出的策略性调整，是表达、传播其去殖民化思想的手段。他希望通过自己的文学实践识别与指认新的革命主体。一方面，作家借力西方语言，联合知识精英阶层开展反殖民革命运动；另一方面，他试图颠覆精英阶层的语言特权，以一种大众的语言进行文学创作，将人民大众视为社会变革的行动主体，动员他们参与去殖民化斗争。在新世纪，恩古吉的语言革命增添了新的内涵，即打破语言的等级制度，抵制单语主义的独裁，以实现不同地区间的文化理解，形成一种团结于远方的文化政治，在新时代的社会历史背景下开展去殖民化革命。关键词：恩古吉·瓦·提昂戈去殖民化革命主体语言实践作者简介：聂品格，北京外国语大学外国文学研究所博士研究生，研究方向为非洲英语文学。本文为国家社科基金重大项目“非洲英语文学史”（19ZDA296）、“中央高校基本科研业务费专项资金资助”北京外国语大学学生科研创新项目“重释恩古吉的语言革命”（2022JX006）的阶段性成果。Title:DecolonizationandLinguisticPracticeinNgugi’sNovelsABSTRACT:Inordertoidentifydifferentrevolutionarysubjectsbasedondistinctsocialandhistoricalcontexts,NgugiwaThiong’ochoosestowritehisworksinmultiplelanguages.Ontheonehand,heusesEnglishasthelinkthatbindstheintelligentsiaandthewritertoanti-colonialrevolution.Ontheotherhand,toreachthemassesdirectlyandfurtherthecauseofdecolonization,heseekstodeprivilegethelanguageofthenewelitesbyreplacingitwithmodesofcommunicationmoreaccessibletothegeneralpopulace,andthusadoptsamoreovertlypolemicstyle.Inthenewmillennium,thereisanewaimDOI:10.16077/j.cnki.issn1001-1757.2022.04.014·165·恩古吉小说中的去殖民化思想及其语言实践inNgugi’slinguisticrevolutionasheseekstodeconstructthehierarchyoflanguageandfightagainstmonolingualism,actualizingmutualculturalunderstandingbetweendifferentcenters.Heattemptstoestablishaculturalpoliticstowardaunitedutopiaandcallsuponthepeopleoftheworldtoforwardtheagendaofdecolonization.Keywords:NgugiwaThiong’o,decolonization,revolutionarysubject,linguisticpracticeAuthor:NiePingeisaPhDcandidateattheRe...
