“中国脸”的他者定义：西方时尚文化对中国面孔的再现偏好及其影响123“中国脸”的他者定义：西方时尚文化对中国面孔的再现偏好及其影响*“TheChineseFace”Definedby“theOther”:theStereotypeofChineseFacesRepresentedinWesternFashionCultureanditsInfluences陈雅莉吴梦洁**①ChenYaliWuMengjie摘要：视觉形象差异是族群差异的重要标识，西方文化中的中国人面孔形象亦是其东方主义宏大叙事中的一个子系统。笔者在分析过去十五年西方时尚场所接纳的十位中国女性模特的面孔特征发现，研究对象的面孔特征与西方文本以及西方人类学界定的中国面孔特征契合度较高。西方主流时尚对中国面孔的定义是一种规范性力量，其不仅逐渐演化为西方时尚场对中国模特面孔的选择传统，而且基于国际时尚话语权的强势地位暗示或倒逼着国内本土时尚界对这种面孔标准的迎合。“他者”定义的中国面孔的被“再现”以及“自定义”的中国面孔的“缺席”极易在国际时尚传播场域中生成鲍德里亚所称的“仿真”的中国形象。国民面孔是国家形象和国族认同的重要视觉组成部分。如何建构和传播中国本土时尚所自定义的面孔“范式”，其不仅关乎时尚产业发展本身，更是增强中国文化吸引力和文化自信的应有之举。Abstract:Distinctionofvisualfacialimagesisoneofessentialidentificationsofnationaldifferences.ThestereotypeofChinesefacialimagesinWesterncultures*基金项目：国家社会科学基金项目“时尚传播对青年价值观的影响机制研究”（项目编号：19BXW114）；国家社科基金重大项目“人类命运共同体视阈下中国国家形象在西方主流媒体的百年传播研究”（项目编号：19ZDA322）。**作者简介：陈雅莉，江西南昌人，江西师范大学新闻与传播学院，副教授，硕士生导师；研究领域：时尚传播、国家形象传播与传播史研究。吴梦洁，江西师范大学公费师范生院，教师。124华夏传播研究（第十辑）contributestothemacro-narrationsoftheOrientalism.Thisarticleexaminesthefacialdistinctionsofthe10ChinesefemalemodelswhowereorhavebeenpopularintheWesternhigh-fashionfieldfortherecent15years,andfurtheranalyzestherelativeinfluencesexertedbythefacialstandardandpreferenceofChinesefemalemodelsofwesternhigh-fashionontheChinesedomesticfashionfield.Thisarticleshowsthatthefacialdistinctionsofthe10selectedChinesefemalemodelsareinaccordancewiththeAsianfacialstandardde...
