景庄：唐代园林庭园的当代表达.pdf

视界观 OBSERVATION SCOPE VIEW36编者按：终南景庄唐代园林庭园是唐宋山水园林的当代表达。它取意终南而成景庄，由造园者，诗人冯景亭所造。西安终南景庄唐代园林庭园位于唐长安的中轴线上。是国内首家以唐代山水园林为蓝本的园林庭园，是西安献给中国园林文化的新名片，中国献给世界园林艺术的新遗产。它取法自然，象征自然，是一座力求表达自然山水的自然园林。规划总占地面积约 280 亩，项目总投资约 6 亿元。庭园分为松泉庭、松苔庭、清风明月湖、万壑松庭四个区域。是终南隐士文化的再现地。是国内真正意义上的复现唐代园林的庭园。用十年建造一个庭园，知道景庄的人都会说冯景亭的“痴”。他曾先后四十余次赴日本，上至北海道，下至九州、四国，考察奈良和平安时代的池泉庭园、室町时代的禅庭、以及趋形以园林自然审美为代表的江户时代，观察唐代园艺、中国书法以及中国山水画对这些庭园的影响和表达。他说，“时间，是对一座园林最好的加持”。这十年，这座园林也给了他最好的洗礼，那些无数冥思苦想的深夜、日出而作的清晨与尚未歇息的黄昏组成的一个个时光片段，经由他自身葆有的挺拔傲立并不断散发着倔强气息的松柏气质，让这座坐落于终南山下的宁静景庄，显现出一种别样的光辉。景庄：唐代园林庭园的当代表达文/冯景亭视界观2023.437视界博览唐代园林以其自然，朴素，宁静的风格，伴随和影响了唐宋五，六百年来的造园审美和其他文化艺术领域的成就。它着重体现和象征自然界的山水景观。鉴于唐代人力物力的局限性，它人工斧凿的痕迹和干预自然的能力相对较弱。因此，它所呈现出来的景象是一种简朴，清雅，悠远的致美境界。我们谈到的唐代园林主要是指皇家园林。而私家园林主要还是以士大夫借居自然山水而呈现出的自然园林。这里就不做详解了。我对唐代园林的理解唐代园林所呈现出来的气象，应该是对自然的一种朴素复现。它所表达的气韵和物象是古人对“自然山水”的理解。唐代园林是中国山水画初具雏形的立体再现，是中国园林的开山祖庭，是在绘画艺术的基础之上形成的一种自然山水画卷。因此，对现在的造园者来说，应当把师法自然和象征自然的园林营造法，作为当下造园的上位法。它深远地影响着我们现代园林设计者与造园者的造园思想。现在我们去参观日本庭园，需要有一个清醒的认知，就是它的审美情趣和思想还都较好地保留了中国山水画和中国书法艺术的审美情趣和思想。这些庭园在营造中直观地呈现了真，草，行的书法造诣。它的际缘线条与线性，树石的浓淡与轻重，瀑布、溪流的流畅缓急都很好地解决与处理了繁密与简约，传统与创新的造园难题。即使室町时代以来，在日本造园僧人梦窗疏石开创的枯山水庭的观赏中，我们也能看出中国书法的线条线性对禅意的完整表达。因此，我们要感谢这些庭园对中国山水意境在结构，线条，气韵等表达上的继承和发扬。那么，我们怎么去认知一座唐代园林呢，我认为，首先应当从植物的选用以及搭配上去认识和理解。大家应该知道，唐代尽管经历了开元盛世和贞观之治，但它的人力物力，造园使用的机械、器具和大型植物的移植，都受到了当时社会经济发展所带有的局限性。同时，在乔木与灌木驯化、嫁接、改良上，尤其是对开花树种上还有很大的不足。因此，我们要认知一个唐代园林庭园，首先，要观察它是否相对表现了树种与色调的单一性，是否以自然山水为表征，是否因地制宜地使用了造园所需要的树、石以及各种建筑材料去营造的庭园。视界观 OBSERVATION SCOPE VIEW38景庄唐代园林庭园的当代表达随着人们对当下园林艺术传统审美的不断回归，我在造园的时候，更多地借鉴了日本园林。然而，在终南山下的道教祖庭，如果做出一个类似于日本的庭园，这会让我有一种自己对唐代园林误读的感觉。因此，我力求将唐代园林文化思想的体现和表达，诠释在天人合一的中国道家思想里。因为，唐代园林就是天人合一的外在的直观表现。终南景庄是唐代园林的当代表达。这里边的当代表达，是指我们除了继承了古人的这种审美气息和审美的情操以外，在园林材料的使用上，又与时俱进地迎合了时代的需要。它的愿景和取向与古人造园的意境、气韵是一致的，都是想把在园林中作为介质的人置身到自然中去，在自然中感受审美带来的欢愉。使观赏者有一种与万物和谐相处的感觉。景庄唐代园林的营造没有泥古守旧，它要做出对这个时代的回应。具体在园林材料的使用上，力求具有时代的审美特征，以此回应百年以后，人们对这个时代在园林营造上的考证和审美取向。这也是我一直强调在营造唐代园林的当代表达时，应当充分体现它借助更加丰富的设备、技法和素材，承前启后地来完成更美更自然的庭园，且使其体现出自然之中见人工的造园艺术，以更符合“自然山水”的这种法象来呈现。法象，是规律，是园林艺术的道。作为造园者，我想向观赏者传递出这样的想法和感受：“道成就天地万物，却不是有意为之，而是出自自然”。因此，观赏者如果能在景庄体验到造园者“技”的存在，却又有在自然山水之中游览的感受，这将令我心满意足。视界观SJG作者冯景亭，诗人、终南景庄唐代园林营造者。