07.典型院校二外日语真题串讲讲义.pdf

新东方在线考研讲义二外日语新东方在线全国硕士研究生考试研究中心典型院校真题讲义1 二外日语典型院校真题讲义2 新东方在线考研讲义 目 录2013 年北京第二外国语学院 12014 年对外经济贸易大学 52014 年北京外国语大学182014 年武汉大学432014 年中山大学 522015 年北京外国语大学602015 年武汉大学 692015 年北京第二外国语学院782015 年四川外国语大学832016 年天津外国语大学 912016 年北京第二外国语学院982016 年对外经济贸易大学1032016 年杭州师范大学 1152016 年中山大学1262019 年中国农业大学 1342019 年部分名校1383 二外日语典型院校真题讲义2020 考研刑法学高分通关讲义使用说明该讲义与课程配合使用，讲义并非老师授课的逐字稿，课程中 扩展及补充内容请同学们做好笔记。祝学习愉快！新东方在线4 新东方在线考研讲义1 北京第二外国语学院 2013 年二外日语考研真题 一、次漢字言葉読方 AC 中一選、記号答。1近幾（A B C）2灰色（A B C）3地面（A B C）4残暑（A B C）5天候（A B C）6笑顔（A B C）7手配（A B C）8暗蘭（A B C）9裁縫（A B C）10紫外線（A B C）、次中国語日本語外来語訳。1.门 2.奶酪 3.笔记 4.意大利 5.模特 6.沙拉 7.护照 8.柠檬 9.集团 10.样品 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 三、次 AD 中適当選、記号答。1.便宜（A 図 B 忘 C 笑 D 書）1 二外日语典型院校真题讲义2 2.雪（A 減 B 積 C D 受）3.席（A 去 B 着 C 賄 D 通）4.結婚式（A 登 B C 挙 D 閉）5.部屋窓（A 開 B 直 C 閉 D 壊）6.言語（A 染 B 書 C 異 D 借）7.意識（A 降 B 出 C 变 D 広）8.体（A 閉 B 動 C 帰 D 戻）9.予報（A 言 B 話 C 歌 D 外）10.実（A 乗 B 逃 C 結 D 見）四、_所何入。al 中一番一選。記号答。1.新人作家_新作発表。2.日本語下手、英語_楽。3.忙_、。4.今度会議_出席。a.b.自 c.d.e.次 f.g.h.i.j.k.1.5.本一年生教科書_。6.自分他人頼解決方案_考。7.買物行_、新華書店寄。8.世界一高建物_完成。9.分、_。10.自分作_買安。a.b.自 c.d.e.次 f.g.h.i.j.k.1.2 新东方在线考研讲义 2 2.雪（A 減 B 積 C D 受）3.席（A 去 B 着 C 賄 D 通）4.結婚式（A 登 B C 挙 D 閉）5.部屋窓（A 開 B 直 C 閉 D 壊）6.言語（A 染 B 書 C 異 D 借）7.意識（A 降 B 出 C 变 D 広）8.体（A 閉 B 動 C 帰 D 戻）9.予報（A 言 B 話 C 歌 D 外）10.実（A 乗 B 逃 C 結 D 見）四、_所何入。al 中一番一選。記号答。1.新人作家_新作発表。2.日本語下手、英語_楽。3.忙_、。4.今度会議_出席。a.b.自 c.d.e.次 f.g.h.i.j.k.1.5.本一年生教科書_。6.自分他人頼解決方案_考。7.買物行_、新華書店寄。8.世界一高建物_完成。9.分、_。10.自分作_買安。a.b.自 c.d.e.次 f.g.h.i.j.k.1.3 五、_所何入。ad 中一番一選。記号答。1最近、日本旅行行中国人_。a.增 b.増 c.増 d.增 2薬飲。_効果。a.飲 b.飲 c.飲飲 d.飲飲 3田中_、1 日中忙。a.休 b.休 c.休 d.休 4.私中国日本掛橋言_、政治家結局何。a.b.c.d.5円高_、輸出影響出。a.続 b.続 c.続 d.続 6彼自殺_、憶測乱飛。a.b.c.関 d.7王働。、英語分_。a.b.c.d 8.農村撮写真見_、目浮。a.b.c.d.9.父息子電気_ a.消 b.消 c.消 d.消 10.不況、数年、失業率_一方。a.b.c.d.3 二外日语典型院校真题讲义4 六、和文中訳1.会社株、年 10 倍上。2.山田言、中国歴史詳有名。3.晚飯、馳走。代、時計直。1.这家公司的股票短短 1 年时间竟然上涨了 10 倍。2.说到山田，他精通中国历史是出了名的。3.我请你吃晚饭，你帮我修这个表好吗？4電気製品、日本製品優。5今日先生見田中聞。4.电器当中，日本的产品质量最好。5.我听田中说今天老师要来。七、中文和訳 1就算是父母，也不能随便看孩子的日记。2.毕业论文我想写关于日本经济的题目。1.親言、勝手子供日記読。2.卒業論文日本経済書思。3.这个闹钟每 5 分钟响一次。4.那个人怎么看也不像 60 岁。5.对不起，今天请允许我早点回去。3.目覚時計 5 分鳴。4.人 60 歳見。5.申訳、今日早帰。4 新东方在线考研讲义1 对外经济贸易大学 2014 年二外日语考研真题 一、次漢字読方平仮名書。候補地 吸殻 日程 本場 視察団 拝見 卵焼 凧揚 世界遺産 衛星放送 瑠璃瓦 道路工事 最終便 汚職事件 合弁会社 低価格 承知 大幅 空腹 好評 候補地（后补地）吸殻（烟蒂）日程（日程安排）本場（正宗的）視察団（视察团）拝見（拜读）卵焼（煎鸡蛋）凧揚（放风筝）世界遺産（世界遗产）衛星放送（卫星传播）瑠璃瓦（琉璃瓦，一种建筑）道路工事（道路施工）最終便（最后一趟航班）汚職事件（贪污事件）合弁会社（合资企业）5 二外日语典型院校真题讲义2 低価格 （低价）承知 （了解）大幅 （大幅）空腹 （饿肚子）好評 （好评）二、下線部片仮名日本語漢字書換。（1）。企画案（2）感。親近感（3）受。力強（4）安心買。消費者（5）、世代。年寄 幅広（6）雨降。入。洗濯物（7）建物去年。改築（8）新。劇場（9）去年。開通 6 新东方在线考研讲义3（10）陳毎日読。英字新聞（11）写真撮。役者（12）建物、。屋根（13）、。火傷（14）大会。出場（15）何買思。土産（16）新読。繰返（17）立。警官（18）小野、開。歓迎（19）。近所 三、外来語。中国語日本語外来語訳。、外来語中国語訳。磁悬浮列车 闹钟，闹铃 纪念章，奖章 平底锅 凉鞋 7 二外日语典型院校真题讲义4 磁悬浮列车 闹钟，闹铃 纪念章，奖章 平底锅 凉鞋 登记入住 职员 照明，开灯 远足 汽笛、警笛 命名 塑料瓶 运动场 护照 行李箱 四、括弧中適切助詞入。（1）父（）雑誌（）買。（2）月曜（）（）3 日間、香港。（3）（）、暖（）（）。（4）風（）窓開。（5）、持歩（）便利。（6）李（）見。五、適切言葉選、下文中括弧入。（6）（10）適切活用形、入。（1）（）王行。（2）人英語語上手。（）韓国語上手。（3）時間、（）来。（4）朝。飯。（）飯。8 新东方在线考研讲义5（5）明日朝、横浜行。（）、会社行少遅。行 撮 見 届 買 （7）表（）、説明。（8）雨、外出、電話、（）。（9）来年北海道旅行（）思。（10）撮影禁止写真（）意昧。六、abcd 一番適切答選。（1）持方入口（）。a.b.c.d.（2）着物日本（）柄。a.b.c.的 d.（3）今月末（）、家。a.b.c.d.（4）。、教（）。a.b.c.d.（5）一卜大人（）乗。a.b.c.d.（6）薬（）、病気治。a.飲 b.飲 c.飲 d.飲 （7）林、古歌（）歌。a.b.c.d.（8）雨（）、窓閉。9 二外日语典型院校真题讲义6 a.降 b.降 c.降 d.降（9）A 新鮮魚買、B 魚（）、駅前一。a.買 b.買 .買 d.買（10）小野、着物自分（）。、母、（）。a.着 .着 c.着 d.着（11）風邪（）気付。a.b.c.d.（12）一、今（）。a.聞 b.聞 c.聞 d.間（13）本、昨日読始（）。a.b.c.d.（14）車。日本有名設計（）。a.b.c.d.（15）映画、観客（）。a.b.c.d.七、次会話文章読、質問答。答 abcd 一番一選。、一教室前話。、。教室入。、（1）。教室。10 新东方在线考研讲义7 。私去年仕事終教室通。少。去年教室（2）。正習、4 試合。楽。、始時間（3）、。私仕事 5 時終。（4）。、時間間合。J 問（1）a.b.c.d.思 七、次会話文章読、質問答。答 abcd 一番一選。、一教室前話。、。教室入。、（1）。教室。問（1）a.b.c.d.思 問（2）a.何 b.11 二外日语典型院校真题讲义8 c.d.何思 。私去年仕事終教室通。少。去年教室（2）。正習、4 試合。楽。問（2）a.何 b.c.d.何思 問（3）a.b.c.d.問（4）a.b.c.d.。、始時間（3）、。私仕事 5 時終。（4）。、時間間合。J 問（3）a.b.c.d.12 新东方在线考研讲义9 問（4）a.b.c.d.私町、秋有名。、野菜、每年 10 月行。日、町男人水白服着。、山上神社走。先神社人強男人。、生懸命走。神社着、酒飲、特別野菜料理食。食、女人前日夜野菜料理作。日町子神社集、大人楽。歌上手子、前歌。子 2 月前、每日、歌。問（5）男人何。a.神社走。b.白服着水。c.走前飲食。d.野菜料理作。私町、秋有名。、野菜、每年 10 月行。日、町男人水白服着。、山上神社走。先神社人強男人。、生懸命走。神社着、酒飲、特別野13 二外日语典型院校真题讲义10 菜料理食。食、女人前日夜野菜料理作。問（5）男人何。a.神社走。b.白服着水。c.走前飲食。d.野菜料理作。問（6）子何。a.神社集子大人。b.歌上手子。c.町子歌。d.子歌。日町子神社集、大人楽。歌上手子、前歌。子 2 月前、每日、歌。問（6）子何。a.神社集子大人。b.歌上手子。c.町子歌。d.子歌。問（7）町秋。a.町女子強。b.野菜。c.子歌上手。d.特別野菜料理食。14 新东方在线考研讲义11 私町、秋有名。、野菜、每年 10 月行。日、町男人水白服着。、山上神社走。先神社人強男人。、生懸命走。神社着、酒飲、特別野菜料理食。食、女人前日夜野菜料理作。問（7）町秋。a.町女子強。b.野菜。c.子歌上手。d.特別野菜料理食。八、次文日本語訳。（1）我留学期间，家附近发生了很大变化。（2）A:老陈，明天的联欢会（你）去吗？B:不行，明天（我）有工作。（3）尽管上了闹钟，今天早上还是没起来。（1）私留学間、家周变 。（2）A:陳、明日行。B:、仕事。（3）目覚、今朝起 。（4）孩子减少现象日益加剧，日本人口将会越来越少。（5）A:小李，昨天去打折卖场了吗？15 二外日语典型院校真题讲义12 B:嗯，大衣啦、鞋子啦，买了堆。（4）少子化進、日本人口減。（5）A:李、昨日割引行？B:。、靴、買。（6）A:森先生带伞了吗？B:没有。没带（就出去了）。（7）A:你知道下个月清水要结婚了吗？B:嗯，刚听说。（6）A:森先生、傘持。B:。持出。（7）A:清水来月結婚知。B:。聞。九、次文適切中国語訳。（1）日本会社、育児休暇制度、制度利用女性。男性場合、会社理解得、出世妨考人多。近年、家族時間大切考、制度利用男性。（1）在日本的公司，虽然也有育婴休假制度，但以往利用这项制度的基本上都是女性。因为男性这样做往往得不到公司的理解，还可能成为妨碍晋升的机会。近年来，也开始男性为了珍惜和家人在起的时间而利用这项制度。（2）、形材料国地域違。中国長、先端丸太変。材料木竹、玉金属。韓国中国少短、平形。、金属製般的。日本韓国比短、16 新东方在线考研讲义13 先細、。材質木竹多、漆塗。（2）虽说都叫筷子，但其形状、材质因国家或地区不同而有差别。中国的筷子较长，前端是圆的，筷身粗细变化不大，所用材料除木头、竹子、塑料外，还有玉和金属等。韩国的筷子比中国的要短一些，形状略显扁平，通常用不诱钢等金属制成。日本的筷子比韩国的更短，前端细而尖，材质多为木头或竹子，有的还涂有生漆。（3）読書週間、小学校教員当時思出。学校読書活動力入、朝読書時間設。子供読書環境見、学校、家庭影響部分大。親読書家庭、子供自然本読。（3）一看到孩子的读书周数，就想起了那时当小学老师的事情。那时我全配合学校的读书活动，设定了清晨读书时间等等。关于孩子们的读书环境，我感觉不仅仅是学校，他们受家庭影响也很大。在家长经常读书的家庭，孩子自然也就读书了。（4）子供小頃、親本読、本話題対話子供人格形成欠。別子供立身出世（出人头地）、社会定地位作意昧。本学、社会役立人間。（4）在孩子小的时候，父母让他读书，并且针对书进行交谈对于孩子人格的塑造不可或缺。并不是要让孩子出人头地或是在社会上拥有定的地位。而是想让他们从书本当中学到很多东西，并且成为个对社会有用的人。17 二外日语典型院校真题讲义1 2014 北京外国语大学考研二外日语真题 問題 1 語量文法一、下線引漢字正読選。（20X0.5=10 点）（1）話（2）前、（3）時間（4）作、前言。1 日 24 時間（5）替。（6）睡眠時間削人。（7）必要睡眠時間削苦、（8）勉強睡眠時間削、。時間。（9）方法。、（10）自分時間減。（11）大学受時間必要、関係時間（12）減。必、（13）食事（14）入浴時間削。1 日 1 時間（15）見、（16）程度（17）娱楽許。、十分時間、無理話。、自分（8）捨捨時間二三絞、以外削。時間（）增目方法、時間（20）密度上。時間密度、1 時間 5 一勉強、時間密度違。（1）話 A.B.c.D（2）前 A.B C.D.（3）時間 A B C.D.18 新东方在线考研讲义2（4）作 A.B.C D.（5）替 A.B.C.D.（6）睡眠 A.B.C.D.（7）必要 A B.C.D.（8）勉強 A.B.C.D.（9）方法 A.B.C.D.（10）自分 A.B.C.D.（11）大学 A.B.C.D.（12）滅 A.B.C.D.（13）食事 A.B.C.D.（14）入浴 A.B.C.D.（15）見 A.B.C.D.（16）程度 A.B.c.D.（17）娱楽 A.B.c.D.（18）捨 A.B.c.D.（19）增 A.B.c.D.（20）密度 A.B.c.D.問題 1 語量文法一、下線引漢字正読選。（20X0.5=10 点）（1）話（2）前、（3）時間（4）作、前言。1 日 24 時間（5）替。（6）睡眠時間削人。（7）必要睡眠時間削苦、（8）勉強睡眠時間削、。時間。（9）方法。19 二外日语典型院校真题讲义3、（10）自分時間減。（11）大学受時間必要、関係時間（12）減。必、（13）食事（14）入浴時間削。1 日 1 時間（15）見、（16）程度（17）娱楽許。、十分時間、無理話。、自分（8）捨捨時間二三絞、以外削。時間（）增目方法、時間（20）密度上。時間密度、1 時間 5 一勉強、時間密度違。二、下線引単語表漢字一選。（20X0.5=10 点）日本人（21）、（22）（23）言。場（24）。会議出（25）。社長、日本（26）、場人決。人相談、（27）了解取、初決定。日本人時間。、外国人（28）（29）。、私批判对言。第、日本。実国。（30）首相、何人決（31）。相談当然。日本方（32）、国。第、日本人次（33）。、決定時間、後、（34）計画（35）20 新东方在线考研讲义4。、本社相談（36）悪。、一（37）、国際化、日本人会議意 識变化、（38）事項、社長（39）場合少。、日本人（40）決定遅。我:（21）A.会議 B.議会 c.会合 D.会長（22）A.奔走 B.本社.c.本茶 D.本章（23）A.僧団 B.相談 c.商談 D.強談（24）A.気 B.記 c.来 D.決 （24）（25）A.社員 B.社長 c.社印 D.車員 会議出（25）。（26）A.主張 B.首相 c.首長 D.主将 社長、日本（26）、場人決（27）A.善因 B.前任 c.善人 D.全員 人相談、（27）了解取、初決定（28）A.非番 B.非版 c.批評 D.批判（29）A.对象 B.对照 c.大勝 D.大賞（30）A.大統領 B.大棟梁 c.大頭領 D 大統帥（31）A 対辺 B.C 大变 D 代弁 外国人（28）（29）。、私批判对言。（30）首相、何人決（31）。21 二外日语典型院校真题讲义5（32）A.鉄蹄 B.徹底 c.鉄定 D.哲定（33）A.商等 B.頭 C.行動 D.講堂 日本方（32）、国。第、日本人次（33）。（34）A.反讨側 B.反对屋 c.反对者 D.反对車（35）A進 B 勧 C.薦 D.奨（36）A.结 B.決 c.訣 D.欠（37）A.桑 B.加 C.衡 D.添（38）A.速達 B.則闕 c.即決（立刻）D.速欠（39）A.一人 B.名 c.任 D.陣（40）A.居達 B.回 c.階 D.一概 後、（34）計画（35）。、本社相談（36）悪。、一（37）、国際化、日本人会議意 識变化、（38）事項、社長（39）場合少。、日本人（40）決定遅。三、（）入最適当言葉選。（30X1=30）（41）彼援助（）、私到底。A.B.c.D.（41）彼援助（）、私到底。A.：无论都 B.：甚至，就连 C.：没有 D.：以此（42）学生時代経済勉強（）、残念。22 新东方在线考研讲义6 A.B.c.D.（42）学生時代経済勉強（）、残念。A.：表示遗憾的心情 B.c.D.（43）最近現金支払（）、。A.B.C.D.（43）最近現金支払（）、。A.：替代 B.：按照 C.：在时候 D.：希望（44）面接試験官颜叔父、笑（）。.A.出 B.出 c.出 D.出（44）面接試験官颜叔父、笑（）。.A.出 B.出：马上就要，几乎 c.出 D.出（45）洋東西（）、女性長間社会的差別受。A.B.c.問 D.（45）洋東西（）、女性長間社会的差別受。A.B.:没有的必要 c.問：不论 D.（46）父散步（）買言出帰。A.B.C.D.（46）父散步（）買言出帰。A.：顺便 B.：如 C.：就再也没 D.：净，光（47）交涉（）、結果決。A.B.C.D.（47）交涉（）、結果決。23 二外日语典型院校真题讲义7 A.B.C.D.（48）旅行思出（）写真。A.B.c.D.（48）旅行思出（）写真。A.B.c.：在方面（领域、时间）D.：在方面（49）遣伝子工学分野（）、彼世界的権威。A.B.C.D.反（49）遣伝子工学分野（）、彼世界的権威。A.B.C.D.反（50）彼遊（）仕事片付上司高評価。A.B.方 c.D.（50）彼遊（）仕事片付上司高評価。A.B.方：在同时 C.D.（51）手術 8 時間（）。A.B.c.D.（51）手術 8 時間（）。A.B.c.D.（）：在某个范围一直（52）社長（）、社員全員式出席。A.B.c.D.24 新东方在线考研讲义8（52）社長（）、社員全員式出席。A.：（以为首）B.c.D.（53）石油（）作。A.B.C.D.（53）石油（）作。A.B.C.：构成的材料 D.（54）私（）冷蔵庫入牛乳、誰飲。A.B.c.D.（54）私（）冷蔵庫入牛乳、誰飲。A.B.c.D.：提示局部主语（55）次駅急行（）乗換。A.B.c.、D.（55）次駅急行（）乗換。A.B.：乗換（换乘）c.、D.（56）学生勉強（）。A.B.c.D.（56）学生勉強（）。A.：表示强调 B.c.D.（57）戦争（）、批判声次第高。A.沿 B.对 c.D.（57）戦争（）、批判声次第高。A.沿 B.对：对于 c.D.25 二外日语典型院校真题讲义9（58）関係者皆様協（）、無事会終了。A.B.C.D.（58）関係者皆様協（）、無事会終了。A.：面向 B.：无论都 C.：对于 D.：由于（59）飲（）終電乗遅。A.B.危 c.何 D.（59）飲（）終電乗遅。A.：勉强、好不容易 B.危：差点，险些 c.何：无论如何 D.：慌张（60）3 年間暮、（）英語話。A.B.c.D.（60）3 年間暮、（）英語話。A.B.：c.：D.：到现在仍然（61）命大切（）言。A.B.c.無理 D.（61）命大切（）言。A.：无论如何也 B.：再一次 26 新东方在线考研讲义10 c.無理：勉强 D.：好不容易（62）彼（）本当犯人。A.B.果 c.D.（62）彼（）本当犯人。A.：到底 B.果：果真 c.：恐怕 D.：轻而易举（63）人増加、辺住宅事情悪（）A.通 B.c.D.次第（63）人増加、辺住宅事情悪（）A.通 B.c.：正在 D.次第（64）世界中旅行回、（）。A.B.C.D.（64）世界中旅行回、（）。A.B.：得不得了 C.D.（65）人形作、（）。A.生 B.生 c.生 D.生 27 二外日语典型院校真题讲义11（65）人形作、（）。A.生：就像一样 B.生：不可能 c.生：不得不 D.生：怎么能呢（66）最近子、必外遊（）。A.B.c.D.（66）最近子、必外遊（）。A.B.c.：并非 D.（67）様苦難（）、最後。A.B.c.D.（67）様苦難（）、最後。A.：虽然 B.：为了 c.：要是 D.：刚一就（68）私（）。A.置 B.置 c.置 D.置（68）私（）。A.置 B.置 28 新东方在线考研讲义12 c.置 D.置（69）一言（）、帰。A.B.c.D.（69）一言（）、帰。A.B.：即使 c.D.（70）周囲人反讨（）、彼気持变。A.B.c.D.（70）周囲人反讨（）、彼気持变。A.：关系到 B.c.：不顾 D.：改变 一、次文読、後問答（4X28 点）。今後世界短月日、国際文化創造思。（1）単各民族文化足算。（2）人類歴史、私手生出思。（3）对日本国民望第条、（4）従、受身精神捨。世界人間人人、自分、気持、美国際义化 29 二外日语典型院校真题讲义13 問（71）（1）何。A.今後各民族文化 B.国際文化創造 c.世界民族智慧 D.国際文化知恵 問（72）（2）何指。A.国際平和創造 B.各民族文化算 c.世界民族統 D.国際文化創造 今後世界短月日、国際文化創造思。（1）単各民族文化足算。（2）人類歴史、私手生出思。（3）对日本国民望第条、（4）従、受身精神捨。世界人間人人、自分、気持、美国際义化 問（71）（1）何。A.今後各民族文化 B.国際文化創造 c.世界民族智慧 D.国際文化知恵 30 新东方在线考研讲义14 問（72）（2）何指。A.国際平和創造 B.各民族文化算 c.世界民族統 D.国際文化創造 問（73）（3）对何对。A.人類歴史 B.各民族文化算考 c.創造国際文化 D.人間主体性意識 問（74）（4）従、何従 A.国際文化 B.受身精神 c.美国際文化 D.筆者日本国民望第条 今後世界短月日、国際文化創造思。（1）単各民族文化足算。（2）人類歴史、私手生出思。（3）对日本国民望第条、（4）従、受身精神捨。世界人間人人、自分、気持、美国際义化 31 二外日语典型院校真题讲义15 問（73）（3）对何对。A.人類歴史 B.各民族文化算考 c.創造国際文化 D.人間主体性意識 問（74）（4）従、何従 A.国際文化 B.受身精神 c.美国際文化 D.筆者日本国民望第条 二、次文読、後問答（4X28 点）日本留学思在日留学生半数、調查結果出。期待夢胸日本外国留学生、半分日本留学失望、日本嫌聞（1）胸痛。私自分人生留学始思、在日留学生問題（2）思。三十年間、最初留学以来、四回年以上在外滞在経験、自分迎国好必容易（3）痛感。京都座会先生留学経験方、最初年感激、年目入激人嫌趣旨発言聞。十年近留学、（4）口開 32 新东方在线考研讲义16 悪人知。留学生慣国。受入態勢見整。贖罪感、実留学生迎思。日本对感情、。日本人留学生、悪言人多。問（75）（1）胸、痛、誰。A.筆者 B.日本人 c.外国人留学生 D.日本人留学生 問（76）（2）思。A.筆者留学 B.筆者日本人。c.筆者留学経験持。D.筆者日本嫌。日本留学思在日留学生半数、調查結果出。期待夢胸日本外国留学生、半分日本留学失望、日本嫌聞（1）胸痛。私自分人生留学始思、在日留学生問題（2）思。問（75）（1）胸、痛、誰。A.筆者 B.日本人 c.外国人留学生 D.日本人留学生 問（76）（2）思。A.筆者留学 B.筆者日本人。c.筆者留学経験持。D.筆者日本嫌。問（77）（3）痛感誰。33 二外日语典型院校真题讲义17 A.京都座会先生 B.在日留学生 c.筆者 D.日本人留学生 三十年間、最初留学以来、四回年以上在外滞在経験、自分迎国好必容易（3）痛感。京都座会先生留学経験方、最初年感激、年目入激人嫌趣旨発言聞。問（77）（3）痛感誰。A.京都座会先生 B.在日留学生 c.筆者 D.日本人留学生 問（78）（4）開悪言人誰 A.筆者 B.京都座会先生 c.在日留学生 D.十年近留学人 十年近留学、（4）口開 悪人知。留学生慣国。受入態勢見整。贖罪感、実留学生迎思。日本对感情、。日本人留学生、悪言人多。問（78）（4）開悪言人誰 A.筆者 B.京都座会先生 c.在日留学生 D.十年近留学人 三、次文読、後問答（X2点）運動健康言、運動衰。軟 骨。運動、筋肉骨確丈夫。、背骨隙間関節表面覆軟骨磨減。結果、腰痛出。最近一取組人増、步人痛訴人少。、磨減必要成分含食事34 新东方在线考研讲义18、軟骨再生、運動人食事内容考。問（79）文章内容。A.運動健康、一。B.運動軟骨衰、食事気 c.腰痛筋肉骨原因。D.軟骨磨減再生。三、次文読、後問答（X2点）運動健康言、運動衰。軟 骨。運動、筋肉骨確丈夫。、背骨隙間関節表面覆軟骨磨減。結果、腰痛出。最近一取組人増、步人痛訴人少。、磨減必要成分含食事、軟骨再生、運動人食事内容考。問（79）文章内容。A.運動健康、一。B.運動軟骨衰、食事気 c.腰痛筋肉骨原因。D.軟骨磨減再生。私日本経済経営方式学日本留学。来日当初、言葉壁、生活習慣違。、勉学両立時間調整。故郷家族思、一落込時。日、学校学生生活課窓口、35 二外日语典型院校真题讲义19 職員方声。顽張。言葉暗心癒。日本語、上手話、時身振手振会話、人我慢強聞。5 年、言葉支来思。:問（80）文章内容。A.筆者一勉強卜忙、落込 B.筆者言葉問題、習慣違、勉強両立。c.筆者学校職員日本語教、勉強 5 年過。D.筆者日本語上手、生活習慣違戸惑、職員相談。私日本経済経営方式学日本留学。来日当初、言葉壁、生活習慣違。、勉学両立時間調整。故郷家族思、一落込時。日、学校学生生活課窓口、職員方声。顽張。言葉暗心癒。日本語、上手話、時身振手振会話、人我慢強聞。5 年、言葉支来思。:問（80）文章内容。A.筆者一勉強卜忙、落込 B.筆者言葉問題、習慣違、勉強両立。36 新东方在线考研讲义20 c.筆者学校職員日本語教、勉強 5 年過。D.筆者日本語上手、生活習慣違戸惑、職員相談。四、次文章読、後問答（2X5=10 点）日本当然（1）家入時靴脱。日本住外国人中日本習慣、方清潔楽言実践人。小説将軍映画、日本理解新誤解生出。私本米国出版読、侍家中步場面出来（2）読続意欲失。多分著者日本訪際、日本家屋出、昔習惯誤解。考、靴脱習慣始。明治文明開化時代、和洋折衷住宅流行考出。出、廊下一卜上、豊上脱、外国客人違。、泳、-一服着、隣米国人裸大男、次靴。私（3）面白横目観察、靴終男、足突込。私倍大靴、足通簡単。悪戦苦闘末靴颜出、彼上半身身取掛。37 二外日语典型院校真题讲义21 日本人考衣服着方。、靴先。日本人靴污考。步知犬踏知訳。靴足突込事（4）習慣違恐（5）。問（81）（1）家入時靴脱、日本人考。A.家考 B.靴污考。c.靴日本家屋考。D.生活便利楽考。日本当然（1）家入時靴脱。日本住外国人中日本習慣、方清潔楽言実践人。小説将軍映画、日本理解新誤解生出。私本米国出版読、侍家中步場面出来（2）読続意欲失。多分著者日本訪際、日本家屋出、昔習惯誤解。問（81）（1）家入時靴脱、日本人考。A.家考 B.靴污考。c.靴日本家屋考。D.生活便利楽考。38 新东方在线考研讲义22 問（82）（2）読続意欲失理由考次。A.小説長、途中。B.小説場面文明開化時代理解。c.小説内容日本人当前。D.小説内容日本習慣誤解気。小説将軍映画、日本理解新誤解生出。私本米国出版読、侍家中步場面出来（2）読続意欲失。多分著者日本訪際、日本家屋出、昔習惯誤解。問（82）（2）読続意欲失理由考次。A.小説長、途中。B.小説場面文明開化時代理解。c.小説内容日本人当前。D.小説内容日本習慣誤解気。問（83）（3）面白、何面白思。A.靴先着方。B.先着方。c.外国人男性立。D.外国人男性筆者倍靴。、泳、-一服着、隣米国人裸大男、次靴。私 39 二外日语典型院校真题讲义23（3）面白横目観察、靴終男、足突込。私倍大靴、足通簡単。悪戦苦闘末靴颜出、彼上半身身取掛。問（83）（3）面白、何面白思。A.靴先着方。B.先着方。c.外国人男性立。D.外国人男性筆者倍靴。問（84）（4）入適当言葉下選。A.納得。B.納得。c.想像 D.想像。問（85）（5）読方選 A.B.C.D.日本人考衣服着方。、靴先。日本人靴污考。步知犬踏知訳。靴足突込事（4）習慣違恐（5）。問（84）（4）入適当言葉下選。A.納得。B.納得。c.想像 D.想像。問（85）（5）読方選 40 新东方在线考研讲义24 A.B.C.D.問題 翻訳一、次日本語中国語訳。（2X10=20 点）出張大学時代友人訪。出差的时候顺便拜访了大学的朋友 手紙出行、買。我去寄信的时候顺便买了烟。世界才厳練習耐。为了夺取世界拳击冠军，坚持艰苦训练。人生食、食生。人为了活着而吃饭，并不是为了吃饭而活着。回世界周旅行。如果可以的话，我想悠闲地环游世界一周。日本才開、東京時20倍費用 如果在日本举办奥运会，那要花费东京奥运会时费用的 20 倍。最近早起体調子。不知道是不是因为最近开始早期的缘故，我身体状态特别好。時結婚言彼女緒。就是因为那个时候没能说出“我们结婚吧”，最终也没能和她在一起。子両親迷惑、家出。这个孩子给父母惹了很多麻烦之后离家出走。10.東京京都、大阪日本代表大都市言。以东京为首的京都大阪等可以说代表着日本的大都市。41 二外日语典型院校真题讲义25 总结：1、词汇、语法要记牢；2、阅读题要学会找信息，熟悉各种题型答案出现的位置；3、翻译题目准确翻译出得分点。42 新东方在线考研讲义1 武汉大学 2014 年二外日语考研真题 問題 次文下線言葉、読。1水害受町復興。2父親自慢息子。3.結果期待。4壁美色彩絵掛。5日本茶道習。6彼女二人娘母親。7私君見解異。8店種商品取扱。9大雨河川氾濫。10交渉膠着状態陥。43 二外日语典型院校真题讲义2 問題 次文下線付言葉、漢字書。1彼女格好。目立 見立 表立 現立 2住。付近 周辺 近隣 近所 3池散歩。周辺 周囲 付近 近所 4解決見込立。利全 以前 依然 完全 5店高価。衣服 着物 洋服 期物 6夏光強。月 星 太陽 宇宙 7。今回 今度 次回 次度 8動。事情 証拠 事柄 事実 9来月、開。裁判 審理 批判 批評 10最近十分。金銭 橋梁 給料 睡眠 問題 次文下線入最適当、選。1.図書館本借_行。44 新东方在线考研讲义3 2.私家駅_、広。3.父年 2 回山_登。4.彼女_好男子人。5.彼怒、部屋_出行。6.友達私電子辞書_。7.田中飯_、勉強始。食 食食 食 8._。*9.返事、_。考 考考考 10.私母買物_。行 行 行 行 11.最近、家族間殺人、信_。得 12.薬嫌、熱下、_得。飲 飲 飲 飲 13.近、少年犯罪間题。、子限悪_考親多。45 二外日语典型院校真题讲义4 14.A昨日熱。B。病院行、_。15友人_。問題 次_文同意味文。、一番一選。1.雨降。雨降。雨降。雨降。雨降。2.友達人。友達人。友達全然。友達少。友達。3.机上片付。机上。机上。机上。机上。46 新东方在线考研讲义5 4少近行。残念、。残念、。残念、。行。5.田中君仕事手伝。田中君言、手伝。田中君、喜手伝 田中君言、手伝。田中君、手伝。問題 V 次文章読、後問答。答、番選。（一）皆図書館利用。皆住近必図書館。最近図書館本、CD。雜誌新聞辞書。図書館中本読温度。夏涼、冬暖。図書館本読人、勉強 学生大勢。学校休日朝早図書館行、座。図書館、本借、。簡单。学校学生証自動車運転免許、住所名前分持、借。借本決、受付持行。、紙住所名前書。書、受付出、学生証見。作。次借 47 二外日语典型院校真题讲义6 何書出、借。1.図書館本読人人。見人 勉強人 見人 一人 2.次持本借。証明書 状 3学生証見何作。図書 一 定期（二）教官厳事務職員応対素気教習用車古、評判良自動車教習所、变。少子化大波教習所業界大影響与。生子供数滅続、若者数減少、自動車教習所入学免許取生徒数 10 年減。2001 年教習所卒業人全国197 万人。1990 年四分三。（A）、考各校学費値引共力入一向上。生徒好指導教官指名、教官講座開、言葉遣。教習使車製外車。各校評判必死。4.上文章（A）人、最適当。教官数減。教官一悪。一悪。人気学校生残。48 新东方在线考研讲义7（三）（A）光 劇作家演出家鴻上尚史 男性主張自己表現思。表現夕立。表現一目的。表現求最大（B）、曰本共同体家族的社会共同体崩壞。年功序列終身雇用大前提共通文化意思疎通筒单、規範従目立必要。共通認識失今、人間関係高度能力求。演劇、文化異人集欧州、意志疎通目的盛。共通文化中黙伝考（C）残念思込。効果的伝手段、政治家大企業社長発声魅力的笑方指導演出家、欧米。内容重視表現方法論非常軽視日本、大異。、内容同間取方声高、大、人下手人差明。落語例。聞、内容話方振舞方法論説得。手法重要性目向始。（日本経済新聞2005 年 5 月 21 日部改）5.（A）入言葉、最適当。共同体 共通認識 方法論 演劇手段 6.（B）入言葉、最適当。背景 欠点 恩恵 失点 7.（C）残念思込意味。49 二外日语典型院校真题讲义8 残念思必要。残念気付人。残念、思込。残念、単思込。問題 VI 次文章中国語訳。（一）日本漫画 子、大人面白思漫画。日本漫画、世界中注目。数多、绘細美。漫画、漫画中生者気持丁寧表。読人漫画登場人物気持、自分気持同 思。大人人気理由。漫画中人物気持共感。不仅是小孩子，连大人也觉得很有趣的东西就是漫画。日本的漫画是受到世界瞩目的。不仅仅是因为其数量之多，绘画之美。还因为漫画生动地表现了存在于其中的人物的内心世界。读漫画的人会不自觉的想到漫画中登场的人物的心情是不是跟自己的心情一样呢。大人们喜欢漫画的理由不是就在于此吗。他们就是与漫画中人物的心情产生了同感。（二）世界農業食糧問題 世界、国国貧富差広。貧国農作物生産多、常食糧不足悩。理由農地海外輸出作物栽培使用、国内消費農作物農地減少。50 新东方在线考研讲义9 輸出用農作物国内売価格高、安価格取引、収入多。、国人貧食糧不足悩続。在世界上，国与国之间的贫富差距不断扩大。贫穷国家的粮食产量很多，但是却经常被粮食不足的问题困扰。原因是耕地多用于种植出口的农作物，用于种植国内消费的农作物的耕地减少。虽然用于出口的农作物价格比国内要高，但是交易价格还是很低，因此收入很少。所以，这样的国家的人们就长期被贫困和粮食不足的问题困扰。問題 作文：春夏秋冬 1.文体、。2.字数 300 字。51 二外日语典型院校真题讲义1 中山大学 2014 年二外日语考研真题 ._言葉読。（1）先月、母近病院手術受。A B C D A B C D A B C D （2）玉子黄身混。油用意調味料加、混合。A B C D A B C D A B C D A B C D （3）首相物価下所得倍增計画発表。A B C D A B C D A B C D ._言葉漢字使書。（1）高校、。好、。A 算数 B 数学 C 文学 D 数字 A 若手 B 上手 C 下手 D 苦手 A 歴史 B 暦史 C 士 D 暦時 52 新东方在线考研讲义2（2）鈴木駅待合、。A 会札口 B 改札口 C 開札口 D 解札口 A 現 B 洗 C 表