06.2014对外经贸二外日语真题汇编.pdf

对外经济贸易大学2014年二外日语考研真题主讲：褚进一、次漢字読方平仮名書。候補地吸殻日程本場視察団拝見卵焼凧揚世界遺産衛星放送瑠璃瓦道路工事最終便汚職事件合弁会社低価格承知大幅空腹好評候補地（后补地）吸殻（烟蒂）日程（日程安排）本場（正宗的）視察団（视察团）拝見（拜读）卵焼（煎鸡蛋）凧揚（放风筝）世界遺産（世界遗产）衛星放送（卫星传播）瑠璃瓦（琉璃瓦，一种建筑）道路工事（道路施工）最終便（最后一趟航班）汚職事件(贪污事件）合弁会社（合资企业）低価格（低价）承知（了解）大幅(大幅）空腹（饿肚子）好評（好评）二、下線部片仮名日本語漢字書換。(1)。企画案(2)感。親近感(3)受。力強(4)安心買。消費者(5)、世代。年寄幅広(6)雨降。入。洗濯物(7)建物去年。改築(8)新。劇場(9)去年。開通(10)陳毎日読。英字新聞(11)写真撮。役者(12)建物、。屋根(13)、。火傷(14)大会。出場(15)何買思。土産(16)新読。繰返(17)立。警官(18)小野、開。歓迎(19)。近所三、外来語。中国語日本語外来語訳。、外来語中国語訳。磁悬浮列车 闹钟，闹铃 纪念章，奖章 平底锅 凉鞋 磁悬浮列车 闹钟，闹铃 纪念章，奖章平底锅 凉鞋 登记入住 职员 照明，开灯 远足 汽笛、警笛 命名 塑料瓶 运动场护照 行李箱四、括弧中適切助詞入。(1)父()雑誌()買。(2)月曜()()3日間、香港。(3)()、暖()()。(4)風()窓開。(5)、持歩()便利。(6)李()見。五、適切言葉選、下文中括弧入。(6)(10)適切活用形、入。(1)()王行。(2)人英語語上手。()韓国語上手。(3)時間、()来。(4)朝。飯。()飯。(5)明日朝、横浜行。()、会社行少遅。行撮見届買(7)表()、説明。(8)雨、外出、電話、()。(9)来年北海道旅行()思。(10)撮影禁止写真()意昧。六、abcd一番適切答選。(1)持方入口（）。a.b.c.d.(2)着物日本（）柄。a.b.c.的 d.(3)今月末（）、家。a.b.c.d.(4)。、教（）。a.b.c.d.(5)一卜大人()乗。a.b.c.d.(6)薬()、病気治。a.飲 b.飲 c.飲 d.飲(7)林、古歌()歌。a.b.c.d.(8)雨()、窓閉。a.降b.降c.降d.降(9)A新鮮魚買、B魚()、駅前一。a.買 b.買.買 d.買(10)小野、着物自分()。、母、()。a.着.着 c.着 d.着(11)風邪()気付。a.b.c.d.(12)一、今()。a.聞 b.聞 c.聞 d.間(13)本、昨日読始()。a.b.c.d.(14)車。日本有名設計()。a.b.c.d.(15)映画、観客()。a.b.c.d.七、次会話文章読、質問答。答abcd一番一選。、一教室前話。、。教室入。、(1)。教室。私去年仕事終教室通。少。去年教室(2)。正習、4試合。楽。、始時間(3)、。私仕事5時終。(4)。、時間間合。J問(1)a.b.c.d.思七、次会話文章読、質問答。答abcd一番一選。、一教室前話。、。教室入。、(1)。教室。問(1)a.b.c.d.思問(2)a.何 b.c.d.何思。私去年仕事終教室通。少。去年教室(2)。正習、4試合。楽。問(2)a.何 b.c.d.何思問(3)a.b.c.d.問(4)a.b.c.d.。、始時間(3)、。私仕事5時終。(4)。、時間間合。J問(3)a.b.c.d.問(4)a.b.c.d.私町、秋有名。、野菜、每年10月行。日、町男人水白服着。、山上神社走。先神社人強男人。、生懸命走。神社着、酒飲、特別野菜料理食。食、女人前日夜野菜料理作。日町子神社集、大人楽。歌上手子、前歌。子2月前、每日、歌。問(5)男人何。a.神社走。b.白服着水。c.走前飲食。d.野菜料理作。私町、秋有名。、野菜、每年10月行。日、町男人水白服着。、山上神社走。先神社人強男人。、生懸命走。神社着、酒飲、特別野菜料理食。食、女人前日夜野菜料理作。問(5)男人何。a.神社走。b.白服着水。c.走前飲食。d.野菜料理作。問(6)子何。a.神社集子大人。b.歌上手子。c.町子歌。d.子歌。日町子神社集、大人楽。歌上手子、前歌。子2月前、每日、歌。問(6)子何。a.神社集子大人。b.歌上手子。c.町子歌。d.子歌。問(7)町秋。a.町女子強。b.野菜。c.子歌上手。d.特別野菜料理食。私町、秋有名。、野菜、每年10月行。日、町男人水白服着。、山上神社走。先神社人強男人。、生懸命走。神社着、酒飲、特別野菜料理食。食、女人前日夜野菜料理作。問(7)町秋。a.町女子強。b.野菜。c.子歌上手。d.特別野菜料理食。八、次文日本語訳。(1)我留学期间，家附近发生了很大变化。(2)A:老陈，明天的联欢会(你）去吗？B:不行，明天（我）有工作。(3)尽管上了闹钟，今天早上还是没起来。(1)私留学間、家周变。(2)A:陳、明日行。B:、仕事。(3)目覚、今朝起。(4)孩子减少现象日益加剧，日本人口将会越来越少。(5)A:小李，昨天去打折卖场了吗？B:嗯，大衣啦、鞋子啦，买了堆。(4)少子化進、日本人口減。(5)A:李、昨日割引行？B:。、靴、買。(6)A:森先生带伞了吗？B:没有。没带(就出去了）。(7)A:你知道下个月清水要结婚了吗？B:嗯，刚听说。(6)A:森先生、傘持。B:。持出。(7)A:清水来月結婚知。B:。聞。九、次文適切中国語訳。(1)日本会社、育児休暇制度、制度利用女性。男性場合、会社理解得、出世妨考人多。近年、家族時間大切考、制度利用男性。(1)在日本的公司，虽然也有育婴休假制度，但以往利用这项制度的基本上都是女性。因为男性这样做往往得不到公司的理解，还可能成为妨碍晋升的机会。近年来，也开始男性为了珍惜和家人在起的时间而利用这项制度。(2)、形材料国地域違。中国長、先端丸太変。材料木竹、玉金属。韓国中国少短、平形。、金属製般的。日本韓国比短、先細、。材質木竹多、漆塗。(2)虽说都叫筷子，但其形状、材质因国家或地区不同而有差别。中国的筷子较长，前端是圆的，筷身粗细变化不大，所用材料除木头、竹子、塑料外，还有玉和金属等。韩国的筷子比中国的要短一些，形状略显扁平，通常用不诱钢等金属制成。日本的筷子比韩国的更短，前端细而尖，材质多为木头或竹子，有的还涂有生漆。(3)読書週間、小学校教員当時思出。学校読書活動力入、朝読書時間設。子供読書環境見、学校、家庭影響部分大。親読書家庭、子供自然本読。(3)一看到孩子的读书周数，就想起了那时当小学老师的事情。那时我全配合学校的读书活动，设定了清晨读书时间等等。关于孩子们的读书环境，我感觉不仅仅是学校，他们受家庭影响也很大。在家长经常读书的家庭，孩子自然也就读书了。(4)子供小頃、親本読、本話題対話子供人格形成欠。別子供立身出世（出人头地）、社会定地位作意昧。本学、社会役立人間。(4)在孩子小的时候，父母让他读书，并且针对书进行交谈对于孩子人格的塑造不可或缺。并不是要让孩子出人头地或是在社会上拥有定的地位。而是想让他们从书本当中学到很多东西，并且成为个对社会有用的人。以上私人微信：欢迎交流！再见。北京第二外国语学院2013年二外日语考研真题主讲：褚进一、次漢字言葉読方AC中一選、記号答。1近幾(ABC)2灰色(A BC）3地面(ABC）4残暑(ABC）5天候(ABC）6笑顔(ABC）7手配(ABC）8暗蘭(AB C）9裁縫(ABC）10紫外線(ABC）、次中国語日本語外来語訳。1.门 2.奶酪 3.笔记 4.意大利5.模特 6.沙拉 7.护照 8.柠檬 9.集团 10.样品12345678910三、次AD中適当選、記号答。1.便宜(A図B忘 C笑D書）2.雪(A減 B積CD受）3.席(A去B着C賄D通）4.結婚式(A登 BC挙D閉）5.部屋窓(A開B直C閉D壊）6.言語(A染B書C異D借）7.意識(A降B出C变D広）8.体(A閉B動C帰D戻）9.予報(A言 B話C歌D外）10.実(A乗B逃C結 D見）四、_所何入。al中一番一選。記号答。1.新人作家_新作発表。2.日本語下手、英語_楽。3.忙_、。4.今度会議_出席。a.b.自 c.d.e.次 f.g.h.i.j.k.1.a.b.自 c.d.e.次 f.g.h.i.j.k.1.5.本一年生教科書_。6.自分他人頼解決方案_考。7.買物行_、新華書店寄。8.世界一高建物_完成。9.分、_。10.自分作_買安。五、_所何入。ad中一番一選。記号答。1最近、日本旅行行中国人_。a.增 b.増 c.増 d.增 2薬飲。_効果。a.飲 b.飲 c.飲飲 d.飲飲3田中_、1日中忙。a.休 b.休 c.休 d.休4.私中国日本掛橋言_、政治家結局何。a.b.c.d.5円高_、輸出影響出。a.続 b.続 c.続 d.続6彼自殺_、憶測乱飛。a.b.c.関 d.7王働。、英語分_。a.b.c.d8.農村撮写真見_、目浮。a.b.c.d.9.父息子電気_ a.消 b.消 c.消d.消10.不況、数年、失業率_一方。a.b.c.d.六、和文中訳1.会社株、年10倍上。2.山田言、中国歴史詳有名。3.晚飯、馳走。代、時計直。1.这家公司的股票短短1年时间竟然上涨了10倍。2.说到山田，他精通中国历史是出了名的。3.我请你吃晚饭，你帮我修这个表好吗？4電気製品、日本製品優。5今日先生見田中聞。4.电器当中，日本的产品质量最好。5.我听田中说今天老师要来。七、中文和訳 1就算是父母，也不能随便看孩子的日记。2.毕业论文我想写关于日本经济的题目。1.親言、勝手子供日記読。2.卒業論文日本経済書思。3.这个闹钟每5分钟响一次。4.那个人怎么看也不像60岁。5.对不起，今天请允许我早点回去。3.目覚時計5分鳴。4.人60歳見。5.申訳、今日早帰。以上私人微信：欢迎交流！再见。