2024考研词汇闪过 翻译真题词汇(1).pdf

TM过5为梦想加速考研英语（一）（二）均适用考研汇心闪过划重点，收词全赠翻译真题词汇者研er.众生相66顺其自然型火九研不急，不躁，顺其自然地看书。不悲，不喜，不管做对或做错。用平常心对待，尽人事听天命，静待录取佳音。誉研顺其自然，也要适时进攻！考研真相专注基础薄弱考生18年，逐词逐句讲透真题。有注型等生8年为你的努力加码，让你终有所获。微信公众号：djky66(顶尖考研祝您上岸)前言微信公众号：djy66翻译对于大部分考生而言，是比较难的题型，普遍得分不太高。该题型对于考生的英语水平要求较高，主要从科技、文学、社会、天文、生活常识等方面入手，对学生的词汇积累、语法水平以及英语知识理解能力进行综合考查。针对翻译题型的情况，本书第一部分从考查话题、解题要点、评分标准三个角度出发，对历年翻译真题进行剖析，对总体的考情进行分析和归纳，为考生备考翻译提供方向，明确标准。但是明确考情只是备考翻译真题的第一步，要想获取高分，还应不断积累翻译真题相关知识，夯实基础。本书在第二部分为考生归纳了考研英语（一）和考研英语（二）近十年的翻译真题词汇和短语，方便考生集中学习、识记。第三部分是对第二部分所学知识的检测，包括一轮释义匹配和二轮释义默写两个模块，这两个模块之间难度递增。在一轮释义匹配中，考生需在释义前的方框内填入对应单词的序号，快速检测学习成果；根据一轮测验结果进行查漏补缺后，考生可接着进行二轮释义默写，巩固和加强这部分知识的学习。第四部分为翻译真题实战演练部分，考生在这一部分对第二、三部分学习的高分词汇和短语进行实战演练，达到“学以致用”的效果。该部分根据句子的难易程度将考研英语（一）和考研英语（二）近十年的翻译真题进行整合分类，让考生在真题中把握考试重难点，逐步提高翻译水平。最后，希望本书能够让你翻译备战的方向更明确，翻译思路更清晰。oyb:号众公目录微信公众号：djky66(顶尖考研祝您上岸第一部分翻译真题考情分析考查话题解题要点评分标准5第二部分翻译真题高分词汇6英语（一）6英语（仁）14第三部分翻译真题知识默写20英语（一）20英语（仁）28第四部分翻译真题实战演练34英语（一）34英语（仁）41微信公众号：djky66第一部分翻译真题书尜箭研祝您上岸)翻译是考研英语的难点之一，得分率普遍偏低。对于翻译，很多考生不知道如何下手，虽然一直刷题，但因没有把握重点，故很难取得好成绩。只有充分了解考研英语的考查话题、解题要点、评分标准等，才能突破难点，获取高分。以下就根据这三个方面对考研英语（一）和考研英语（二）的翻译进行了汇总分析，考生可据此克服自己的翻译痛点，提升自己的翻译水平微后公众号：考查话题考研英语（二）翻译考查的是语句翻译一一要求考生阅读一篇约40词的文章，并将其中5个画线部分（约150词）译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。此种形式已经延续多年，考查内容涉及社会、科学、人文、历史、地理、政治、经济、环境等，所选文章基本是从期刊、杂志、书籍或网站中摘录的片段。相较于考研英语（二），考研英语（一）的翻译所考查的内容更为深刻，且专业度更高，以下表格罗列了近十年考研英语（一）翻译涉及的话题：年份考查话题话题分类2022破解拿破仑密码的人人文+历史2021二战后西方国家高等教育的发展人文2020文艺复兴以及启蒙运动的发展人文2019学术界劣质论文的泛滥社会2018莎士比亚时代英格兰戏剧的发展人文2017英语可能会失去其全球主导地位人文+政治2016心理健康的特点和作用人文2015美国历史的发展历史2014贝多芬的音乐及其精髓人文2013花园体现人类的不同诉求人文考研英语（二）翻译考查的是语篇翻译一一要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语。此种形式启用于2007年，已经延续了16年。相较于考研英语（一）的考查形式，该形式连贯性强，理解起来更容易。考研英语（二）翻译考查内容比较大众化，专业度不高，主要围绕人们的日常生活、工作和思想等展开，总体来说，难度不是很大。以下表格罗列了近十年考研英语（二）翻译涉及的话题：年份考查话题话题分类2022绘画的七大心理益处日常生活2021与陌生人交谈日常生活1