延世韩国语5(1).pdf

靜延世大韓固i掌堂 :.(.Ji.-Ill在版輪(CIP)數提延ttt固51(韓)延ttt大￥陣固i堂編著-北京:ttt界I!出版公司北京公司,2014.6 ISBN 978-7-5100-7819-4 I.CD延-II.延-m.CD朝解-自考料N.CDH55 中固版本1!1451:CIP 數提核字(2014)第076145 Original Korean language edition was first published in January of 2009 under the title of 5(Yonsei Korean 5)by Yonsei University Press.All rights reseed.Simplified Chinese Translation Copyright 2014 Beijing World Publishing Corporation.This edition is arrged with Yonsei Univei ty Press throu Paine Kim Agency,Seo,Korea.No pt of this publication may be reproduced,stored in a retrieval system or ansmitted in any form or by any means,mechanical,photocopying,recording,or otherwise without a prior written permission of the Proprietor or Copyright holder.延世固i5*:I延世大￥陣固i堂 l;:黃仁數 郭英 朴景樓 徐明淑 尹和 黃ft 進 韓曺何 :佳策J:f f任*;安太 版:世界困出版公司北京公司 版A.:廣明 行:ttt界困出版公司京公司(地址;t京朝內大街137 g;IXllO 活 64038355):各地新店 印剛:北京傳00彩色印剛有限公印lj 升本:787 mm x 1092 mm 1116 印:20.5 字數:500千版次:2014年6月第I版2014年6月第I次印剛版登iC.:00字01-2014-0205 ISBN 978-7-5100-7819-4 如u印1.3!河題,.本公司系。版Ji所有印1.0 定:59.80元(含MP3-51E)1irj:?.,.,-50 .l 2,3 4,5 6 6 .,.|5 10 ,3 .5 ,.,.,.,.A ,.1 .,.8 .34 .2 .2 .4 .|01 I 02 I m-v-4-。-!;j I I!-I I|-|;f-jl|l I I-F ,;,;!;I ;04|r ffi I -71 -,-;-|-IV-|oo I 07 I l oo I i!10 I l !I|-|-|-I I!-?-/-349 -F 1 !;.M.71-,-/-v /F 鋼 F l-iL r-W -xt 。,-1 ()|v”|71_11 V _VII 11-12-.27 13-.59 4-.89 15-.117 16-145 17-173 18-.201 19-.231 10-259 287-303 川2?H ()/0.5 0.8 1.3 0.5 23.7 2.6 2.9 3.2 3.7 6.9 0.3 2.1 F 3.2 0.8 11.3 0.0 4.3 2.4 2.9 3.2|35.7 13.5 18.7 9.0 0 4.5 2.4 1.6 3.4 12.1 .1(%)0 3.4 4.0 40.9 1.6 16.9 1.6 18.58 4.2 20.3 11.3 100.0#?,.|,.?.,?,.,.?.;?;|,fll)oo所知的 分,分公 派ll 立J.上 3 4 .,1)()/,2)()/.3)()/.4)()/.()/()/.5?.-I d|J C d%“A?f.,H LL .L,口,。.i iX 面it*w ,X 新 ,I ll It .文 文*介 文 文 iX文 .1 .l-ii.1).5 .!.5 6-=-=.1;tJij.I 2).f .-,.|-.H?“.1952 .”?12?“2?.2 .2 .,.,2 .,3 .,.”.?“.()F.F 。.F .”?“.,.,.,.”2007-08-22,?”18(mkui),|任I!.I!中FllJ 不,R不 兵,Sl兵l 分.,打 7 8?.;If -;.)-()3?,.I?12?.:2008 3 31 2008 6 ;:196/200:87;A;:B;A .1 .2 .3.4 .5,6 .7 .8 .1 .,k .”.9 10 -:”-:;.:7;:-;.。C-j Tr C 3).31 32 .(32)7 A .,.lJI:=.f._ 1)20 .I!-2).二 1 2 -.-,(-)-.1 2 2 2 .33 .?,.|3|2 5 4 1).2).3).4).5),6).8).9).10)IV,.11).12).14).15).16).1 .18).19).2 .21).2 .23).2 .2 .2 .2 .28).1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I!|”1 1 1 1 1-/?i?n4?4“”u .”.“”.”.”“.“u n.u “”.“.“”-A-AAA-AAA-A AUT a-UT i-UT-auT A r“r”u.”ur”rr”FRJFRU FRU Fh Fhu r”u”u”ur”d”u”Jr“”“”uFR”uF”|,可 I 求 ,tt 求 tt,.34 29).3 .2 7 8 13 14 19 20 25 26 3 9 15 21 27 4 5 10 11 16 17 22 23 28 29 6 12 18 24 30 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 ,-,A,;,.35 36 .A B C D ,1 .lj性8 1.J 成 用,久 性 g;z,Wt ft!行 先 2007 .).二;i*LC 0 49 50|.1 ,./?./L .,/.2 .-?/口 /2?。,!/。-Of/-“-.,.二|.|.1)/2)3).34 34 .=2)3).51 1-4 .(800);200 400 600 52 800 1000 53 54 .19601970,1 1970 .,.1982 1 6 ,.,.1990 .10,PD;.Af .*1.?1)1960;1970;3)1980;2.1990?3.?“55 01-.02-.-/-.,.03-(-.04-/-.-/-.-.l I 1.|?5 a AM-9-r .?60 爛 ,.?.,.?,.?.,.,.,.?.?.;.?.;.?充 g .企 m n -61 .+。+-()/().().()/L.(-)().-tt 加 加I!ii!*I!ii!62、.,.-0l-1).;,;?.;。k.;10 .;?;,.;:,.:?:?:?:63 64-;-.-.CD mp3 .CD mp3.;e L.:(%50.30 20 40 30.20|50 10 10 10 20 30 40 50 .83 84?1894 .,.1 8 15 23 ,.24 (),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),().7 ,3 .,?5 7 5 7 .6 6 .、-1.?2.?“85 01-.-.02-/L .L.-.03-/-.il.04-/,ll ,.l .-/2 -.90 I,.-*-.IL“l 1111!H W-Dlt”;m._*4t!U -.(f)OlillJ HAVER 111Umum111”-”ll.,.-HS8 rlltl-lltlE:I fi 口 ”li!U”.,.,.,.-“-lle!lWllMll.U-.。e.i ulll-”-g-.,.1.-lllUtlea-”.*.l-.-.():CW):.)-口g llll 口lllfi-”ZM.fi#“-1)%”+-IBJi!J?22 .E&/|?|Ill l!9 8:2?1 5 1.ryudf7237 17 0 11.23.12:01 kma63929 7 0 11.23.11:41 mjmj531 3 0 11.23.10:33。akhs1137 O 11.23.09:51 jsy11me 162 1 11.23.08:19 .syh0145 38 0 11.23.04:07 .?.?.?.()?,|.jj k 生死 土 非%根 fEllesJ 8 119 性 -性 97 98 f?1 2 l 100 2,000 .爛 .?.?.?.|.,?.f .;.,?;.生$￥iii子 j 14.例 .不Z 理 .111.HF用99 100,.-。1)2 46 .().(.()/.,.().().(),.3)().()/.()/.1)2?2)?￥色$f困子 ;tlb *n 升 .1953 NA ).l 1).101-=.-2).-.()7 .”“f?.”.”:.:,71.102.23 .?.2012 A /-“2014 2015 ,-.-“2018 -IT?./i.H 失 u 103 104 4 .2 -3700m,250km 2 1.,.,.90cm 3700m 250km .“2 5 ”.用化 ,助 園JI 性 上|商用化 入 ,2050?英“”2050 (BI)(44).22 5 ”.l,.2050 ,2075 2080 ”.t ”“45 ”.“!1%”!5”.15 .,.”“”.*生 不JI.j來,來|受,受 化 廣 相,抗 不疑的 105?106?LI?.,.-C-,-?()?.107 108|.1)/3)4)/5)/6)/()7)1).2)3)4)5)6)7).()/.(/.()OJ-.()/%()/.-|-.().()/()/.”.1 .,?.,.,.109 110 2 .?,.PC?.|.?.500 590.,.-112 -1443 12 30,28A ,”.1940 (),.,1997 10 .“.”.14 m,24 8800 .,.0%.Ocf ,7 .l .,.1.?2.?3.113 嘴.-:-U-:I 01-.-.10 .02-.-.6 ,.03-,.114 04-.118?|延世日報I Al|.?,.,.!.?%,.,.?.?.1)2)3)4)5).加,太 Jl!l.水 JI!.明 flJe 119 ./()()()()()1RA。ra()/()/()/()/.,()/()().1 ()/.l ()/.)/)().3 .?方 -ji!)Bf.申$120 .?-=:lt;PJ;ll!f-1),:A:X .121-靈變靈藝蠻寶 122-=ial-I .?-;L .1).2).3).?,|,20-40 1500 .,.,E .3 2 ,%,55%.(67%),(72%)20 .01 20 .45%,44%.65%40 70%20%.65%54%.%.,.40 22%,30%,20 39%.21%.$%,42%.30%.(26%),(14%).20 38%,28%,16%.30,40 13%.?,升放 用主X 性 折出 .方 .Ji!,.123 124 .,.l%80 70-60-50 40-30-20 10|20 30 40?.1.(66%),1.(55%),(48%)2.;20(67%),2.A|20(%)?、,?.2?.。|00-1:1:A:。|-re-,M ,示,.,U ,$.,*,125?,?%53.3&#45.7 29.7 Ir=12.5 1口3.1 1a,_3 20()450 .?126 爛 .,?.,?.-,.?.?.?.?.71 ;.;,.fL I -把,-.L.127 128 ()().()/7K)/()/|)/OI/(-/-/-01/-01/1)().()/().2)().3)().4)().()/.5)175 727 .1,15 1757).()/3.3 1,200 40%.?.;.M 取 il!t tit 不nrr ft fW .j *.-!._ 1).?.,?l=-2).129 130 L .01.,().1 .().,.().30o/o-.(.(!.().,.().1.,400500 .3 1 .I .入,.行.公!fl -B 正 正*-貞,00 本,i.入.131 132 .,23 .().1 .?2 .20 .?;:;o:;-r-0 1)()/.2)()/.3)()/.4)().5)()()/L/.6)().7)。l().01 I -Z,.,()1)-/;,2)-;,3)-/;,4)-/;,137 138”.1 ./2.:./2./2.?.!/L/!2 ./././L/.-.|.|.,(,)|:o-1.,?2.3.4.5.?2.3.4.5.1 2 3 4 5 6 01 Ci -2.3.4.-5.139 140 S (),.?.,.,.,.,.1l ,.,.1.2.141 01-/.-/2/2 .02-/.03-/L/-/L/,./L/,-/L/.?.04-.-/-.,1|i 146?()SF|2.1 6.3 23.6 12.3 10.6 2007%36.9 .?廳 .AJ-?,.?.,.,.?.;.;.IA注 的$出出,來 l 用 生$力,147 .H Ll ”-I .TV .().()()/.()/.-qj la-4-.MBC .|5 26 .太A木 ,l!JfF ;出,公 上,出 ;ff A A 148 .,Oef .,.-=!:n&:-1).?.?/L/./L/.?/L/./L/.?/L/./L/.149 150-.l 2).?l.?,/L/2.?/L/2.,./L/2.?,?/L/2.,L .1 2 _ .TV .2 j.,”.,.?.,.,.,130 1 .1000 1 .1000 .“”.m 大哭 下 流 IS.出 jtfl 生,生ii 朴,朴 出 椰 子 R 151 152 .|130 3?.2 .-?二口-U-口口/口口OI/口口?.,本:性 共,共 ,然 果J;近,追近 ;qi l!llf.-153?154 蘭?.,.,?.?.,?.?.,?.,-?.;,|;.太.ljt.曲 ,%*力,大f;.化ftllf 155 156 .11?.出固Btfi用的的r 板里 椰 四物 I .山水固 JXl 假面 解 :/GJiif!I%,快 ,的 的 雅 ,7t .,.?.F .3I;,”I!I;=-1).?.l$!,t.va 2).1.!?2.?3.?4.?5.?157 158 ,_oj=e.r,216:ul 2).,L ./.(*)sce.ewha.ac.kr/www.extension.yonsei.ac.kr ,.*)C ,.,.(*)www.moca.go.kr/www.museum.go.kr ,.(*)www.ksu.or.kr .IT,.(+)www.iscu.ac.kr/01 www.grad.knou.ac.kr .100 .(+)www.knou.ac.kr .TV .()edubank.kedi.re.kr|.xx .止.充 取.A.i 217 218 ,.71 1V 60 =rUL t A TT.HU-0 Q_J-,?.,.71 -seoulmoa.seoul.go.kr ,-sce.ewha.ac.kr - ,-www.extension.yonsei.ac.kr-k-.-.-.P p Hj l00 l!?l ilHll.ti-Q Q Q 9!1111ttll ll9PDl:l!Wltt!-./IDl:llll 0-,”a-ci;u1.,.lla!itl-al l:otti*-!.-1u.11-,.”.-1-l。”cal-l!t.lI l!C.QIC&an1&UI w.!:!I!lll-O-、-219 220 .(),PC .,.().().(),.;2007.9.29 .1).(),.()()()2).2000 .2018 ,2026).?.30 40H50 60 70 80 ,不子 liE ,近,u m,.,221 222|-,(/)()()(/)1)()()?2)().().3)().。l。(.4)().)?1),-/l.2),-01/,-/3),-/,-,.6-3-3-4 6,3,3,4 ()/.()()/.(),()/).()/.,/()/,(),(),.(),.;223 224|.11 8 (76).l t:J-f 11一 .f.1);.:/L :?;/3):.:4):70?;,|.|.225 226 .(士),.,.(仁)(義),.1.?2.3.?227 01-.02-/.100.,.03-L .04-.-/.I.|232?,(2 28(),(3 7(),(3 14(),(3()S ,.?觸1 ,.,?,.,.%,?,?l,.?!,.,.,.?.?;f,.。-.;.:,.形 ,fjjfjj .R 太!I.山 低,足I ,JI:;.升 233 234 .,|口f 1)()/()/().2)(/L .()/L .3)(),()/.4)()/(/().大 山 田 )IJ$山 太洋 l1lt-l/IJ.I-.:”-”-bJ.2-GffS11ff11!tt ”-,.,-”-.v.tl411 L$|:ftl:tlll 低$助 面 1!,方 延l 2 275 276 ,1990 .,.50 .,.,.,.,.,.,.。f .?0 .色 延 M 成,失.,10t十 肉?21?.277|.o ,.1)|.2)3)4)s)I 6)I I 278 .71 ()().()()/()/.1990 ()/().().279 280”-.-.;?.;?.,.:.:./.1),2).3).4),川.!?.。-口 F。古 E 760 i?281 282-.,.1600 1900 300 9 G士)12 .+.,.,.,.1 3 1 ,1 ,1 .,.,.,100 .,.;1.?2.?283 01-.02-/.03-/.04-/口-/,./a -/口 .01 .288 1 2 2 5 2030 2 2030 .,.,/,.2030 ,l ,.,./,.,.2 2 2 7.,.L;(薦變擬蠻鐵鐵|.3 1 1 YBSFM .?,.?4 .7.l .。.?.?289 290 42 .?.5 .1 .8,.?.?.?.?.?,.4 1 2 7-.%.4 F .l ,.?(多 .-.291 292 4 2 1 ,7 ,%?DJ IT rIT 2020,.,!.2012 .2012 .2014 ,3 .2015 .2015 ,.2018 .,IT .5 1 2 .,.,“”,“”,.,.5 2 2 .,.293 294 6 1 2,.?.,.,.,6 2 2 .200 .?,.?.?,!.1 2 .,?,.,(.H .?.?.!.?,.?.!.,.,?,?.,.295 296 7 1 2?.l.?7).1 .,.,.,.(|.,?.?.7 2 1 .,.?.%.,.297 298 8 1 2?,.,.?.,.,.9 2 1 10 n .10 n .,?,?,10 CEO .,m n .P .?1.?299 300 10 2 1“?”7 .NGO .,2 .?1950 1990 40?.m .,.10 3 ()?.l .81 .“.”1 .700 .“.2,.”10%26 .,.301 -/-62-81-/91 62 11 72 92 22 32 91 72 32 31 31 -jii-?-12 61 82 42-|/-?/-/-(|)-92 102 51 11 21 102 101-52 61 71 -81 101-01-71 82-41 52 41 21-|-42-304 51 21 12-|-/-/-()62 91 52 31 31 91 91|32 62 72 101|102 71 101 71 101 21 12 92|22 :zA-”61 22 62 91 92 21 52|21 82 101 12 32 91 82 52 -l7-”d 51 -=-61|21 11|21?LA:C 51|71 92|51 61|61 42|91 101|72 81 Z 91 11 91 62 71 42 62 41 21 51|61 11 l 81 12|52 31 d。ic 72|305 101 21 41 31|81 l 71 61 92 62 91 E-102|82|72|92 51|二 52 Cl|81 52 42 52 61 52 22 二t,j4=5:.82 91|二l=IA 101 72 22 d-:!.22 A 61 62 102 91 102|62|口|102 82 101 82 101 81 102 51 62|42 52|11 101 72|71|72|22 102 22 82 41|102 12|102 41 81 41 92|82 52|102 102|31|102 102 306 31|41 22 71|41 61-11 71 52 42|92 92|72|102|91|21 51|61 61|91 61|101 71|71 91 82 81 c 4-11 61 i=-:,.!:4-11 62 81 92|c5。-62 22 31|41 61 101 91 r;-1101|-A 1T-11 31 51 42|12 82 41 71 92|81|62 101 61 21 62 61 41|51|72|72 72 71 。32 91 32|62|31 32|22 41|307 11 91 72 72 91 92 62 81 12 91 82 82 101 92 51 91 52 72 72 11 82 92 101 41 12 102 51 口.5i C-D、-M-C C Ii:15 62 101 51 31 22 32 32 72 32 31 41 31 62 61 91 61 62 82 61 31 32 91 32 21 E-!Al C I:|三S a L.!.|101 81 81 71 51 91 91 LAl L2 C 91 102 11 42 71 52 92 92 91 82 308 61 71 61|1 01 11 101 41 81|92|!E C,A LL52 k:C 61 22 82 82 61 -t:j-。d 52|101|-tj t、52|A 92 72 11 42 61 71 61|-t:jJ:101|72 102|12 51 91|92 72 52 31|52 91 71|102 11|102|42 62|81 21 31|51 32 81 42 62|52|101 41 91 71 62 82|82 102 42 22 92 71|42|102 42 22 82 81|52|71|9 102 62 32 82 92 92 61 42 92 92 M;102 72 22 72 91 72 102 31 41 52|62 61 91 42 61 41 22 61 72 92 62 91 51 11 102 11 42 91 51 51 71 71 11 61 A;21 32 81 21 52 42 42 81 91 62 41 91 22 82 41 51 82 21 91 92 91 62 71 310 51 51 51 62 21 11 42 42 92 81 .A:C;52|51|51 42|91 52|81 92 92 42 91 21 21 31 C 42 101 42|62 62 52 71|62 52 81 101 92 繼繼鷹-l 72|42|21 51|101 92|EE、;C-62 91|31 82 62 101 41|42|61 102 101 61|01 41 62|52 21 11 32 91 32|72|51|QH.6.52|32|。-t-7d-A-l1 02 。.:-;L_-32 31 51 101 311。)22 91|62|-2;-,41|62 62 21 102 。id-口22|E g E c 21 31 82 32 32 71|71 41|92|31 102 62 41|62 32|11 31|11 102 41|61|42 91 61 71|82 n 102 42 52|42|81|101 102 。j。tj-tj22 *CT01 91 。Cj。-j82 ”g。-|/t 62|81 1l)二g-t 42 52 42 81 42 81 61|102|21 92 ,3,-4 52|92 91 102|42|92|22 41 101|72 I D!.Cf 81 51|52|52 42|312 91|82 61|42 21 41 92 71 01 52 101 101 101|01 42 61 71 71 l 62 31|81|91|22 101|81 101|22 31 22 22 81 22 42|101|81 52 71 61 82|101 41|42 32 72 11 72 32 E 61 92|-72 81 101 31 91 71 72 71 102|31|101 91 92|22 11|92 32 41 52 72|102 101 51 92 62 41|61|32|91|101 天;.!-C|62|102 72|52|91|71 41 81|81 ;-二 Cl 52 61 .A:4 21 92 102 22 11 41 22 81 82 -?;c!.:7 H72 22 -1;-72 22 72 41|-;-F 42 52 51|62|41 。32 81|102|21 82|52|31 三-91|72 5 32 92 52 32 41|41 !C4 92 51 52 82 41|11 12|61|51 7:Cj 91|11|91 -C)-,82 52|32|i.!i-92|22 。72|102 314.,;-62 91 61 12 102 72 102 22 91 72 51 72 31 61 62 82 12 72 91 81 52 62 82 41 42 j-C|=-x D t:!-72 92 51 61 92 21 11 82 102 31 12 91 82 52 71 41 31 51 12 32 11 62 11 102 32 62|62 91 52 92 92 61 31 71 22 91 81 51 91 315 91 91 62 22 92 82 32|-11 11 82 92 i。A c!I 。J82 11 82 21|92|31 92 12|71 22 91 81|91 102|51 52 62 62 91 52|91 42 C 62 52 81 62|62 -,S-E-l 81 51 41 71|31|92|11 32|92 51 22 81 51 81 51 102 62 52|62 52 41 31 32 92 41|71 52|62 71|71 316 92 32 21 32 22 81|62|32 42|42|52|91 101|72|101 42 71 81|91|101 102 -.:,81|91 92 42 62 62 61 91 0 0.:.;21 12 91 101|51 31|81 72 NGO 102 41 NPO 102 41 22 42|62 72 91 31|51 31 92|92 51 51|101|52 32 317 /-1 _2007-00-22,OhNews,?.18h,|-12002),p.193-194 -7 1 1 ,-,www.kerinetre.kr|1 -,2 1 !(型)(型)-carolchosun com -2),.p.220-p.221 2-|,1,F,1 10_2007.1.7 2 1 ._2007.01.05,wssuh krnib.co.kr 1 2009-()=2|1 -2 2050?-p.17174,20li,.p.1p.160,2,1-2007.3.17 -2007 7 11 2 1-21 2 ;-l200i)32+1|-,?|2 2 -,r (),2003p.-p.51|00 3 _2002 -Ill ,=;W 2004-11|2 2-2007.l!l.29.09:58 -12002).,p.2 -2007 321A21 2 1 _2007 3 15()CBS 1IFM98.1 MHz 08:0020 )()-,.,(1997),-69,20li),.2 1 -V SBSB,200727.-12004).5 ,42-318