新经典日本语高级教程 第2册 精解与同步练习册 .pdf

外研社供高等学校白语专亚使用新经典日本语高级教程第二册精解与同步练习册总主编/刘利国宫伟主编/于飞李燕刘艳小林奈津子日】大越喜美子（日）编者1于飞李燕刘艳大越喜美子（日】小林奈津子（日】杨丝宇吕秋鑫外语教学与研究出版社北京前言99近年来，随着日语专业在全国各大高校的扩展，日语教学的整体水平和教学质量也在不断提高。高等院校外语专业教学指导委员会日语组重新修订了高等院校日语专业高年级阶段教学大纲，把教学重点从掌握单一的日语语言知识提升到提高综合语言技能和交际技能的层面，并强化了“学以致用”的教学理念。为了适应大学日语教学发展的新形势，进一步提高教学质量，日语专业本科教学质量国家标准进一步提出了“日语专业学生应具备日语运用能力、文学赏析能力、跨文化交流能力、思辨与创新能力、一定的研究能力、自主学习能力和实践能力”的具体要求。大连外国语大学日本语学院本着科学严谨的态度和“与时俱进、勇于创新”的精神，由中日两国长期从事日语教育的一线教师共同努力，继系列教材新经典日本语基础教程之后，历时近两年，又编写了这套新理念、功能型的大学日语教材一新经典日本语高级教程。为了帮助学习者理解和巩固新经典日本语高级教程中每一课的相关词汇、语法和课文，新经典日本语高级教程第二册精解与同步练习册一书从编写上设计了以下两个板块。第一板块是关于课文中的问题和课后思考题的解答与解说。此部分主要由几位日本资深日语老师负责编写，他们有着多年的日语教学经验。这些问题的解说、解答部分不仅是给出问题的答案，更多的是引导学习者学会如何用日语去思考问题、解读文章。每一题的答案都分为解答、解说、补充说明三个部分。解答部分直接针对问题作答；解说部分的内容主要是帮助学生正确理解题目，学会正确的答题方式，继而用正确、简洁的语言作答：补充说明部分是相关问题的扩展，这部分可以帮助学生更加深入地思考问题，从整体上理解作者的写作意图和写作思想。在第二板块中，编者设计了七道题，其中一到三题为词汇练习。此部分的题目紧密结合课文内容，从课文中选择重点、常用的词汇编写而成，主要是针对学生常常脱离语言环境来记忆单词的问题而设计的。学习者做此部分练习时可以结合课文内容来进行单词记忆，在使用时也容易联想到此词的语言环境，从而达到真正理解和掌握外语的学习目的。第四题为综合选择题，题目的类型主要包括助词、副词、助动词、接续词、敬语、交际日语、重点日语句型等方90面的内容。这些问题既有课文中出现过的词汇和语法，也有相关单词、句型的扩展。问题的难度主要在新日本语能力考试N2以上，N2内容20%，N1内容80%左右。这样的难度设计也是编者从多年的日语教学实践出发，在帮助日语学习者巩固基础阶段的语法点的同时，激发日语学习者更加深入学习日语的兴趣和动力。第五题为翻译练习，编者选取的句子均来自于课文，基本上都是句式较复杂、内容较重要的句子。通过翻译这些句子，可以帮助学生理解课文内容，提高日语的实践能力。第六题和第七题是阅读练习，阅读部分主要有两个特点：一是所选内容尽量贴近课文内容，是课文的扩展阅读，这有助于学生去了解不同的作者对同一或相近主题的看法，从而养成从多个角度看问题的习惯；二是题目的设计和新日本语能力考试的阅读题相似，这有助于学生走出能够读懂文章却无解题能力的怪圈。本书在编写时虽然力求准确，但由于学识和经验所限，难免存在疏漏和不足之处，恳请各位同仁和专家指正。新经典日本语高级教程第二册精解与同步练习册编写组2016年12月使用说明股間周1别九)愿心上体，具体的仁上)上与在感情D工上力机。本文中分56字拔老出儿在答元悲L队D感心(6字)解說别九D感心州艺)上)在感情办花、本文中)语句左使)具体的忙言换元石間题石。次四形式段落化老人在别九)上老D感七方上南)、别机别雕种死力5得大舌DC于)上心忙残2石毛)上L悲LD感心举于5九v石。補足丰一一卡)别丸=别雕死老顺仁追一老、D時)感情卷具体的忙表現L石語句左本文中办与探世任上V。拔老出儿)字数制限屯参考仁在石。学习者在参考这部分内容的时候，一定要阅读完正文内容，并且要在对相关问题有了自己的思考以后，再参考答案。回答问题时要力求简洁准确，然后通过解说部分去了解用日语回答问题的方式。补充说明部分是为了帮助学习者从文章整体上来思考问题而编写的扩展练习。2段落C上D要点态丰协T太)。求上例意味段落1冒頭世)中仁意2老石。近年人y卜老巡石状祝体大老人变力一北。二九体一時的存流行現象体意、日本社会)大老在变動)中y卜龙家族上及在寸人J标大老增元夫乙上仁大石構造的在現象方。私这家族龙近代社会纪右分石心理的物)所上位置计石。前近代社会C体宗教节共同体力心理的题b所杨无。乙办儿、宗教力衰退L、共同体屯崩陵L时石近代社会c体、人女体存在脸的不安仁直面寸石乙上上春)、身近春家族重要春存在上本一大。吉G亿、市場原理主茂進行礼大已上、企業屯国屯自分龙守2九本（上）限藏広州)、家族以外忙類九石老D存U世)中忙东2老v石。lll