TASK 5.4具体询盘 译文.pdf

样信样信参考参考译文译文 外贸英文函电 Task 5 询盘和回复询盘和回复【样信【样信5.45.4】具体询盘】具体询盘 发件人 时间 2017-5-17 09:27:36a 收件人 附件 主题 Enquiry for desk Model 101and cabinet Model 500 Brabant 先生：感谢你方 5 月 16 日的来信，我们对贵公司的 101 型办公桌和 500 型文件柜感兴趣，如能做如下修改，我们有意订购。这两种产品在贵公司 2017 年春季产品目录中有图片展示及文字描述。101 型办公桌 桌面宽由 1200mm 加宽为 1300mm 颜色有橡木色改为深胡桃木色 右边基座的抽屉由四个减为三个 500 型文件柜 每个抽屉单独配锁（而非所有抽屉共用一把锁），备选颜色现有的瓦灰色，应增加橙色和黄色。色样随函附寄。烦请一周内复函，并告价格、交货日期。如贵方发来的资讯为机密信息，我方将严格保密。谨上 林爱华 林爱华林爱华 海外采购员