中国印刷博物馆藏品鉴赏%28十一%29——球振薄膜打样制版机.pdf

印刷文博66球震薄膜打样制版机是一种将铅活字排版与平版印刷结合起来的重要机械，是球振薄膜打样制版的主要设备。球振打样制版是通过钢球震动，将凸版图文（铅活字版、铅版、铜锌版、树脂版等）转移到转印膜上，从而实现凸版制版、平版印刷的制版方法。一台由北京印刷机械厂于1991年生产的球震薄膜打样机（图1），如今静静地展示在中国印刷博物馆的地下机械展厅，作为历史的见证物，向人们述说着为提升印书效率而不断创新制版工艺的重要历程。一、20世纪70年代末胶印印书的制版演变过程20世纪70年代之前，书刊、报纸和杂志等文字中国印刷博物馆藏品鉴赏（十一）中国印刷博物馆藏品鉴赏（十一）球振薄膜打样制版机球振薄膜打样制版机赵春英赵春英中国印刷博物馆收藏有百余台大小不一、用途各异的印刷设备。这些设备产于19世纪60年代到20世纪90年代，时间跨度超过一个世纪，既有国内自主生产的，也有从国外引进的，包含凸版印刷、平版印刷、凹版印刷、孔版印刷和印后加工设备五大系列。如今这些印刷设备已经退出历史舞台，其承载的工艺技术也被先进科技所替代。但它们作为印刷工业文明的成果，反映了近代印刷科技进步的历史进程，体现了印刷文化和印刷科技的内涵，折射了印刷技术及设备器材创新、创造的辉煌成就。本系列文章通过梳理与研究，力图讲解印刷科技创新、创造故事，展现先人创造和综合利用科学技术的非凡能力，解读兴衰原由，弘扬先人功业，献身复兴鸿图。以史为鉴，开创未来。印刷几乎都是采用铅活字排版的凸版印刷。随着时代的进步与发展，以及当时精神文明建设的需要，书刊、报纸和杂志的出版、发行量大大增加，而以铅活字版为主的凸版印刷机在数量与质量上都无法满足日益增长的社会需求。为此，我国印刷企业进行了全面的技术升级与改造，原来的铅印厂普遍添置和扩展了单张纸胶印机和轮转胶印机，书刊、报纸和杂志相继采用了平版印刷工艺。采用平版印刷工艺最关键的问题是要解决平版制版工艺，当时人们尝试了多种铅印转胶印的工艺方法，经历了多种制版工艺的变革。20世纪70年代初，印刷企业多数采用凸印铅版印刷工艺，偶尔有少数印刷厂采用平版印刷工艺。用铅活字排好版后打印出样张，再将样张上的文字印刷文博67经过照相翻拍制成印版。采用这种工艺虽然可以制出胶印印版，但存在制版手续繁琐、制版速度较慢、制版成本较高等问题。为了解决这些问题，采用雁皮纸、拷贝纸或瓷画纸等半透明薄纸，利用它们能透光的特点，用凸版打样机以活字版在这种纸上打出黑色印样，直接晒版制成印版，省掉照相翻拍工序，大大减少了制版时间，提高了制版速度并节约了制版成本。但此类半透明纸存在一些缺陷：一是纸面上的杂质斑痕造成版面污点，需要花费大量时间修正，影响制版速度；二是当气候变化时，纸张会伸缩变形，影响制版尺寸；三是纸张由于制作不精细及纤维结构不规则，经常出现针眼状小孔，造成文字缺笔断划，影响制版质量等。80年代，随着电子计算机的广泛应用，激光照相排字开始用到印刷工业上，无疑对缩短制版时间、提高制版质量，加快出书速度起到了重要作用。但当时文字铅排普遍转为照相排字还需要一个相当长的过程，且照相排字技术与设备在一般中小型印刷厂难以实现。种种问题影响着胶印印书的工艺发展。因此，人们开始探索新的制版工艺球震薄膜打样制版工艺。球震薄膜打样制版工艺与上述几种工艺相比有很大的简便与实用性，深受中小型印刷厂的欢迎。二、球震薄膜打样机1983年，上海新华印刷厂通过展览会在国内率先引进了日本生产的一台球震薄膜打样机，先将球震薄膜打样的创新制版工艺应用到胶印印书生产上。球震薄膜打样机由两部分组成。一部分为方型的结构箱体，用于抽气密合，箱体上表面为贮存小钢球的尼龙袋和对开版面的装版平台，下部分箱体内装有电机和微凸轮结构，用于驱动机器的电器与机械设备。另一部分是位于箱体右侧的开关等电器控制箱，控制箱的右上方为安装薄膜的支架。三、球震薄膜打样机工作原理与工艺流程球震薄膜打样机的操作过程是：将活字版按版式要求排列、放置在球震薄膜打样机的吸气台板上，在活字版面上铺上转印纸和乳白色薄膜，开启真空泵，使薄膜与转印纸相合并紧紧地贴覆在活字版面上，随后放下框架，开动球震薄膜打样机，微凸轮结构驱使上部箱体以相当高的频率震动，使紧贴在铅活字版和薄膜上面的小钢球作上下、左右成千上万次的跳动，从而产生一个平面和立体相结合图1 球振薄膜打样制版机印刷文博68的动压力，给予铺在铅活字版上面的黑色和白色膜反复无数次的撞击，使易于压敏转移的黑色膜按文字的凸出部分（笔锋）转移到白色接收层上，直接制成可以用于平版晒版的阳图底版，进而晒制胶印印版，用胶印机进行印刷。球震薄膜打样制版工艺是凸版制版采用平版胶印的中间环节，在照相排版工艺尚未普及的情况下，不失为一种简便实用的工艺。四、球震打样薄膜球震打样薄膜由黑色转移薄膜和白色接收薄膜两种塑料薄膜共同组成。黑色转移薄膜是以烯烃类薄膜为底基，涂以黑色碳素胶体层。它具有转移的特性，一旦转移至白色接收薄膜上后，立即失去转移特性，牢固地固定在白色薄膜表面上，即使使用凡士林等油质涂抹也不会掉色。黑色转移层薄膜具有两大特性：一是可剥离性底，二是松脆易转移性。底基薄膜除表面处于无极状态，具有可剥离特性外，还需要柔软而坚韧的性质，以便能真实复制出铅活字版文字的字迹笔锋。在多种薄膜试验过程中，人们发现聚酯薄膜仅有刚性而缺少柔软性，聚氯乙烯则厚度过大，均不适合使用。经反复探索，烯烃类薄膜具有这种特性而适用。白色接收膜是在极性的聚酯薄膜表面涂以白色颜料浆涂层，干燥后成为球震薄膜的接收层。它具有较强的吸附牢度，且能很真实地接收并牢牢地粘附在从黑色层上转移来的文字痕迹。白色接收薄膜也具有三大特性：一是涂层本身与聚酯膜之间需具有极强的粘附性，如没有足够的粘附牢度，就不能进行有效的晒版工艺；二是对转移层需要具有良好的接收性；三是涂层表面需要具有极其细腻而平整的毛孔性结构。白色接收薄膜只有具备这些特性，才能对转移到其上的黑色文字涂层有着极好的粘附吸收性，制造出不脱落、不模糊、不铺展并且没有缺口的晒版文字。五、球震薄膜的研制与应用20世纪80年代，上海印刷技术研究所对球震薄膜展开了研制工作，经过多年的努力终获成功，可以生产宽幅尺寸为0.6 m（宽）100 m（长）的球震薄膜。当时上海大百科印刷厂用它制版印刷了百科年鉴、教育年鉴等重点图书，上海新华印刷厂用它印刷了一九八九年版辞海三大本，同时全国各地报社和印刷厂也普遍应用。业内一致认为国产薄膜基本上可以用于生产，在黑色密度和晒版性能上达到进口同类产品水平，完全可替代进口薄膜，并可节约外汇。至1989年底，薄膜已销售近5万m。国产球震薄膜的成功研制与批量生产，为中小型印刷厂逐步从铅活字版转胶印提供了良好的基础，对印刷工业的发展有着良好的现实意义。收藏在中国印刷博物馆的这台球震薄膜打样制版机，已完成它的使命，退出了历史舞台。如今它不仅承载着那个时代印刷制版工艺与设备发展的历史，更承载的是一种创新创造的精神，而这种创新精神将激励后人不断前行，并且传承发扬。（本文作者为中国印刷博物馆研究馆员、北京印刷学院硕士研究生指导教师）关键词：球震薄膜 打样制版 胶印制版