TASK 12.2 要求分批装运 译文.pdf
蜗牛文库
-高品质阅读，高比例分成-
温馨提示：
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件，查看预览时可能会显示错乱或异常，文件下载后无此问题，请放心下载。
2. 本文档由用户上传，版权归属用户，汇文网负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容，确认文档内容符合您的需求后进行下载，若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误，付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。
网站客服：3074922707
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件，查看预览时可能会显示错乱或异常，文件下载后无此问题，请放心下载。
2. 本文档由用户上传，版权归属用户，汇文网负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容，确认文档内容符合您的需求后进行下载，若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误，付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。
网站客服：3074922707
TASK
12.2
要求分批装运
译文
要求
分批
装运
样信样信参考参考译文译文 外贸英文函电 Task 12 运 输 【样信样信 12.2】要求分批装运要求分批装运 发件人 时间 2017-7-29 09:17:26a 收件人 附件 主题 Partial shipment of our Order No.666 for Rice 敬启者：我们已收到贵方 7 月 28 日来函，信中要求我们将全部 5000 公吨大米于 8 月份一次运出。非常抱歉，我们不能照办。在我方就该批货物发盘时，就已经明确规定 9 月份装运。如果你方要求提前装运，我们尽最大努力也只能是在 8 月份装运 4000 公吨，剩余的 1000 公吨在 9 月份发运。希望我们的建议会令贵公司满意。如果贵方接受这样的安排，有必要修改相关信用证，允许分批装运，同时告知我方。如能尽早获悉贵方的确认以便于我们据此安排运输，我们将不胜感激！谨上
