TASK 9.2 信用证开证通知译文.pdf

样信样信参考参考译文译文 外贸英文函电 Task 9 信用证【样【样信信 9.2】信用证开证通知信用证开证通知 发件人 时间 2017-4-29 11:19:16a 收件人 R 附件 主题 Re:L/C for Prime Hot Dip Galvd Steel Riyaz 先生 现写信通知你方：我们已经通过赞尼特银行开立保兑的、不可撤销的即期信用证，信用证号为1101500，以你方为受益人，金额为 84,600 美元，有效期到 7 月 15 日。货物装运后，请根据本信用证开立以赞尼特银行为受票人的即期汇票，汇票金额为发票金额的 80%。银行付款时，要求你方提交如下单据：海运提单、商业发票、装箱单、保险单和原产地证明。因为我们的客户急需这批货物，所以一收到信用证，请即刻安排装运。我们希望强调一点，任何的运输延迟都将给我们带来很多麻烦。我们希望你方能尽早让我们知晓运输船舶的名称和起航日期。预谢你方的合作。瑾上 John,