·196·美学技术本文采用重新设计、改编和诠释的方法，通过研究和实践，保持原有IP形象的核心特征，同时结合目标市场的文化背景和受众喜好，为中国航天文化IP形象设计提供有效的策略和方法。转译方法不仅保持原有IP形象的核心特征，还能适应不同文化背景和市场需求。1…中国航天文化转译的IP形象设计研究现状1.1…中国航天文化的基本内涵中国航天文化不仅仅是科技领域的文化，更是国家精神、民族自信和科技创新的象征。在此文化的引领下，中国航天事业不断发展壮大，为人类的航天事业作出了积极贡献［1］。自1956年组建航空工业委员会开始，中国的航天事业经历了漫长而坚定的发展历程。早期，中国的航天工程着眼于基础技术的积累和自主创新。2003年神舟五号成功发射，标志着中国成为第三个掌握载人航天技术的国家。2007年，嫦娥一号探月卫星成功发射，使中国成为继美国和苏联之后第三个成功执行探月任务的国家。此外，中国还成功发射了一系列卫星，开展了多项科学实验，成为全球航天领域的重要参与者和贡献者。中国航天文化体现了中国人民在航天事业中的精神追求和价值观念，强调中国古代智慧与现代科技的结合。中国航天文化传承了古代探索宇宙的传统，体现了中国人对未知世界的好奇心和探索精神。中国航天事业不仅是当下的技术突破，还是对未来科技发展的期许和对国家强大的信心。1.2…IP形象转译的概念转译是生物根据脱氧核糖核酸（DNA）转录获得的信使核糖核酸所携带的遗传信息合成蛋白质的过程［2］。在设计学领域，转译是一种跨学科的概念，是将不同领域、文化或风格的元素融入设计中，以创作独特的作品。设计转译的核心目标在于将多样性无缝融入设计中，同时保持设计的一致性和连贯性，以满足用户的需求。具体而言，它是将物体本身提炼出的设计元素，通过引用、重构等手法，重新应用到具有相似约束力的新载体上。这个过程不仅包括外在层面的转译，如形态、纹样、色彩等，还包括文化层面的提取与表达。将其视为生物学研究中的转录、信息获取和合成三个主要阶段，与设计研究中的对象调研、问题分析、方案提出等主要工作阶段相对应。两者虽然存在差异，但在方法论上具有相似性。从语言学角度来看，转译与设计行为有许多相似之处。这种方法有助于凸显设计文化的本源性、设计元素的演进性、设计关联的有机性以及设计创新的整体性。因此，项目是否采用设计转译的方法，在很大程度上取决于研究对象的特性与需求。基于符号学的理论，符号与人在具体的...
