天堂里的影子.pdf

大童里餐子德国埃里希玛丽亚雷马克著李清华译译林出版社PDG雷马克是享有世界声誉的德国作家，以创作反战小说著称。天堂里的影子是雷马克最后一部长篇小说。主人公是个进步的新闻记者，他冒名顶替，持罗伯特罗斯的护照逃出纳粹魔爪，流亡到美国，在纽约受雇于一家古画店，过着寄人篱下的生活。他亲眼看到许多流亡者的痛苦经历，他们作为“敌对国的人”，饱受歧视，像“天堂里的影子”，感到孤寂难耐，悲观失望。有一天，罗斯偶然遇上持法国护照的俄罗斯模特儿娜塔莎，两人一见钟情，很快便住在一起。不久，战争结束，罗斯与娜塔莎黯然分别，只身返回欧洲。他回到祖国，实际上是回到了陌生和冷漠的世界。天堂里的影子生动地刻画了受纳粹迫害的流亡者的形象，是一部描写流亡者遭遇的感人肺腑的力作。ISBN7-80657-214-7ISBN7-80657-214-7I190定价：（精装本）19.50元9787806572146国，直至一九四三年九月，除中间短暂去过巴黎和墨西哥城外，他们都住在洛杉矶，大部分时间在好莱坞，忙于把自己的作品改编成电影。一九四三年十月至一九五一年，雷马克夫妇住在纽约。一九四七年八月，雷马克加入美国籍。翌年雷马克返回欧洲，从此时起至一九六六年，雷马克轮流在瑞士的龙科港和纽约居住。一九五八年，他与好莱坞三四十年代红星波利特戈达德结婚。晚年他住在瑞士洛迦诺。一九七O年九月二十五日，雷马克在洛迦诺医院病逝。早在一九一六年六月，雷马克就在奥斯纳布吕克的故乡之友发表了他的第一篇作品青年军人的欢乐和辛苦。此后儿年间，雷马克在家乡报刊上发表了诗歌、短篇小说和旅行速写。一九二O年，他的长篇小说梦幻小屋出版。一九二二年至一九二八年，他发表了短篇小说、评论、随笔、新闻报道，其中有以中国为题材的短篇小说扬子江剪影和试问孔子，有连载长篇小说地平线上的车站。雷马克的成名作是长篇小说西线无战事（一九一八年先在福斯报上发表，一九二九年出书)。与所有歌颂战争的小说相反，这部小说写了战争的残酷和恐怖，写了尽管躲过了炮弹但还是被战争毁掉的那一代人，控诉了帝国主义战争的罪恶。西线无战事一发表，立即震动了世界文坛，成了当时的畅销书。该书已被译成四五十种文字，并成为世界文学中最重要的反战小说之一。归来(1931)是西线无战事的续篇。这部长篇小说与西线无战事的主题相似，控诉了战争的罪恶，同时向读者宣示：被战争毁掉的这代人回归正常生活无路。这部小说反映了德国在第一次世界大战结束后的最初几年的社会状况。黑色方尖碑(1956)是西线无战事和归来的续篇。这部长篇小说的副标题是被耽搁的青年时代的故事。这个“青年时代”，就是被毁掉的一代人的青年时代。这一代人由于参加战争和2lo