中级17,18语法(1).doc

第十七课 한국말　 韩国话 　 1. 助词'-와 / -과 같이'表示‘像’或‘一样’的意思。 　 助词'-와 / -과 같이'在别的情况下，也可表示‘好像...’或‘像 - 一样...‘的意思。 그분은 한국말을 한국 사람과 같이 말해요. 他说韩国话说得和韩国人一样。 그 학생을 아들과 같이 사랑해요. 爱那个学生爱的自己的儿子一样。 어제와 같이 일찍 일어나세요. 请你起床起的昨天一样早。 시간과 같이중요한 것은 없어요. 没有比时间更重要的。 2. 以'-르'作结尾的动词词干： 　 부르(다)‘唱’，‘叫’ 노래를 불렀습니다. 我唱歌了。 노래를 불러도 좋아요. 你可以唱歌。 노래를 불러야 해요. 你要唱歌。 노래를 불렀기 때문에.... 因为你唱了歌...。 (1) 当以'-르'结束的动词词干后面有元音的时候'-르'变成'-라'或'-러'而重叠辅音'-ㄹ'。('-라'要在阳性元音后面， '-러'要在阴性元音后面) 고르(다) 挑 골랐습니다. 我跳了。 골라 보세요. 挑挑吧。 골라도 좋습니다. 你可以挑。 골라야 합니다. 你该挑。 노래를 불렀습니다. 唱了歌。 (2) 当动词词干后面有辅音时，没有这种变化。 고르지 마십시오. 请不要挑。 고르겠습니다. 我要挑 고르자. 我们挑吧。 고르지 않았습니다. 我没挑。 第十八课 출근　 上班 1. ‘先生’的用法 　 韩文的‘先生'原本是指着‘线出生的人’一般地来说在东方国家非常尊重长辈，在加 '-님',表示、尊敬，韩国的学生们通常用'선생님'这个词语叫教本的老师。不加'-님'就没有尊敬的意思。 박선생, 별일 없지? 저는 한국어 선생입니다.