第63卷第2期河南大学学报(社会科学版)Vol.63No.22023年3月JournalofHenanUniversity(SocialSciences)Mar.2023当代女性生存美学的重塑———论薇姬·菲伍尔诗歌的叙事策略靳乾,克斯蒂·布莱尔(北京中医药大学东方学院,河北廊坊065001;斯特灵大学艺术与人文学院,苏格兰斯特灵)摘要:以苏格兰为创作阵地的当代女诗人薇姬·菲伍尔,因阴郁而辛辣的笔触令她的作品极具风格。诗人常从女性角度出发揭示当代社会的人际关系,把女性日常的家庭琐事嫁接到神话传说、童话故事、色彩绘画等多元化的艺术领域。文章通过分析这种独特的叙事手段,发现诗人通过运用修正、改写、私人化挪用、“艺格敷词”的叙事策略,巧妙地打破了西方悠久的性别书写传统,颠覆了以男性“凝视”为主导的审美倾向,重新塑造了当代女性积极的生存风貌,为当代女性所面对的社会现实冲突提供了一种纾解途径。关键词:薇姬·菲伍尔;生存美学;神话修正;童话改写;艺格敷词中图分类号:I106.2文献标识码:A文章编号:1000-5242(2023)02-0100-06收稿日期:2022̄08̄30作者简介:靳乾(1984-),女,河北保定人,北京中医药大学东方学院副教授;克斯蒂·布莱尔(1975-),女,苏格兰人,哲学博士,斯特灵大学艺术与人文学院教授,博士生导师。引言薇姬·菲伍尔(VickiFeaver,1943-)崛起于英国20世纪80年代,居住在苏格兰南拉纳克郡彭特兰山丘脚下,该地临近苏格兰最重要的两位男性诗人的故里:一位是休·麦克迪尔米德(HughMacDirmid,1892-1978),他的村舍坐落在布朗河畔;另一位是伊恩·汉密尔顿·芬利(IanHamiltonFinlay,1925-2006),他的诗歌花园坐落在斯通帕斯。这是极为巧合而又意义深刻的,凭借独特的女性声音,女诗人的作品具有了同他们一样的颠覆性的力量。很难想象,在过着邓西尔乡村归隐的生活,享受俯瞰爱丁堡利斯河宁静的同时,她却因创作诗风阴郁且辛辣在英国当代诗坛中独树一帜。薇姬·菲伍尔曾与卡罗尔·安·达菲(CarolAnnDuffy,1955-)、依婉·伯兰(EavanBoland,1944-2020)齐名编入1995年再版的《企鹅现代诗人第二卷》(PenguinModernPoetsv.2)。英国诗人及民俗学家尼尔·菲利普(NeilPhilip)曾对这版《企鹅现代诗人》发表过题为《新一代的到来》的评论,认为“她们的作品彻底转变了当代诗坛的风貌”,在20世纪最后20年的英国诗歌“最根本的变化不是诗歌权力的下放①,而是权力从男性向女性的平行转移”②。相较于另外两位女诗人,国内学界鲜有对薇姬的研究与译著,其中的缘由之一可能归结于她不是一位高产的诗人,但她的近三部...
