日语敬语动词の表.doc

§更多日语学习方法请加早道官方微信:早道日语§ 敬語動詞の表 先生が 私が 行きます 来ます いらっしゃいます、 おいでになります まいります います おります 言います おっしゃいます もうします 見ます ごらんになります はいけんします 飲みます 食べます めしあがります いただきます 知っています ごぞんじです （ものを）ぞんじております／(人を)ぞんじあげております 思います おおもいになります ぞんじます します なさいます いたします くれます くださいます あげます さしあげます もらいます いただきます 会います おあいになります おめにかかります 聞きます おききになります うかがいます／うけたまわります あります おありになります ございます 持ちます おもちになります おもちします ～です ～でいらっしゃいます ～でございます 死にました おなくなりになりました ねます おやすみになります 尊敬語の文型 お～（ます形）になります お～ください 謙譲語(けんじょうご)の文型 お～（ます形）します 敬語表現のキーワード集 ① 家族の呼び方 自分 ほかの人(普通) ほかの人（敬語） 父 （わたしの／うちの）父 お父さん お父様 母 （わたしの／うちの）母 お母さん お母様 兄 （わたしの／うちの）兄 お兄さん お兄様 姉 （わたしの／うちの）姉 お姉さん お姉様 弟 （わたしの／うちの）弟 弟さん 弟様 妹 （わたしの／うちの）妹 妹さん 妹様 主人、おっと （わたしの／うちの）主人、おっと ご主人（さん） ご主人様 妻 （わたしの／うちの）妻／家内 奥さん 奥様 子供 （わたしの／うちの）子供 お子さん お子様 息子 （わたしの／うちの）息子／せがれ 息子さん 息子様 娘 （わたしの／うちの）娘 娘さん お嬢様 ② 時間に関する表現 普通の表現 　　　　敬語表現 今日（きょう） 本日 昨日（きのう） 昨日（さくじつ） 明日（あした） 明日（あす、みょうにち） 一昨日（おととい） 一昨日（いっさくじつ） この間（このあいだ） 先日（せんじつ） 明後日（あさって） 明後日（みょうごにち） 今年（ことし） 本年（ほんねん） 去年（きょねん） 昨年（さくねん） 一昨年（おととし） 一昨年（いっさくねん） 一ヵ月（いっかげつ） 一月（ひとつき） いま ただいま さっき 先ほど 後で 後ほど（のちほど） すぐ 即(そく)、即座(そくざ)に その日 当日（とうじつ） その日のうちに 即日（そくじつ） ③ 役職のある人の呼び方 役職(やくしょく) 自分の会社（ウチ） ほかの会社（ソト） 社長 弊社（社長）の○○／うちの○○ ○○社長 副社長(ふくしゃちょう) 弊社（副社長）の○○／うちの○○ ○○副社長 専務(せんむ) 弊社（専務）の○○／うちの○○ ○○専務 常務(じょうむ) 弊社（常務）の○○／うちの○○ ○○常務 部長 弊社（部長）の○○／うちの○○ ○○部長 課長 弊社（課長）の○○／うちの○○ ○○課長 ④ いろいろな人の呼び方 普通の言い方 敬語の言い方 わたしたち わたしたち わたしども みんな 皆さん 皆様 客 お客さん お客様 ○○（名前） ○○さん ○○様 あの人 あの人 あの方(かた) 店員 お店(みせ)の人 お店(みせ)の方(かた) 係り 係りの人 係りの方 駅員 駅員さん 店長 店長さん ⑤「自分」の場合と「相手（他人）」の場合 わたしの／うちの○○ あなたの○○ 会社 弊社（へいしゃ） 御社（おんしゃ）、貴社（きしゃ） 学校 本校（ほんこう） 貴校（きこう）、御校（おんこう） 大学 本学（ほんがく） 貴学（きがく）、御学（おんがく） 友達 友人（ゆうじん） お友達、ご友人 ⑥敬語で使われる副詞 意味(いみ) 　　　　　　　例(れい) あいにく タイミング・都合(つごう)が悪く あいにく明日は会議の予定が入っておりまして… ぜひ どうしても。★強い希望を表す言葉 ぜひ、お越(こ)しください。 ただいま いま ただいま、会議中でございまして… 丁重(ていちょう)に 丁寧に、大事に扱(あつか)って 丁重にお断(ことわ)りました。 概ね(おおむね) 大体(だいたい) 先日のお話は概(おおむ)ね了解いたしました。 早速(さっそく) ある時点から間(あいだ)を置かないですぐに それでは早速仕事に取りかかります。 至急(しきゅう) 非常に急いで 至急、ご連絡ください。 ☆早急(さっきゅう)に 急いで、直ちに 早急にご解答(かいとう)ください。 予(あらかじ)め （あることより）前に／前の時点で 次回、会議に出席できない旨(むね)、予めご連絡申(もう)し上げます。 直(ただ)ちに 間(あいだ)をおかないですぐに 決まり次第(しだい)、直ちにご連絡申し上げます。 ～次第(しだい) ～たらすぐに 到着(とうちゃく)次第、ご連絡申し上げます。 ☆ 「そうきゅう」とも読む。 ⑦改(あらた)まった言い方・対照表(たいしょうひょう) 別(べつ)な言い方(いいかた) 対象(たいしょう)・意味(いみ)・用法(ようほう) 　　　　例(れい) 受け取る （もらう） 受領(じゅりょう)する 配達物(はいたつぶつ)など ここに受領のサインをお願いします。 受け取る （もらう） 拝受(はいじゅ)する 敬意(けいい)を持って受け取る メールを拝受しました。 受け取る （もらう） 査収(さしゅう)する 内容をよく確認して受け取る。自分には使わない。 よろしくご査収のほどお願いいたします。 受け取る （もらう） 納(おさ)める 品物(しなもの)や贈り物など つまらないものですが、おさめください。 送る 送付(そうふ)する 書類をご送付ください。 送る 発送(はっそう)する 荷物や郵便物(ゆうびんぶつ)など 今日、速達(そくたつ)で発送しました。 配る(くばる) 配布(はいふ)する これから問題(もんだい)用紙(ようし)を配布します。 お金を支払う(しはらう) 入金(にゅうきん)する 銀行(ぎんこう)振込(ふりこみ)など。店での支払いには使わない 25日までにご入金ください。 お金を支払う(しはらう) 納める 税金など。「納める」は物の受け渡し(うけわたし)にも使われる 期日(きじつ)までにお納めください。 はんこを押す 捺印(なついん)する ご署名(しょめい)とご捺印をお願いいたします。 売る 販売(はんばい)する （インター）ネットで販売されています。 売る 発売(はつばい)する 売り出す(うりだす)こと 来月発売予定です。 買う 購入(こうにゅう)する 現金で購入しました。 見る 拝見(はいけん)する お手紙拝見しました。 読む 拝読(はいどく)する お手紙拝読しました。 聞く 拝聴(はいちょう)する 意見(いけん)やスピーチなどを聞く ご意見を拝聴しました。 別(べつ)な言い方(いいかた) 対象(たいしょう)・意味(いみ)・用法(ようほう) 　　　　例(れい) 書く 記入(きにゅう)する 決められた場合に書く 正確(せいかく)にご記入ください。 書く 記(しる)す 概要(がいよう)を以下に記します。 知らせる 通知(つうち)する 結果(けっか)はメールで通知します。 頼む 依頼(いらい)する ○○さんに撮影(さつえい)を依頼しました。 わかる 了解(りょうかい)する 内容を理解する。Okです。 お知らせの旨、了解しました。 あきらめる 断念(だんねん)する 時間がないので、断念しました。 うっかり忘れる 失念(しつねん)する すみません、すっかり失念しておりました。 行く 参(まい)る 「行く」の謙譲語(けんじょうご) 私が参ります。 訪問(ほうもん)する 伺(うかが)う 「訪問する」の謙譲語 明日、3時に伺います。 会社に行く 出社／出勤する 出社時間 （会社から）帰る 退社／退勤する ○○は、今日はもう退社しました。 （先に）帰る 失礼する そろそろ失礼いたします。 会社を辞める 退社する／退職する ○○は先月、退社しました。 寝る お休みになる 何時頃にお休みになりますか。 座(すわ)る かける どうぞ、ここにおかけください。 薬を飲む 服用(ふくよう)する 食後の服用してください。 名前 氏名(しめい) 書き言葉。口語では使わない。 住所・氏名・年齢・職業をお書きください。 名前 ご芳名(ほうめい) 式の受付(うけつけ)などで出席者が名前を書くときに使われる ご芳名帳(ちょう) 別(べつ)な言い方(いいかた) 対象(たいしょう)・意味(いみ)・用法(ようほう) 　　　　例(れい) 値段 価格 税込(ぜいこ)みの価格 コピー 控(ひか)え 控えをとっておいてください。 ～のこと ～の件(けん) 先日お願いした件は、どうなりましたか。 §更多日语学习资料请加早道官方资料群: 191700390§