【早道日语】看中国流行语的日文版.pdf

早道日语 更多日语学习资讯 http:/、你譲我滾，我滾了。你譲我回来，対不起、滾遠了。、你譲我滾，我滾了。你譲我回来，対不起、滾遠了。出！言、出。戻！言、残念、遠。出！言、出。戻！言、残念、遠。注釈滾動詞、球状素早転。叱罵言葉、非常野蛮侮辱的表現。注釈滾動詞、球状素早転。叱罵言葉、非常野蛮侮辱的表現。、没什麼事不要找我，有事更不用找我。、没什麼事不要找我，有事更不用找我。用事、連絡。用事、私連絡必要。用事、連絡。用事、私連絡必要。、再牛、再牛 B 的肖邦，也弾不出老子的悲傷。的肖邦，也弾不出老子的悲傷。偉、悲傷弾。偉、悲傷弾。、連広告也信，読書読儍了吧！、連広告也信，読書読儍了吧！広告信？読書阿呆？広告信？読書阿呆？、禿驢，敢跟貧道搶師太？、禿驢，敢跟貧道搶師太？坊主！道士比丘尼奪？坊主！道士比丘尼奪？注釈禿驢、坊主頭坊罵言葉、貧道道士自称（謙譲語）。師太、道教女性修行者、地位高者指。注釈禿驢、坊主頭坊罵言葉、貧道道士自称（謙譲語）。師太、道教女性修行者、地位高者指。、就算是、就算是 believe,中間也藏了一個中間也藏了一個 lie。believe、中、中 lie 隠。隠。、今天心情不好，我只有四句話想説。包括這句和前面的両句，我的話説完了。、今天心情不好，我只有四句話想説。包括這句和前面的両句，我的話説完了。今日機嫌悪。四句話。句前二句含、私話終。今日機嫌悪。四句話。句前二句含、私話終。、人不能在一棵樹上吊死，要在附近幾棵樹上多死幾次試試。、人不能在一棵樹上吊死，要在附近幾棵樹上多死幾次試試。人間、一本木首吊、周辺幾本木何回首自殺試。人間、一本木首吊、周辺幾本木何回首自殺試。、走別人的路，譲別人走投無路。、走別人的路，譲別人走投無路。他人道歩、他人歩道。他人道歩、他人歩道。10、思想有多遠，你就給我滾多遠。、思想有多遠，你就給我滾多遠。考限最遠場所出行！考限最遠場所出行！11、驢是的念来過倒。、驢是的念来過倒。逆読。逆読。12、上、上 Google 百度一下。百度一下。Google 検索。検索。13、你以為我会眼睜睜地見着你去送死？我会閉上眼睛的。、你以為我会眼睜睜地見着你去送死？我会閉上眼睛的。前死、見思？私、眼閉。前死、見思？私、眼閉。14、請你以後不要在我面前説英文了，？、請你以後不要在我面前説英文了，？今後、私前英語。？今後、私前英語。？15、好久没有人把牛皮吹的這麼清新脱俗了！、好久没有人把牛皮吹的這麼清新脱俗了！新鮮品法螺、本当久。新鮮品法螺、本当久。16、一睡醒来，天都黒了。、一睡醒来，天都黒了。一睡目覚、暮。一睡目覚、暮。17、銭可以解決的問題都不是問題。、銭可以解決的問題都不是問題。金銭解決問題問題。金銭解決問題問題。18、不吃飽哪有力気減肥啊？、不吃飽哪有力気減肥啊？食、体力。食、体力。19、問君能有幾多愁，恰似一群太監上青楼。、問君能有幾多愁，恰似一群太監上青楼。幾多憂尋。一群太監妓楼（遊女屋）上。幾多憂尋。一群太監妓楼（遊女屋）上。20、鈔票不是万能的，有時還需要信用卡。、鈔票不是万能的，有時還需要信用卡。金銭万能的、時必要。金銭万能的、時必要。21、我充許你走進我的世界，但決不充許你在我的世界里走来走去。、我充許你走進我的世界，但決不充許你在我的世界里走来走去。君私世界入許、私世界中行来許。君私世界入許、私世界中行来許。22、工作的最高境界就是看着別人上班，領着別人的工資。、工作的最高境界就是看着別人上班，領着別人的工資。最高境地仕事、他人勤務監督他人給料。最高境地仕事、他人勤務監督他人給料。23、老子不打你，你不知道我文武双全。、老子不打你，你不知道我文武双全。貴様殴、俺様文武両道優。貴様殴、俺様文武両道優。24、我又不是人民幣，怎麼能譲人人都喜歓我？、我又不是人民幣，怎麼能譲人人都喜歓我？一万円札、皆好。一万円札、皆好。25、心里有座墳，葬着未亡人。、心里有座墳，葬着未亡人。心墓、中生人葬。心墓、中生人葬。26、要麼残、要麼残忍。、要麼残、要麼残忍。身体障害、暴力振。身体障害、暴力振。27、雖然你身上噴了古龍水，但我還是能隠約聞到一股人渣味児。、雖然你身上噴了古龍水，但我還是能隠約聞到一股人渣味児。貴様体香水、人間匂残。貴様体香水、人間匂残。注釈人間言方流行。注釈人間言方流行。28、理想很豊満，現実很骨感。、理想很豊満，現実很骨感。理想、現実痩。理想、現実痩。注釈痩身中、骨感骨感新語何年前誕生。今痩身痩身美人 注釈痩身中、骨感骨感新語何年前誕生。今痩身痩身美人早道日语 更多日语学习资讯 http:/ 定着。定着。29、我們的目標是：向銭看，向厚賺。、我們的目標是：向銭看，向厚賺。我目標金儲、儲。我目標金儲、儲。注釈軍隊整列際、立正（）少憩（休）向前看（）向後転（回右）号令。号令音韻掛合。注釈軍隊整列際、立正（）少憩（休）向前看（）向後転（回右）号令。号令音韻掛合。30、西遊記告訴我們：凡是有後台的妖怪都被接走了，凡是没後台的都被一棒子打死了。、西遊記告訴我們：凡是有後台的妖怪都被接走了，凡是没後台的都被一棒子打死了。西遊記我次教。後盾者妖怪救出、後盾無者棒打死。西遊記我次教。後盾者妖怪救出、後盾無者棒打死。31、我那麼喜歓你，你喜歓我一次会死啊。、我那麼喜歓你，你喜歓我一次会死啊。君好、君一度好死。君好、君一度好死。注釈片思一人。注釈片思一人。32、旋転木馬是這世上最残酷的遊劇，彼此追逐，却永遠隔着可悲的距離。、旋転木馬是這世上最残酷的遊劇，彼此追逐，却永遠隔着可悲的距離。世一番切乗物。、互同方向向、永遠一定距離隔。世一番切乗物。、互同方向向、永遠一定距離隔。注釈恋愛悲一面暗喩。注釈恋愛悲一面暗喩。33、純，属虚構，乱，是佳人。、純，属虚構，乱，是佳人。純粋愛虚構過、乱佳人。純粋愛虚構過、乱佳人。注釈純属虚構（虚構）熟語、乱世佳人（映画風共去 中国語訳）文字切分、同音字書換。注釈純属虚構（虚構）熟語、乱世佳人（映画風共去 中国語訳）文字切分、同音字書換。34、愛情像鬼，相信的人多，遇見的人少。、愛情像鬼，相信的人多，遇見的人少。愛情幽霊、信人多、遭遇人少。愛情幽霊、信人多、遭遇人少。注釈真愛巡合、理想現実嘆。注釈真愛巡合、理想現実嘆。35、離開後，別説祝我幸福，你有什麼資格祝我幸福。、離開後，別説祝我幸福，你有什麼資格祝我幸福。別後、幸福祈言。私祝福資格。別後、幸福祈言。私祝福資格。注釈別後、祝福言葉迷惑。振恨深。注釈別後、祝福言葉迷惑。振恨深。36 老板，先来両斤真愛，拿回去喂狗！老板，先来両斤真愛，拿回去喂狗！店長、真愛。家帰犬食。店長、真愛。家帰犬食。注釈愛人裏切恨深言表。店肉屋？注釈愛人裏切恨深言表。店肉屋？37、人生就像一個茶几，雖然不大，但是充満了杯具、人生就像一個茶几，雖然不大，但是充満了杯具 人生茶托。大、茶道具（悲劇）載。人生茶托。大、茶道具（悲劇）載。注釈杯具（悲劇同音）巧引用流行語。注釈杯具（悲劇同音）巧引用流行語。1、銭不是問題，問題是没銭。、銭不是問題，問題是没銭。金問題、問題金。金問題、問題金。注釈金銭困一般的 銭不是問題。注釈金銭困一般的 銭不是問題。2、喝酔了我誰也不服，我就扶墻。、喝酔了我誰也不服，我就扶墻。酔、誰服従、塀。酔、誰服従、塀。注釈同音服扶巧使一句。注釈同音服扶巧使一句。3、我就像一只趴在玻璃上的蒼蝿，前途一片光明，但又找不到出路。、我就像一只趴在玻璃上的蒼蝿，前途一片光明，但又找不到出路。自分窓這一匹蝿。前途希望、出口見。自分窓這一匹蝿。前途希望、出口見。4、大師兄，你知道嗎？二師兄的肉現在比師傅的都貴了。、大師兄，你知道嗎？二師兄的肉現在比師傅的都貴了。兄貴（孫悟空）、知。今猪八戒兄貴肉、三蔵法師肉高価。兄貴（孫悟空）、知。今猪八戒兄貴肉、三蔵法師肉高価。5、水至清則無魚，人至賤則無敵。、水至清則無魚，人至賤則無敵。水過、魚住。、人卑無敵。水過、魚住。、人卑無敵。6、青春就像衛生紙，看着挺多的，用着用着就不够了。、青春就像衛生紙，看着挺多的，用着用着就不够了。青春。見目多、使足。青春。見目多、使足。注釈青春喩。注釈青春喩。7、懐才就像懐孕，時間久了才能譲人看出来。、懐才就像懐孕，時間久了才能譲人看出来。才能伸子孕。一定時経実。才能伸子孕。一定時経実。注釈熟語懐才（才能伸）懐孕（妊娠）字、懐併用、才能伸妊娠喩。注釈熟語懐才（才能伸）懐孕（妊娠）字、懐併用、才能伸妊娠喩。8、一女同学黒了些，她男友又太白了些，有天宿舎里的毒舌天後突然対她冒出一句：、一女同学黒了些，她男友又太白了些，有天宿舎里的毒舌天後突然対她冒出一句：“你們這様不行，你們会生出斑馬来的。你們這様不行，你們会生出斑馬来的。”色白持肌黒女子学生。日、同寮住、割喋先輩言。、。何故、色白持肌黒女子学生。日、同寮住、割喋先輩言。、。何故、早道日语 更多日语学习资讯 http:/ 生生 9、老娘一向視帥哥与金銭如糞土，而他們也一直是這様看我的。、老娘一向視帥哥与金銭如糞土，而他們也一直是這様看我的。以前金糞便見、同様見。以前金糞便見、同様見。10、不要和我比懶，我懶得和你比。、不要和我比懶，我懶得和你比。私怠比。前比。私怠比。前比。11、我不是個随便的人，我随便起来不是人。、我不是個随便的人，我随便起来不是人。軽率人間、勝手始人間。軽率人間、勝手始人間。12、做人就要做一個徘徊在牛、做人就要做一個徘徊在牛 A 和牛和牛 C 之間的人。之間的人。人間牛 人間牛 A 牛牛 C 間徘徊者。間徘徊者。注釈牛 注釈牛 A 牛牛 C 間牛間牛 B。傲慢立場人間指俗語。傲慢立場人間指俗語。13、樹不要皮，必死無疑；人不要臉，天下無敵。、樹不要皮，必死無疑；人不要臉，天下無敵。木皮必死、人気天下無敵。木皮必死、人気天下無敵。14、農夫三拳有点疼。、農夫三拳有点疼。農夫拳骨発食痛。農夫拳骨発食痛。注釈農夫山泉中国天然水、品質問題指摘。天然水飲腹痛起指、山泉三拳同音。注釈農夫山泉中国天然水、品質問題指摘。天然水飲腹痛起指、山泉三拳同音。15、走別人的路，譲別人走投無道。、走別人的路，譲別人走投無道。他人道歩、他人歩道無。他人道歩、他人歩道無。注釈走自己的路，譲別人去説吧（他人言、己道歩）、（魯迅文人言）中国人誰知名文句。本文、書換。注釈走自己的路，譲別人去説吧（他人言、己道歩）、（魯迅文人言）中国人誰知名文句。本文、書換。16、思想有多遠，你就給我滾多遠。、思想有多遠，你就給我滾多遠。思考至遠出行！思考至遠出行！注釈人間、思考非常遠到達言。給我滾、出意味。注釈人間、思考非常遠到達言。給我滾、出意味。17、只有在火車站排長龍時，才能真正意識到自己是、只有在火車站排長龍時，才能真正意識到自己是“龍的伝人龍的伝人”。駅列作時、自分龍末裔真認識 駅列作時、自分龍末裔真認識.18、老鼠扛刀，満街找猫。、老鼠扛刀，満街找猫。鼠刀肩担、街猫探。鼠刀肩担、街猫探。19、有情人終成家属。、有情人終成家属。愛人妻。愛人妻。注釈王実甫西廂記願天下有情的都成了眷属（世愛合者夫婦願）、有情人終成眷属定着、決文句。流行語一字書換、意味。、眷属聞中国人、終成家属表現、笑。注釈王実甫西廂記願天下有情的都成了眷属（世愛合者夫婦願）、有情人終成眷属定着、決文句。流行語一字書換、意味。、眷属聞中国人、終成家属表現、笑。20、在哪里跌倒，就在哪里躺下。、在哪里跌倒，就在哪里躺下。転、倒。転、倒。注釈在哪里跌倒，就在哪里爬起来。（転、立上）。流行語、爬起来（立上）躺下（倒）書換。注釈在哪里跌倒，就在哪里爬起来。（転、立上）。流行語、爬起来（立上）躺下（倒）書換。21、丟失、丟失 失。失。22、没有銭，没有権，再不対你好点，你能跟我？、没有銭，没有権，再不対你好点，你能跟我？金権力、前、付合？金権力、前、付合？23、拿份報紙上厠所，俺是読書人。、拿份報紙上厠所，俺是読書人。新聞手入。俺。新聞手入。俺。24、你的醜和你的臉没関係、你的醜和你的臉没関係 醜前顔関係 醜前顔関係 注釈人間醜顔立、心出。注釈人間醜顔立、心出。25、爺爺都是従孫子走過来的、爺爺都是従孫子走過来的 爺孫時代歩 爺孫時代歩 注釈中国爺爺、孫子意味。句二者重使、重言葉。注釈中国爺爺、孫子意味。句二者重使、重言葉。26、老天，你譲夏天和冬天同居了嗎？！生出這種鬼天気！、老天，你譲夏天和冬天同居了嗎？！生出這種鬼天気！神様、夏冬同居？、変天気！神様、夏冬同居？、変天気！注釈異常気象表現流行語。注釈異常気象表現流行語。27、鳥大了什麼林子都有！、鳥大了什麼林子都有！鳥大、森。鳥大、森。注釈林子大了什麼鳥都有！（森深、奇怪鳥棲）言葉。人 注釈林子大了什麼鳥都有！（森深、奇怪鳥棲）言葉。人 28、夏天就是不好，窮的時候我連西北風都没得喝。、夏天就是不好，窮的時候我連西北風都没得喝。夏本当。、金困西北風飲。夏本当。、金困西北風飲。注釈喝西北風熟語、食意味。西北風飲 注釈喝西北風熟語、食意味。西北風飲早道日语 更多日语学习资讯 http:/ 意。意。29、随你大小便。、随你大小便。大便小便、勝手。大便小便、勝手。注釈 熟語随你便（勝手）因句。前大小入表現。注釈 熟語随你便（勝手）因句。前大小入表現。30、你以為我会眼睜睜地看着你死？我会閉上眼睛的。、你以為我会眼睜睜地看着你死？我会閉上眼睛的。前死見殺思？眼。前死見殺思？眼。注釈、大学生新世渡術。注釈、大学生新世渡術。31、天使之所以会飛，是因為她們把自己看得很軽。、天使之所以会飛，是因為她們把自己看得很軽。天使飛、彼女自分軽見。天使飛、彼女自分軽見。注釈名言。人間皆、自分軽見、誰飛。注釈名言。人間皆、自分軽見、誰飛。32、我想早恋，可是已経晩了。、我想早恋，可是已経晩了。私早男女交際、乗遅。私早男女交際、乗遅。33、生，容易；活，容易；生活，不容易。、生，容易；活，容易；生活，不容易。生容易、生容易、生活容易。生容易、生容易、生活容易。34、打死你我也不会説。、打死你我也不会説。君殺、私口開。君殺、私口開。注釈 打死我也不会説（、殺絶対実情言）語你入、意味変。、文字遊。注釈 打死我也不会説（、殺絶対実情言）語你入、意味変。、文字遊。35、早起的鳥児有虫吃，早起的虫虫被鳥吃。、早起的鳥児有虫吃，早起的虫虫被鳥吃。早起鳥虫食、早起虫鳥食。早起鳥虫食、早起虫鳥食。36、我和你不一様，因為我是人。、我和你不一様，因為我是人。君違。、人間。君違。、人間。注釈自分何強調際、我和你不一様言、後半文導出見所。、差別用語日常化、。注釈自分何強調際、我和你不一様言、後半文導出見所。、差別用語日常化、。37、上天賜予我們青春的同時也賜予了我們青春痘。、上天賜予我們青春的同時也賜予了我們青春痘。神様青春賜。神様青春賜。38、老媽的規勧：閨女，要適当吃一点才有勁減肥啊。、老媽的規勧：閨女，要適当吃一点才有勁減肥啊。母親娘説得。娘、適切食、効果出 母親娘説得。娘、適切食、効果出 39、春天是感冒和感情高発的季節，有人不小心感冒了，有人不小心恋愛了，我属于後者。、春天是感冒和感情高発的季節，有人不小心感冒了，有人不小心恋愛了，我属于後者。春風邪恋流行季節。人不注意風邪、人不注意恋。自分前者属。春風邪恋流行季節。人不注意風邪、人不注意恋。自分前者属。注釈恋愛時期、縁遠負組自嘲。注釈恋愛時期、縁遠負組自嘲。40、我当年也是個痴情的種子，結果下了場雨、我当年也是個痴情的種子，結果下了場雨淹死了。淹死了。昔、痴情種。、一度雨降溺死。昔、痴情種。、一度雨降溺死。注釈愛情種、使中国語表現。本当、雨降芽生、果実実筋、雨溺死発想。注釈愛情種、使中国語表現。本当、雨降芽生、果実実筋、雨溺死発想。41、人怕出名猪怕壮，男怕没銭女怕胖。、人怕出名猪怕壮，男怕没銭女怕胖。人名出恐、太恐。男貧乏恐、女肥満恐。人名出恐、太恐。男貧乏恐、女肥満恐。42、如果有銭也是一種錯，我情愿一錯再錯。、如果有銭也是一種錯，我情愿一錯再錯。金間違言、間違重。金間違言、間違重。43、不要把銀行卡密码設成女朋友的生日，不然総要換，多麻煩。、不要把銀行卡密码設成女朋友的生日，不然総要換，多麻煩。暗証番号、誕生日日付設定。、頻繁入替面倒。暗証番号、誕生日日付設定。、頻繁入替面倒。44、最幸福的事：睡覚睡到自然醒，数銭数到手抽筋。最悲哀的事：睡覚睡到手抽筋，数銭数到自然醒。、最幸福的事：睡覚睡到自然醒，数銭数到手抽筋。最悲哀的事：睡覚睡到手抽筋，数銭数到自然醒。最高幸福、自然目覚十分睡眠、手疲札束数。哀、手疲寝、札束数間夢覚。最高幸福、自然目覚十分睡眠、手疲札束数。哀、手疲寝、札束数間夢覚。45、銭可以買房子但買不到家，銭可以買婚姻但買不到愛情，銭可以買鐘表但買不到時間，銭不是一切，反而是痛苦的根源。把你的銭給我，譲我一個人承担痛苦吧！、銭可以買房子但買不到家，銭可以買婚姻但買不到愛情，銭可以買鐘表但買不到時間，銭不是一切，反而是痛苦的根源。把你的銭給我，譲我一個人承担痛苦吧！金住宅買、家族買。金結婚買、愛情買。金時計買、時間買。金、不幸原因。金私、私一人不幸肩代。金住宅買、家族買。金結婚買、愛情買。金時計買、時間買。金、不幸原因。金私、私一人不幸肩代。46、士為知己者装死，女為悦己者整容。、士為知己者装死，女為悦己者整容。男親友困死、女自分喜者整形手術受。男親友困死、女自分喜者整形手術受。注釈本来、士友死 注釈本来、士友死早道日语 更多日语学习资讯 http:/ 辞、今親友窮地立知顔。辞、今親友窮地立知顔。47、命運負責洗牌，但是玩牌的是我們自己！、命運負責洗牌，但是玩牌的是我們自己！切運命、遊自身。切運命、遊自身。注釈運命逆、納得人生送強意志。注釈運命逆、納得人生送強意志。48、爱人是種無奈，被爱是種姿態，等爱是種期待，无爱是種能耐。、爱人是種無奈，被爱是種姿態，等爱是種期待，无爱是種能耐。人愛仕方、愛一種見栄。愛待一種期待、愛一種能力。人愛仕方、愛一種見栄。愛待一種期待、愛一種能力。49、女人之美，在于蠢的無怨無悔；男人之美，在于説謊説的白日見鬼。、女人之美，在于蠢的無怨無悔；男人之美，在于説謊説的白日見鬼。女美愚後悔、男美真昼間幽霊現嘘。女美愚後悔、男美真昼間幽霊現嘘。50、武功再高，也怕菜刀。、武功再高，也怕菜刀。武功達人、包丁怖。武功達人、包丁怖。1 原語 打醤油原語 打醤油 和訳和訳 醤油買醤油買 醤油買 標準中国語買醤油、俗言方、打醤油言。打買意、原義（水液体）汲。、水汲打水言。醤油買 標準中国語買醤油、俗言方、打醤油言。打買意、原義（水液体）汲。、水汲打水言。昔前、醤油瓶容器入販売、甕大容器醤油柄杓形計器汲、客持参瓶入。、醤油買打醤油。昔前、醤油瓶容器入販売、甕大容器醤油柄杓形計器汲、客持参瓶入。、醤油買打醤油。改革開放後、打醤油風景、都市部消、貧田舎除、見。改革開放後、打醤油風景、都市部消、貧田舎除、見。、打醤油言方、今日存続、調味料食料品買抽象化打醤油言人地区。、以上意味演繹、孩子都能打醤油了（俺子買物）言方生、且普遍化愛用。、打醤油言方、今日存続、調味料食料品買抽象化打醤油言人地区。、以上意味演繹、孩子都能打醤油了（俺子買物）言方生、且普遍化愛用。2 原語很黄、很暴力。原語很黄、很暴力。和訳暴力的。和訳暴力的。3 原語三個俯臥撑。原語三個俯臥撑。和訳腕立伏三回。和訳腕立伏三回。4 原語 你們算個屁！原語 你們算個屁！和訳 和訳 前屁！前屁！5 原語 正龍拍虎原語 正龍拍虎 和訳 和訳 周虎撮周虎撮 水滸伝、武松空手虎打殺話、英雄談代伝。武松打殺虎、大型東北虎小型華南虎、未定。水滸伝、武松空手虎打殺話、英雄談代伝。武松打殺虎、大型東北虎小型華南虎、未定。6 原語 山寨原語 山寨 和訳和訳 商品商品 中国語山寨、山中砦（）周土塀柵囲山村。中国語山寨、山中砦（）周土塀柵囲山村。水滸伝英雄好漢、梁山泊独占自由奔放楽、一種山寨。都対山塞本来、辺鄙、疎外、独立、自由、野蛮文化的含意含。水滸伝英雄好漢、梁山泊独占自由奔放楽、一種山寨。都対山塞本来、辺鄙、疎外、独立、自由、野蛮文化的含意含。時共進鞭入中国人、山寨時代進化、変容、時共進鞭入中国人、山寨時代進化、変容、2008 年年 10 大流行語選。大流行語選。今山寨、辺鄙山村梁山泊、野性商品、模倣品、盗作品代名詞。今山寨、辺鄙山村梁山泊、野性商品、模倣品、盗作品代名詞。山寨、民間 山寨、民間 IT 産業勃興伴産物、最早誕生山寨携帯、後山寨家電、山寨俳優、山寨誕生、物質文化市場満溢。産業勃興伴産物、最早誕生山寨携帯、後山寨家電、山寨俳優、山寨誕生、物質文化市場満溢。7 原語 囧原語 囧 和訳 和訳 文字遊、古中国文人好。時代入、文字遊変化現、中、漢字意味一切外形用流行、文字遊新風。囧代表的。文字遊、古中国文人好。時代入、文字遊変化現、中、漢字意味一切外形用流行、文字遊新風。囧代表的。囧象形文字、明窓姿描、光、光、明意味。現代以降、囧中国使非常用古体字。囧象形文字、明窓姿描、光、光、明意味。現代以降、囧中国使非常用古体字。、長疎遠囧、長疎遠囧、2008 年上甦、間漢字流行語第位座。年上甦、間漢字流行語第位座。囧、人間顔酷似、憂、悲 囧、人間顔酷似、憂、悲早道日语 更多日语学习资讯 http:/ 傷、無言、落胆、気持悪代名詞使用、今顔文字寵児。傷、無言、落胆、気持悪代名詞使用、今顔文字寵児。囧次使用。囧次使用。我好囧啊！気分！我好囧啊！気分！他要囧死了彼落胆。他要囧死了彼落胆。対此我只有囧、無言。対此我只有囧、無言。