20120507211746423.pdf

绝密启用尚【评分参考】2012年4月高等教育自学考试全国统一命题考试1,流漏要点根据每题分值的情扣分。2.严重错误（如句子结构、意思表达不请等）年个扣1分。外刊经贸知识选读试题答案及评分参考3.一般错（如名词单复数.介词等）每个扣0.5分，4.拼写标点符号和字母大小写错误每个扣0,5分.(课程代码00096)5.重复错误只扣一次6.每题加分不能超过该题的分值。一、单项选择题（本大是共15小题，每小题2分，共30分1五、正误判断题（本大题共10小题，每小题2分，共20分】1.B2.A3.C4.D5.APassage 16.B7.C8.D9.A10.D42.T43.F44,F45.F46.F11.C12.B13.D14.A15.cPassage 2二，将下列国组译成中文（率大题共10小题，每小题1分，共10分）47.F48.F49.T50.T51.T16.独家经销合同六、据降题（本大题12分】17.经常项日52,从前，当日本面对来自国外的压力时，它或者会勉强屈服，或者金保持安静，并且希望18,清算协议那些疆扰会逐渐消失。(3分)但看起来日本现在已经不再果取这种态度。(1分)克19.人均收人林顿成府热表于炼加这样的压力，(1分)其政策曾在用设定进口指标的方法打开20.无壁会市场些日本市场一拥护者将这一处理贸易政策的方法称之为“结果导向法”。(3分过21.双重税一令人生厌的术语预示了许多不确定的结果，(1分)日本非但没有向美国斯准行的22.房地产贸易政策屈眼，反而采取了一种可能导数青太平洋冲突的立场。(3分)23,试销市场【评分参考】24.知识产权如果译文符合下列三个标准可给相应的分值：如不符合请的情和分，25.商业周期1.整体上，译文准确表达了原文意思三、将下列词组评成英文（章大题共10小题，每小题1分，共10分】2.整体上，译文语言流畅，26.glut of supplies3.无锦别字等小结误。27.closing level/elosing price注：1.相同的错误不重复扣分28.soft commodity2.每句扣分不能翅过该句的分值29.market share30.bilateral pacts31.certificate of origin32.Chinese Export Commodity Fair33.capital goods34.preferred status35.direct investment四、简答题（本大画共6小题，共1。分）36.“Hover”means“stny”,“Bare-bones”neans“very low”or“inadequnte”.(2分)37.Only a few of the most advanced Western nations.(2)38.In the given context,it means the advancement of technology.(2)It refersspecifically to their(technically)modernized municipal facilities,which helps givepeople the impression that its a place full of“energy”.(3分)39.It means the direct exchanging of goods of equivalent value rather than usingm0y.(3分)40.Countertrade involves conditional buying or allows no free choice in importing.Thatsboth against competition and free trade.(3)41.It provides practical solutions to the debt problems of the international monetarysystem.It can relieve the massive debts of developing countries.(3)外刊经贸知识选读试题答案及评分参考第1页（共2页）外刊经贸如供速读试题答案及评分参考第2页（共2页）