倒背如流新概念一周一小课，一月一大步！快乐向前冲！！！Lesson3Sorry,Sir•词、词组umbrellan.伞,雨伞,庇护pleaseint.请hereadv.这里给予别人东西的时候强调一种动态的给予的动作hereandthere到处mypossessiveadjective我的ticketn.票Ticketing售票、票务Excuseme.Iwanttobookaticket.e-ticketing电子出票ticketofficeticketcounter票务处ticketagent票务员numbern.号码No.fivenum.五发音是元辅e的组合sorryadj.对不起的（做错事请求对方的原谅时或未听清对方的话请求对方再说一次）sirn.先生cloakroomn.衣帽存放处、衣帽储藏间、衣帽间cloak-roomcloakn.斗蓬,宽大外衣,掩护v.遮掩,隐匿babycloak小孩披风看短片，回答问题。Doesthemangettheumbrellaback?Mycoatandmyumbrella,please.Ticket,please.Acupoftea,please.Hereismyticket.Here’syourumbrellaandyourcoat.Numberfive.Classtwo.Room103.Thisisnotmyumbrella.Thisisnotmywatch.Thisisn’tmybook.Isthisyourumbrella?No,itisn’t.Isthisit?Yes,itis.Thisisnotmy…Isthisyour…?No,itisn’t.Thisisn’tmycoat.Isthisyourcoat?No,itisn’t.原文：Mycoatandmyumbrellaplease.Hereismyticket.Thankyou,sir.Numberfive.Here'syourumbrellaandyourcoat.Thisisnotmyumbrella.Sorrysir.Isthisyourumbrella?No,itisn't.Isthisit?Yes,itis.Thankyouverymuch.•译文：请把我的大衣和伞拿给我。这是我（寄存东西）的牌子。谢谢，先生。是5号。这是您的伞和大衣。这不是我的伞。对不起，先生。这把伞是您的吗？不，不是！这把是吗？是，是这把。非常感谢。•1．Mycoatandmyumbrellaplease.请把我的大衣和伞拿给我。这是一个省略形式的祈使句，完整的句子应为：Givememycoatandmyumbrella,please.口语中，在语境明确的情况下通常可省略动词和间接宾语，如：(Showmeyour)Ticket,please.请出示你的票。(Showmeyour)Passport,please.请出示您的护照。•2．Here‘syourumbrellaandyourcoat.这是您的伞和大衣。Here’s是Hereis的缩略形式。全句原为：Hereisyourumbrellaandyourcoat．•非缩略形式常用于比较正式的场合。Here‘s是一种习惯用法，句中采用了倒装句式，Hereismyticket.这句话用正常的语序时为Myticketishere.3．Sorry=I‘msorry。这是口语中的缩略形式，通常在社交场合中用于表示对他人的歉意或某种程度的遗憾。Sorry和Excuseme虽在汉语中都可作“对不起”讲，但sorry常用于对自己所犯过失表示...
