Annex II translation.xlsx

测验号Number来源Source门诊Outpatient儿童门诊Childrensoutpatient体检Physical examination病房Ward科研测试Scientific researchtest诊断Diagnosis睡眠质量Sleepquality入睡时间Sleeplatency精神分裂症Schizophrenia脑血管所致精神障碍Mental disorders due to vascular disease癫痫 Epilepsy癔症Hysteria焦虑 Anxiety焦虑障碍 Anxiety disorder焦虑性神经症 Anxiety Neurosis器质性焦虑障碍 Organic Anxiety disorder情绪问题 Emotional problem发育障碍 Developmental Disabilities特指进食障碍 Specific To Eating Disorder情感问题 Emotional Problems情感障碍 Affective Disorder疑病障碍 Hypochondriacal disorder双相情感障碍 Bipolar Affective Disorder双向情感障碍 Bipolar Affective Disorder双相性情感障碍 Bipolar Affective Disorder双相情感障碍 目前为伴有精神病性症状的重度发作Bipolar Affective Disorder severe attack with psychotic symptoms双相情感障碍 目前为不伴有精神病性症状的躁狂发作Bipolar Affective Disorder manic episode without psychotic symptoms分裂性情感障碍 Schizoaffective Disorder恶劣心境 Dysthymia躯体形式障碍 Somatoform Disorders躯体化障碍 Somatization Disorder家庭关系问题 Family Relations Problem惊恐发作 Panic Attacks精神障碍 Mental Disorders躯体疾病所致精神障碍 Mental Disorders Due To Physical Diseases轻躁狂 Manic癔症性精神病 Hysterical Psychosis适应障碍 Adjustment Disorder强迫症 Obsessive-Compulsive Disorder强迫性思维 Obsessional Thinking强迫性障碍 Obsessive-Compulsive Disorder强迫性神经症 Obsessive neurosis睡行症 Sleep Walking抑郁症 Depression焦虑性抑郁症 Anxiety depression抑郁发作 Depressive Episode产后抑郁症 Postpartum Depression中度抑郁发作 Moderate Depressive Episode轻度抑郁发作 Mild Depressive Episode重度抑郁发作 Severe Eepressive Episode伴有精神病性症状中度抑郁发作 Moderate Depression Episode withpsychotic symptoms伴有精神病性症状的重度抑郁 Severe Depression Episode with psychoticsymptoms复发性抑郁障碍 Recurrent Depressive Disorder混合型焦虑和抑郁障碍 Mixed Anxiety And Depression Disorder更年期忧郁症 Involutional melancholia睡眠呼吸暂停 Sleep Apnea急性应激反应 Acute Stress Reaction鼾症 osahs癔正性精神病 Hysterical Psychosis广泛性焦虑障碍 Generalized Anxiety Disorder甲亢性周期性麻痹 Thyrotoxic Periodic Paralysis精神分裂症（偏执型）Paranoid Schizophrenia心境障碍 Mood Disorder分离型癔症 Dissociative Hysteria分裂情感性精神病 Schizoaffective Psychosis失眠 Insomnia非器质性失眠症 Non-Organic Insomnia睡眠障碍 Sleep disorder非器质性睡眠障碍 Non-Organic Sleep disorders睡眠-觉醒节律障碍 Sleep-Wake Rhythm Disorders应激障碍 Stress Disorder创伤后应激障碍 Pst-traumatic stress disorder头痛 Headache混合型阿尔茨海默病 Mixed Alzheimers disease阿尔茨海默病 Alzheimers Disease性功能障碍 Sexual Dysfunction酒精依赖综合征 Alcohol Dependence Syndrome帕金森病 ParkinsonS Disease社交恐怖 Social Phobia精神分裂症后抑郁 Post-Schizophrenic Depression心悸病 Palpitation恐怖状态 Phobism惊恐障碍 Panic disorder混合性焦虑与抑郁障碍 Mixed Anxiety And Depressive Disorder混合性焦虑抑郁障碍 Mixed Anxiety And Depressive Disorder混合性焦虑和抑郁障碍 Mixed Anxiety And Depressive Disorder混合型焦虑和抑郁 Mixed Anxiety And Depression痴呆 Dementia躯体疾病的致精神障碍 Mental Disorders Due To Physical Diseases抑郁性精神病 Depressive Psychosis脑梗死 Cerebral Infarction偏执状态 Paranoid State酒精依赖综合症 Alcohol Dependence Syndrome进食障碍 Eating Disorder妄想性障碍 Delusional Disorder神经衰弱 Neurasthenia重度抑郁障碍 Severe Depressive Disorder人际关系问题 Relationship Problem焦虑抑郁障碍 Anxiety And Depressive Disorder器质性心境情感障碍 Organic Mood Disorders广场恐怖 Agoraphobia不伴有精神病性症状的重度抑郁发作 Severe depressive episode withoutpsychiatric symptoms神经性耳鸣 Nervous Tinnitus混合型阿尔茨海默病性痴呆伴抑郁状态 Mixed Alzheimers disease withdepression伴有精神病性症状重度抑郁发作 Severe depressive episode withpsychotic symptoms慢性发声抽动障碍 Chronic vocal tic disorder情绪冲动和紧张状态 Emotional impulse and tension神经性贪食 Bulimia nervosa器质性情绪不稳定衰弱障碍 Organic emotional instability and weakness急性而短暂的精神病性障碍 Acute and transient psychotic disorder上呼吸道疾病 Upper respiratory tract diseases低钾血症 Hypokalemia活动与注意力失调 Activity and attention deficit disorder器质性幻觉症 Organic hallucination精神障碍的药物 Psychiatric disorder hallucinogens精神发育迟缓 Mental retardation三叉神经损伤 Injury of trigeminal nerve酒精性精神和行为障碍 Alcoholic mental and behavioral disorders混合性分离性障碍 Mixed dissociative disorder肝功能异常 Hepatic dysfunction锥体外系综合征 Extrapyramidal syndrome偏执型人格障碍 Paranoid personality disorder精神活性物质所致精神和行为障碍 Psychoactive substances caused bymental and behavioral disorders轻度认知障碍 Mild cognitive impairment糖尿病 Diabetes高血压病 Hypertension待定 To be determined咨询 Consultation待查 To be identified不详 Unknown睡眠时间Sleeptime睡眠效率Sleepefficiency睡眠障碍Sleepdisorder催眠药物Hypnotic日间功能障碍Daytimedysfunction