六级翻译电子讲义.pdf

六级讲义语法六级写作讲义.indd 522022/12/2 15:14:35六级写作讲义.indd 532022/12/2 15:14:35六级讲义语法六级写作讲义.indd 542022/12/2 15:14:36六级写作讲义.indd 552022/12/2 15:14:36六级讲义语法六级写作讲义.indd 562022/12/2 15:14:37六级写作讲义.indd 572022/12/2 15:14:38六级讲义语法六级写作讲义.indd 582022/12/2 15:14:39六级写作讲义.indd 592022/12/2 15:14:39六级讲义语法六级写作讲义.indd 602022/12/2 15:14:40六级写作讲义.indd 612022/12/2 15:14:41六级讲义语法六级写作讲义.indd 622022/12/2 15:14:42六级写作讲义.indd 632022/12/2 15:14:42六级讲义语法六级写作讲义.indd 642022/12/2 15:14:43六级写作讲义.indd 652022/12/2 15:14:44六级讲义语法六级写作讲义.indd 662022/12/2 15:14:45六级写作讲义.indd 672022/12/2 15:14:45六级讲义语法六级写作讲义.indd 682022/12/2 15:14:46六级写作讲义.indd 692022/12/2 15:14:47六级讲义语法六级讲义写译58real history,they have all been romanticized and dramatized to varying degrees.Romance of The Three Kingdoms is a recognized literary masterpiece.Since its publication,the novel has attracted generations of readers and has had a broad and lasting impact on Chinese culture.（18）2020 年 9 月第 2 套 红楼梦是 18 世纪曹雪芹创作的一部小说。曹雪芹基于自己痛苦的个人经历，讲述了贾宝玉和林黛玉之间的悲剧性爱情故事。书中有大约 30 个主要人物和 400 多个次要人物，每个人物都刻画得栩栩如生，具有鲜明的个性。小说详尽地描述了四个贵族世家兴衰的历程，反映了封建社会隐藏的种种危机和错综复杂的社会冲突。红楼梦融合了现实主义和浪漫主义，具有很强的艺术感染力。它被普遍认为是中国最伟大的小说，也是世界上最伟大的文学创作之一。based on his own hard/bitter/painful personal experience,tells the tragic love story between Jia Baoyu and Lin Daiyu.There are about 30 major/main characters and over 400 minor ones in the book,each of whom is depicted vividly with a distinct personality.The novel narrates exhaustively/describes in detail the rise and fall of four noble/aristocratic families,reflecting appeal,is universally acknowledged/widely accepted as the greatest novel in China and one of the greatest literary masterpieces in the world.（19）2020 年 12 月第 1 套 港珠澳大桥(Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge)全长 55 公里，是我国一项不同寻常的工程壮举。大桥将三个城市连接起来，是世界上最长的跨海桥梁和隧道系统。大桥将三个城市之间的旅行时间从 3 小时缩短到 30 分钟。这座跨度巨大的钢筋混凝土大桥充分证明中国有能力建造创纪录的巨型建筑。它将助推区域一体化，促进经济增长。大桥是中国发展自己的大湾区总体规划的关键。中国希望将大湾区建成在技术创新和经济繁荣上能与旧金山、纽约和东京的湾区相媲美的地区。The Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge,with a total length of 55 kilometers,is an extraordinary feat of engineering in China.The bridge connects the three cities and is the()is a novel written by Cao Xueqin in the 18th century,who,various hidden crises and complicated social conflicts of the feudal society.,which integrates/combines realism and romanticism and generates strong artistic 六级写作讲义.indd 702022/12/2 15:14:48六级讲义写译58real history,they have all been romanticized and dramatized to varying degrees.Romance of The Three Kingdoms is a recognized literary masterpiece.Since its publication,the novel has attracted generations of readers and has had a broad and lasting impact on Chinese culture.（18）2020 年 9 月第 2 套 红楼梦是 18 世纪曹雪芹创作的一部小说。曹雪芹基于自己痛苦的个人经历，讲述了贾宝玉和林黛玉之间的悲剧性爱情故事。书中有大约 30 个主要人物和 400 多个次要人物，每个人物都刻画得栩栩如生，具有鲜明的个性。小说详尽地描述了四个贵族世家兴衰的历程，反映了封建社会隐藏的种种危机和错综复杂的社会冲突。红楼梦融合了现实主义和浪漫主义，具有很强的艺术感染力。它被普遍认为是中国最伟大的小说，也是世界上最伟大的文学创作之一。based on his own hard/bitter/painful personal experience,tells the tragic love story between Jia Baoyu and Lin Daiyu.There are about 30 major/main characters and over 400 minor ones in the book,each of whom is depicted vividly with a distinct personality.The novel narrates exhaustively/describes in detail the rise and fall of four noble/aristocratic families,reflecting appeal,is universally acknowledged/widely accepted as the greatest novel in China and one of the greatest literary masterpieces in the world.（19）2020 年 12 月第 1 套 港珠澳大桥(Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge)全长 55 公里，是我国一项不同寻常的工程壮举。大桥将三个城市连接起来，是世界上最长的跨海桥梁和隧道系统。大桥将三个城市之间的旅行时间从 3 小时缩短到 30 分钟。这座跨度巨大的钢筋混凝土大桥充分证明中国有能力建造创纪录的巨型建筑。它将助推区域一体化，促进经济增长。大桥是中国发展自己的大湾区总体规划的关键。中国希望将大湾区建成在技术创新和经济繁荣上能与旧金山、纽约和东京的湾区相媲美的地区。The Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge,with a total length of 55 kilometers,is an extraordinary feat of engineering in China.The bridge connects the three cities and is the()is a novel written by Cao Xueqin in the 18th century,who,various hidden crises and complicated social conflicts of the feudal society.,which integrates/combines realism and romanticism and generates strong artistic 六级写作讲义.indd 712022/12/2 15:14:48六级讲义语法六级写作讲义.indd 722022/12/2 15:14:49六级写作讲义.indd 732022/12/2 15:14:50六级讲义语法六级写作讲义.indd 742022/12/2 15:14:51六级写作讲义.indd 752022/12/2 15:14:51