N3 2019年12月听力译文_ .pdf

女：老师说教材弄湿了就不好了，不让我们带去。男：我知道了。学生必须要把什么带到河边去呢？4番：在日语的作文课上，老师正在说话。学生今天要以什么样的主题来写作文呢？老师：我来说一下今天这节课的内容。我们这个班里聚集了来自世界各国的留学生对吧。我想大家各自的故乡以及全世界都有各种各样的料理，大家有没有什么特别记忆中的料理呢？选择一个料理，介绍一下是怎样的料理，是因为发生了什么样的事情，这个料理才会变得特别的，就此写一篇800字左右的文章。当然，也可以是日本料理。学生今天要以什么样的主题来写作文呢？5番：在大学的走廊里，男留学生和老师正在说话。男留学生之后首先要怎么做呢？留学生：老师，之前关于我的研究计划报告，您给我提了很多宝贵的意见，我修改之后，在前天通过邮件发送给您了，您收到了吗？老师：咦，没有收到呀。不好意思啊，能麻烦你再给我发送一次吗？或者，如果你现在有打印好的报告的话，你把它给我，我马上就可以看哦。留学生：我是带了一份打印的，我在上面做了很多笔记，把这个交给您的话.老师：这样呀，啊，如果你给我发送过一次邮件的话，在你的发送记录里应该有那份报告吧。留学生：是的。老师：那，你现在能跟我来一趟研究室吗？你来研究室确认一下自己发送的邮件，要是有报告的话，就打印出来交给我。留学生：好的。我知道了。男留学生之后首先要怎么做呢？6番：在公寓里，女士和管理人员正在说话。女士什么时候扔掉打碎的玻璃杯呢？女：管理员，不好意思，问一下，不可燃垃圾是星期几扔呢？我是昨天搬过来的，您跟我说过了，可是我忘记了.管理人：没事的，您尽管问。不可燃垃圾是周二和周四。因为今天是4月2日星期三，所以明天就可以扔了。女：我在收拾整理搬家的行李的时候，不小心把玻璃杯打碎了。我想把那个扔掉。管理人：啊，玻璃不是不可燃垃圾，需要另外扔。这个垃圾每个月只能扔一次，只有每个月的第三个星期三可以扔。正好是两周后。女：知道了。谢谢你。女士什么时候扔掉打碎的玻璃杯呢？問題21番：男生和女生正在说话。女生决定乘船去旅行是为什么呢？男：山本，暑假你去哪里玩吗？女：嗯。我打算乘船花3天时间去北海道。男：听起来挺有意思的。不过坐船去的话，我觉得太浪费时间了。坐飞机不是可以更快到达吗？女：但是飞机不能托运摩托车吧。男：啊，莫非你要在那边骑摩托车吗？女：是的。我就是为了这个才选择乘船去，不过我听说这个乘船之旅不仅吃饭是自助餐，还可以跳跳舞，看看演唱会什么的，这是我后来才听说的，吓了一跳。男：这样的话，你还可以认识其他的旅客，看上去是一个很愉快的旅行。女：是的。女生决定乘船去旅行是为什么呢？2番：在日语班里，女留学生和男留学生正在说话。男留学生是通过怎样学习使自己的听力提高了的呢？女：最近的听力考试，你的成绩都是很不错的呀。你是用怎样的方法学习的呢？男：以前老师不是说过利用广播或者电视比较好对吧。他说每天集中注意力听一个小时的话，就会有很大的不同。女：是的。男：我曾经尝试过用电视看电视剧，但是如果有一些信息可以通过眼睛看到的话，我就会依赖眼睛去看，这样不行。所以，我选择了广播。我听的是每天播放的音乐节目，每次都有不同的歌手来当嘉宾，能够听到他们聊一些关于歌曲和兴趣等有趣的话题。女：那，你对日本的歌曲也变得很了解了吗？男：是的。我打算多练一下唱歌，这样等下次和日本朋友一起去卡拉OK的时候就能唱很多的歌了。男留学生是通过怎样学习使自己的听力提高了的呢？3番：在点心公司，男前辈与女士关于某个商品正在说话。根据调查，这个商品变得很畅销的是为什么呢？男：佐藤，我听说去年推出的动物巧克力，今年突然变得很畅销了。这都是你努力的结果呀。女：谢谢。尽管去年我们投放了电视广告，进行了大量地宣传，但是完全没有卖出去。今年我们把盒子上的设计从狮子换成了熊猫。取消了宣传。男：里面的东西没有变化吗？女：是的。但是我们把价格下调了10日元，相应的量也减少了一点。男：降价了，可能让大家更容易入手了。消费者的问卷调查中哪一点比较好呢？做过了调查对吧。女：是的。大部分意见都表示熊猫很可爱，因为巧克力的量变了，价格降低这件事基本不被人知道。男：是这样啊。根据调查，这个商品变得很畅销的是为什么呢？4番：广播里，主持人关于某个图书馆正在说话。主持人说这个图书馆的哪一点很特别呢？主持人：今天我们来到了樱山图书馆。这是非常特别的图书馆。最近，图书馆里可以提供很多服务，比如，可以边吃饭边看书，或者是可以把借的书送到家里等等。甚至还有可以24小时利用的图书馆。但是，像这家图书馆一样，能够和宠物一起看书是非常少见的吧。因为在散步的途中可以顺道过来，据说这一点非常受欢迎。主持人说这个图书馆的哪一点很特别呢？5番：在大学里，男生和女生正在说话。女生说在毕业之后首先要怎么做呢？男：小森，你在毕业之后好像要到建筑事务所工作对吧。因为你是建筑专业，能够从事自己专业相关的工作真好呀。女：那个是通过我父亲的介绍定下的工作，我有我自己想要做的事情，所以拒绝了。男：真可惜呀。为什么呀？女：嗯。我在写毕业论文时所参照的论文里写了有关桥梁建设的内容。读了那些文章之后，我想要更多地了解一下有关桥梁设计的东西。男：那，你要读研究生吗？女：我打算花一年左右的时间，自己去看看世界各地的桥梁去学习。之后，打算回到日本，读研究生，从事专业的研究。男：如果要环游世界的话，是要花很多的钱的呀。女：所以我现在父亲的公司打工，做到毕业为止。男：是这样呀。加油呀。女生说在毕业之后首先要怎么做呢？6番：在公司里，男士和女士正在说话。新职员坂本与社长是怎样的关系呢？男：营业部新来的坂本，你见到了吗？女：还没说上话，远远地看了一眼。这个坂本该不会是社长的儿子吧，都是姓坂本，而且长得也挺像。并且，前一段时间，我看到他们两个聊天好像很亲密的样子。男：果然，你是这样想的。我也是这样想的，就问了问坂本。结果，他说因为他住在社长家附近，从小就与社长认识。坂本第一次来公司的时候，社长也在，好像吓了一跳。女：因为从未听说过社长有儿子，想来还是挺奇怪的呢。男：哈哈，是呀。听说坂本是我大学的后辈。跟他聊了天，发现他真的很有趣。这么好的后辈能来公司，我真的很高兴。新职员坂本与社长是怎样的关系呢？問題31番：在公司里男士和女士正在说话。男：高桥，听说你在跳舞呀。女：是的，是学生时候开始跳的，现在也是和那时的朋友聚在一起跳的。男：跳了这么久啊，真厉害。女：不过我总也跳不好。一周能够运动一次，即使因为工作什么的有不顺心的事情，跳起舞来也都会忘记，又能重燃斗志。并且，大家能够聚在一起真的是很开心呀。男：是这样呀。我也想找一个这样的事情呀。女士在说什么？1.刚开始跳舞时的回忆2.继续跳舞的原因3.变得很擅长跳舞的方法4.跳舞过程中不好的体验2番：在高尔夫大赛上，主持人正在采访获得冠军的选手。女：祝贺你获得冠军！男：谢谢。今年由于受伤的缘故，不能如愿地进行练习，好几次都差点放弃了，多亏了我的粉丝，我的家人，伙伴还有帮我治伤的医生们为我加油，我才能够努力到今天。我认为靠我自己一个人的话是不可能获得冠军的，真的是非常的感谢大家。这个选手想说什么？1.希望可以小心一点不要受伤2.好好练习非常重要3.希望有很多的人来为自己加油4.得到了身边人的帮助3番：在大学的指导会上，老师正在说话。各位新生，你们即将开启大学生活。学习呀社团呀，今后你们将会挑战各种各样的事情吧。但是，在新的环境中，可能也会很难适应大学生活，也可能会对人与人之间的交流而感到烦恼吧。这种时候，大学里会有专门的咨询师随时为大家提供咨询。谈话的内容不会告诉任何人包括老师在内，所以请安心过来咨询任何事情。老师在传达什么事情？1.尽快适应大学生活吧2.在大学里多挑战新事物吧3.在大学里多与人交流吧4.利用大学的咨询辅导吧問題41番：在电车上建议朋友把包放在行李架上。要说什么呢？1.上面的那个包比较好吗？2.把包放上去怎么样？3.你打算把包放在行李架上吗？2番：找到了一家柔道培训班。想要看看练习的样子。要说什么呢？1.您要来看我的练习吗？2.请您来观看练习。3.能允许我观看练习吗？3番：在办公室里，有人在聊天很吵。要提醒对方一下。要说什么呢？1.想请你们说话小声点。2.吵到你了，不好意思。3.是不是安静点比较好呢？4番：在停车场正在寻找能停车的地方。现在发现一辆快要出来的车。要说什么呢？1.那里是不是要空出来了呢？2.据说那里没有车。3.正停在那里吗？問題51番：男：再来一杯咖啡怎么样呢？1.那，再来一杯。2.就咖啡吧，没关系。3.你说香味吗，香味很香。2番：男：如果从明天开始能请一周的假，你会怎么做呢？1.那请你好好休息。2.放假，变成一周了吗？真是太好了。3.嗯，我想收拾收拾家里。