法国文学与文化.doc

广 西 民 族 大 学 2016年硕士研究生入学考试初试自命题科目试题 （试卷代号：A卷） 科目代码： 820 科目名称： 法国文学与文化 适用学科专业： 法语语言文学 研究方向： 各研究方向 命题教师签名： 考生须知 1． 答案必须写在答题纸上，写在试题上无效。 2． 答题时一律使用蓝、黑色墨水笔作答，用其它笔答题不给分。 ×××试题册 共 页 第1页 3． 交卷时，请配合监考人员验收，并请监考人员在准考证相应位置签字（作为考生交卷的凭证）。否则，产生的一切后果由考生自负。 I．Expliquez les termes suivants（每小题7分，共6小题，共42分）: 1) Renaissance; 2) Classicisme; 3) Le siècle des Lumières; 4) Le nouveau roman; 5) Madame Bovary; 6) François Hollande II. Analysez le texte et répondez aux questions（前三小题30分，第四题20分，共50分）: Signifiant et signifié Il est possible de saisir objectivement dans Racine le fonctionnement de l’institution littéraire; il est impossible de prétendre à la même objectivité lorsqu’on veut surprendre en lui le fonctionnement de la création. C’est une autre logique, ce sont d’autres exigences, une autre responsabilité; il s’agit d’interpréter le rapport d’une oeuvre et d’un individu; comment le faire san se référer à une psychologie? Et comment cette psychologie pourrait-elle autre chose que choisie par le critique? Bref, toute critique de la création littéraire, si objective, si partielle qu’elle se prétendre, ne peut être que systématique. Il n’y a pas a s’en plaindre mais seulement à demander la franchise du système. 1) Expliquez les deux termes: Signifiant et signifié 2) Quel but est-ce que Roland Barthes veut atteindre par introduire ces deux notions dans sa critique littéraire? 3) Quelles sont les marques de la critique structuraliste? 4) Résumez et commnetez le texte. III. Répondez aux questions suivantes（第一小题30分，第二小题28分，共2小题，共58分）: 1) Comment est ce-que Stendhal dramatise la scène  où  se déroule l’action de l’histoire? 2) 试析莫里哀喜剧《伪君子》的思想内容和艺术特点（中文答题）。 第 2 页 共 2 页