@翻了个译，MTI专业辅导@翻了个译，MTI专业辅导英译汉Friendshipisinthenews.Arecentbook,“IKnowJustWhatYouMean,”bycolumnistEllenGoodmanandnovelistPatriciaO’Brienchroniclestheirrelationshipoveraquarterofacentury.“Wetalk,thereforeweare---friends,”theywrite.Friendshipisbasedonwarmth,trust,sharedexperience.“Overalonglife,fullofdisruptions,stops,andstart-ups,friendscanbethecollaborators,”theycontinue.我们可以看到有关友情的新闻消息。最近有本新书出版，书名为《我懂你的意思》（IKnowJustWhatYouMean），在书中美国专栏作家埃伦·古德曼（EllenGoodman）和小说家帕特里夏·奥布莱恩（PatriciaO’Brien）记录了她们之间二三十年的友情。书中写道：“我们无话不谈，因此，我们是——朋友。”友情是建立在互相温暖，彼此信任和共同经历之上的。“人生路漫漫，途中布满坎坷荆棘，无论是停下脚步，抑或是整装出发，朋友都可成为我们的伴侣。”她们这样写道。Decadesofresearchhavedocumentedthatfriendshipisgoodforyourhealth.Peoplewhohavefriendshavelowerdeathrates.Theyrecoverfasterfromillness.Theyhavelowerratesofcertaindiseases.几十年来的研究表明，友情有益身心健康。朋友多的人，死亡率较低；即使患病了，康复得也快，并且对于某些疾病具有免疫力。汉译英友情为什么具有治愈力量，这引起了许多研究者的关注。科学家们试着从生化角度和荷尔蒙含量方面来解读，而我，环顾着坐在桌子旁的同学们。回忆起了染着蓝色头发的音乐老师，想起了人生中每一个转折点：婚礼，生育，葬礼。有欢声笑语，也有窃窃私语。经历过疾病的威胁，感受过绝望，承受着失@翻了个译，MTI专业辅导@翻了个译，MTI专业辅导去。Justwhyfriendshipisahealingforceisthefocusofmanyresearches.Asscientiststrytounravelbiochemicalpathwaysandhormonelevels,Ilookaroundthetableatmyclassmates.Thereareoldmemoriesoftheblue-hairedmusicteacher.Thereareturningpointsofweddings,births,andfunerals.Laughterandgossip.Crisesofillness,despair,andloss.
