汉英视译Day 24.docx

@翻了个译，MTI专业辅导 我们说物联网和互联网搜索有什么区别，传统互联网搜索就是一个信息，我们说这个信息有还是没有，我们叫存在性搜索。而物联网一个解决方案，答案，这个答案分了三维，第一个是内容维，这里面可能你是一个信息，也可能是个物体，找的物体在哪里，也可能是一个人。 再一个就是空间，具体的物理空间在哪里，还有一个是时间维，在互联网搜索是不太关注另外两维的。这样的话我们说现在一个很大的问题，物联网是独立的，比如说像京东搞的物流，一定是京东自己把信息交上去，从它那里可能会查不到阿里巴巴，如果把这些都放开，通用，数据开放、数据大家共享，大家就都可以把这件事都能做出来。所以我们现在需要的是一个共性的搜索引擎，能够把大家奉献出来的信息统一搜索出来，而不是到一个个的企业找自身的搜索引擎。所以未来的互联网搜索引擎支持的是时间维、空间维、内容维的搜索，形成一个跨应用共性的搜索引擎。 这是新加坡国立大学提供的是一个可以在小区域用的图书管理系统，比如说你在家里，把所有的书都贴上这个标签，书你就不用分类摆放，你一点它马上告诉你在第几排，第几架。因为这个微搜索的系统已经成熟了。 当然国内也有类似的事情，对于一些移动的设备把它做个标注，然后对它所有的信息收集、记录并且提供搜索能力。我们说所有的核心对于行业的要求是什么？就是各个行业需要上传你的信息，也就是说我们现在大数据年代，大数据年代数据得放出来，放出来需要什么？大搜索，我们需要通过大搜索解决问题，也就是说你们放出来我们来给你提供搜索。 我们再看看历史的演变，24年前这个时候有人在做搜索引擎，当然这些都是学术界的精英，一般人说你们来做搜索引擎，大家会说这个有什么意义，那个时候是萌动阶段。推到16年前的时候，你说我要做搜索引擎，你已经OUT了，百度、谷歌都在那儿，你已经没有什么太多机会了。今天我们要抓住机遇，你现在说做这个没什么用，那你就失去了很多机会，因为从今天算起，如果再后再推三四年，你要做物联网搜索引擎，估计就OUT了，因为世界上已经有很多企业冲出来了。 刚才潘女士说我们的信息有72亿的联网，到2020年量就更大了。也就是说我们这个信息技术产业靠谁来推波助澜，一定是物联网搜索引擎。好，我的报告到这里，谢谢大家。 @翻了个译，MTI专业辅导