107010907 二级翻译.doc

岗位名称 二级翻译 岗位代码 107010907 岗位序列 技术业务 岗位层级 九 直接上级 部门经理 工作目的 开展对外资料的翻译工作，保障项目对外合作沟通的顺畅。 工作描述 职责任务 职责：开展产品及相关资料的翻译工作 工作任务 1.对产品资料进行翻译 2.将翻译的产品资料提交给上级审阅 职责：配合各部门与国外客户进行沟通 工作任务 1.对重大的问题及时进行反馈 2.配合公司人员与国外客户进行良好的沟通 3.提供更好的沟通方式 职责：负责编写翻译文档 工作任务 1.实施翻译文档计划 2.管理相关的翻译文档 职责：对业务部门提供翻译的后期支持 工作任务 1.配合业务部门为客户提供更好的翻译支持 2.为公司提供工作流程的新需求 业绩标准 1.工作计划完成率达90%以上 2.翻译的差错率在10%以内 3.翻译文档完整性达90%以上 工作难点 翻译差错的诊断、定位、分析，实施翻译的完整性 工作禁忌 泄露重要的翻译资料和文件 职业发展 一级翻译 任职资格 知识技能能力 教育水平 大专及以上 专业要求 英语、韩语、日语等相关专业 工作经验 3年以上翻译工作经验 职业资格 具有中国翻译专业资格（水平）证书或全国外语翻译证书以及初级以上专业技术职称 专业技能 外语笔译和口译技能较强 能力要求 较好沟通协调能力和团队协作能力 其他要求 无