副本(1)[www.staffempire.com]-asme B16.104 控制阀门阀座泄露.pdf

FCI70-2-1998国外阀门标准(ASME B16.104)及相关标准汇编(美国流体控制学会标准)控制阀门阀座泄漏Control Valve Seat Leakage康蓝译尹玉杰校中国阀门信息中心沈阳阀门研究所前言因公众的需求，收集和刊发了标准。台在消除当前错误的理解和帮助，指引人们如何使用和制造控制阀。这个标准，也就是以前所知道的ASME B16.104,1970年11月24日开始采用。接下来，出于大家对史全面地版本地需求，科学仪器制造协会的过程测量和控制部门的工程师委员会编纂了新标准。与其出版分散的标准，不如将整个的草案提交给美国流体控制学会，在小范围的校订后，FC170-2于1974年4月24日开始采用。美国国家标准版本实质上与1974年4月24日的版本基本相似。任何修改的地方都认真编辑过。美国国家标准协会最终赞成，并于1976年4月12日授权。于1982年4月29日再次证实为美国国家标准。1988年试图再被证实，所有的注释都以确定下来，除了美国石油学会的代表汉蒙先生坚持要将泄漏等级加上。1989年12月12日汉蒙先生收到了回复函，回复函陈述了无需增加泄漏等级部分。此标准于1991年5月31日被美国国家标准协会标准委员会审核批准。在1998年，美国流体控制不会控制阀部分为了使标准与1EC标准(1EC534-4)相一致，修订了标准，修订后符合美国国家标准要求。美国流体控制学会没有权利要求制造商和经销商中的会员或非会员遵从这个标准。美国流体控制学会需要定时地覆审和更新这个标准。欢迎提出修改意见并提交到美国流体控制学会，地址：1300 SUMNER AVENUE,CLEVELAND,OHIO,441-15-2851。所有关于扩展和修订这个标准的建议都将受到欢迎。目录1目的.2范围和条例.3定义4泄漏规定与泄漏等级5试验方法.表格表1表2.24.3控制阀门阀座泄漏(1998)1.目的1.1此标准规定控制阀的一系列阀座泄等级，并确定试验方法。2范围和条例2.1阀门泄等级的选择，不受阀设计的约来。但业上应用的各种阀结构，其允许泄露量应按第4条各泄等级的规定。2.2除了规定的条件外，此标准不能作为预测泄的根据。2.3此标准与EC534-1,7.3相似，但此标准不能用于额定Cv小丁0.1的控制阀和构造是等级V-Sl.3定义3.1控制阀3.1.1带功率控制传动装置，根据外部信号改变关闭件与侧通道任一相对位置的阀叫做控制阀。控制阀传动装置的动能米源于独立的电源。3.1.2此定义还包括将要安装传动装誉的控制阀阀体组件3.2C-H试验方法确定的阀系数。（参考ISAS75.01,1SAS75.02和！FC1准84-13.3阀额定容量在适当的公式和制造者所规定的额定压力条件下，试验介质（空气或水）在额定行程通过阀的流量。3.4额定行程用丁确定制造者的阀介质额定行程。3.5阀座泄湘在规定的试验条件下，试验介质通过关闭状态组装阀门的数量。4.泄漏规定与泄漏等级4.2.1等级I是等级、l、的变种，其设计与基础等级的阀门相同。但是，根据用户与提供方的协议，此等级的阀不要求进行试验。42.2等级本等级规定业用双通道双阀座控制阀或带活塞环密封、金属对金属密封阀座的平衡式单通道控制阀门的最人允许泄量。采州A型试验方法。4.2.3等级川本等级规定的最人允许泄洲量适川的阀同等级(4.2.2条)，但对阀座和密封件的要求比较高。采用A型试验方法。4.2.4等级木等级规定业川非作平衡式单通道、单阀座控制阀及具有超级密封活塞环、其它密封件和金属对金属密封阀座平衡式单通道控制阀的最人允许泄量采川A州实验法4.2.5等级V本等级一般用丁于关键性的川途。即控制阀可作闲路装置：不带阻塞阀：整个侧座长期处丁高压差状态。本等级的阀门要求特殊的制作、装配和检验技术。本等级主要适用丁金属阀座、非平衡式单通道、单阀座控制阀或带特殊阀座和特殊密封的平衡式单通道结构。采川B型试验方法，在最人作压差时，州水进行试验。4.2.6等级1木等级规定足带“0”甲密封圈或类似的无缝哪密封件的平衡式或非平衡式单通道弹性阀座控制阀门的最人允许淮量。采用C型试验方法5.试验方法5.1A型试验方法5.1.1试验介质应为温度10-52(50-125)干净的空气或水。5.1.2试验介质压力应为3-4巴(45-60磅/平方英寸)（表压）或者最人作压差，选择其较小值。5.1.3泄漏量和斥力值应精确到读数的10%。5.1.4试验介质从止常或规定的阀体入端进入，阀体出口端M升问人（攻水头颜人低的测量装置连接。5.1.5必须将传动装置调整到符合规定的工作条件。如果使用气体对正常关产生强烈冲击时，应当采州弹簧和其他措施。如果试验压差低于阀最人：作压差时，不应对阀座负荷作任何增值补偿。表1泄漏等级阀座最人泄漏量试验方法等级1(见4.2.1条)无等级(见4.2.2条)阀门额定容量的0.5%A型（见5.1条）等级1川(见4.2.3条)阀门额定容量的0.1%A型（见5.1条）等级IV(见4.2.4条)阀门额定容量的0.01%B型（见5.1条）等级V(见4.2.5条)水510爸升/分钟英寸（阀座孔B型（见5.2条）径)磅平方英寸（压）)(5102方米/秒，mm(阀座孔伦)巴（压差）)等级(见4.2.6条)按照5.3.4条管通径洲漏量用mm(阀座C4型（见5.3条）孔伦)表警告：结构要能接受住因不注意时阀门打开寒了子后的超压力。5.1.6用库存阀体总成试验，不必安装传动装置。采川的岗定件所提供的阀座有效负荷在最人使用参数下，不得超过制造者要求的止常负荷。5.17用水做实验时，应当注意排除阀体和管道中的空气。5.1.8将试验得到的泄值与表1中的等级，l,V计算值相比较。5.2B型试验方法5.2.1试验介质应为10-52(50-125)干净的水。5.2.2州水做试验时，试验压力应当为阀J关闭件两侧的最人工作压差的5%。在室温卜不得超过ANS1B16.5或B16.34所规定的最人1作压力，或者根据个别协定二作压力小一些.压力测量的准确度按5.1.3条的规定。5.2.3试验介质应从阀体止常的或规定的入口端进入阀体。阀门关件应为开启状态，阀体组件，包括出口部分及其连接管应全部充满水，然后急速关闭。5.2.4调整传动装置，使其符合规定的作条件，按照5.2.2条的规定，进行水压试验。传动装置的有效冲十力应是规定的最人值，但不得超过最人值。5.2.5当泄湘介质流量稳定时，应对泄湘量观察一段时间，以便得到5.1.3条所规定的精确度。5.2.6所得到的泄值不应人于表1等级V阀座最人允许泄漏量和计算值。阀体的通孔直径即是阀座接角面的直径，精确到2mm(1/16英寸)。5.3C型试验方法一等级15.3.1试验介质成为10-52(50-125)的空（或烈气。5.3.2试验介质压力穿过阀关付件必须是收人额定压差或3.5巴(50psi),选择其较小的数值。5.3.3试验介质应从阀体止常的或规定的入口端进入倒体。出口端应与适当的测量装近接5.3.4调整控制恻，使其符合所规定1作（见5.1.5和5.1.6条)用足够的时间使介质流稳定，泄值不应超过表2中所规定的数值。2