布鲁克林植物园罗伯特·威尔逊远眺公园.pdf

作品/Projects105韦斯/曼弗雷迪建筑/景观/都市主义事务所.布鲁克林植物园罗伯特威尔逊远眺公园 J.风景园林，2023，30（2）：105-109.布鲁克林植物园是一个始建于 1910 年的城市植物园，位于布鲁克林市中心，占地约21 hm2，园内植物超过 1.2 万种，每年接待游客超过 80 万人次。植物园增进了人们与植物之间的联系，在激发游客好奇心并带来愉悦感的同时，还增强了人们爱护环境的意识。罗伯特威尔逊是金融和投资领域的著名创新投资人，他非常重视环境、艺术、社会事业和教育，因此向非营利组织捐赠了数亿美元。他曾资助布鲁克林植物园长达50 余年。2007 年，在布鲁克林植物园开展“下个世纪的植物园”项目时，他再次慷慨地提供了前期资金，确保植物园这一长达 10 年的更新项目能顺利完成。在罗伯特威尔逊慈善信托基金的帮助下，布鲁克林植物园委托韦斯/曼弗雷迪建筑/景观/都市主义事务所在植物园标志性的樱桃广场北侧设计了罗伯特威尔逊远眺公园，以此表达敬意。远眺公园被重新规划建设，并完善了植物种植，营造出沉浸式景观，成为布鲁克林植物园中最秀美的景色之一，为植物园注入了新的活力。随着罗伯特威尔逊远眺公园及伊丽莎白肖尔茨林地花园（开放于 2019 年 11 月）的开放，布鲁克林植物园完成了这一长达 10 年的更新项目，并将远眺公园打造为自 20 世纪成立以来最具代表性的更新成果。罗伯特威尔逊远眺公园占地约 0.5 hm2，布鲁克林植物园罗伯特威尔逊远眺公园Robert W.Wilson Overlook in Brooklyn Botanic Garden 韦斯/曼弗雷迪建筑/景观/都市主义事务所WEISS/MANFREDI Architecture/Landscape/Urbanism1 鸟瞰Aerial view 1Beijing Landscape Architecture Journal Periodical Office Co.,Ltd.Published by Landscape Architecture Journal.This is an open access article under the CC BY-NC-ND license.106Landscape Architecture2023/02位于布鲁克林植物园的北部，周边有丹尼尔斯坦伯格游客中心、樱桃广场、奥斯本花园和伊丽莎白肖尔茨林地花园的枫树林区域。远眺公园的设计灵感来自包括韦斯/曼弗雷迪事务所的另一个位于附近的丹尼尔 斯坦伯格游客中心设计项目在内的 20 多个获奖项目。远眺公园是布鲁克林植物园中最受欢迎的区域之一，园中设计有一条雅致的折返路径，两侧有雕塑式的挡墙。这条路径连接了公园山坡的顶部和底部，从而优化了公园的整体流线。这样的设计直接解决了原场地可达性不足的问题，还创造出了新的公共聚集空间和观景点，方便游客欣赏植物园中精心收藏的植物。无论春夏秋冬，公园具有冲击力的视觉平面和不断变化的景观都为植物园增添了活力。纵目远望，园内景色秀美，座椅充足，道路流畅。夏季开花的紫薇、观赏草与多年生植物营造了沉浸式的四季景观，为布鲁克林植物园的游客提供了欣赏美景的新去处。公园引入了超过 4 万株新植物。其中处于花期的紫薇最引人注目，是布鲁克林植物园的一道亮丽风景。夏末之时紫薇会开出绚烂的花朵，因为品种的不同，紫薇花的颜色呈现出从白色到淡粉色和淡紫色的变化，花建成时间：2019 年 11 月布鲁克林植物园面积：约 21 hm2罗伯特威尔逊远眺公园面积：约 0.5 hm2首席设计：韦斯/曼弗雷迪建筑/景观/都市主义事务所建筑设计：马丽恩韦斯（美国建筑师协会会士），迈克尔曼弗雷迪（美国建筑师协会会士，合伙人）景观设计：安德鲁赞塔克（美国风景园林师协会会员）项目团队种植设计：沃尔夫风景园林有限责任公司记录景观设计师：斯特沃克有限责任公司土木、结构、电气工程：索顿托马赛迪岩土工程：兰根灯光设计：视觉传达办公室施工团队业主代表：嘉丁纳&西奥博尔德总工地及景观承建商：凯洛景观工程预制构件：南方预制件公司布鲁克林植物园工作人员布鲁克林植物园园长：斯考特麦德伯里规划、设计及施工副园长：翠西费尔兰德园艺副园长：马克费雪教育与外交副园长：索纳尔巴特园艺部主任：如内特本大卫德外交、解说与导览主任：凯特芙茉莉摄影：巴雷特多尔蒂翻译：丁瑶校对：吴丹子2 布鲁克林植物园流线图Flow diagram of Brooklyn Botanic Garden3 游线分析Tour line analysis32地铁罗伯特威尔逊远眺公园地铁期也会延续至秋季；秋季时，紫薇树叶会呈现出明艳的红色或黄色；冬季时，肉桂色的树皮将从多茎的树干上片状剥落，形成复杂的纹理和图案，使紫薇树更具魅力。植物园共引种了 12 个不同类型的 34 棵紫薇，其中美国东海岸品种是原生地最靠北的品种。观赏草和多年生植物的全季相种植设计也为游客带来了沉浸式的观赏体验。新设计的本土草本及多年生植物与游客中心（开放于2012 年）的屋顶植物、本土植物花园扩建部分（开放于 2013 年）共同形成了连续的带状草地花园。每一种植物都展现出了草地景观独特的形式和功能。公园内收集了北美各地的草本及多年生植物，并根据它们不同的生长习性，利用分层结构进行搭配，创造出了富有弹性的植物群落。本土草本植物和多年生植物结合种植，形成了一个强健的、具有弹性的生态系统。随着时间的推移，植被群落吸引了各种各样的昆虫，植被下的土壤也变得更加健康和耐侵蚀。（编辑/刘昱霏）作品/Projects107Founded in 1910,Brooklyn Botanic Garden(BBG)is an urban botanic garden that connects people to the world of plants,fostering delight and curiosity while inspiring an appreciation and sense of stewardship of the environment.Situated on 52 acres in the heart of Brooklyn,the Garden is home to over 12,000 kinds of plants and hosts over 800,000 visitors annually.Robert W.Wilson was known for his innovative success in finance and investing.Robert distributed hundreds of millions of dollars to nonprofit organizations,with a particular focus on the environment,arts,social causes,and education.BBG is fortunate to have counted Robert as a close friend for more than 50 years.Robert again made a generous early challenge grant when BBG launched its Campaign for the Next Century in 2007 one that ensured the completion of the most significant garden renewal effort since BBGs founding.In partnership with the Robert W.Wilson Charitable Trust,BBG is honored to create an enduring tribute to Robert through the new Robert W.Wilson Overlook.Located at the northern end of BBGs iconic Cherry Esplanade,the Overlook,designed by the architecture firm WEISS/MANFREDI Architecture/Landscape/Urbanism,4 道路分布Road distribution10200500mN5 斜坡设计Conditions on slope45斜坡底部 ToeofSlope可淹没区 occasionallyinundated根部体积受墙壁限制rootvolumelimitedbywall土壤排水速度快sharplydrainedsoils易侵蚀 potentiallyerosible斜坡上部UpperSlope干旱区xeric仅接受直接降雨receiveonlydirectrainfall墙的基部 FootofWall墙内最干旱区 mostxericthewall形成根屏障 formsarootbarrier反射和辐射热量 reflectsandradiatesheat提高土壤 pH 值 raisessoilpH斜坡中部 MidSlope干旱至湿度适中区（从更高的斜坡汲取水分）xerictomesic(receivewaterfromhigherslopes)陡度限制水分吸收 steepnesslimitsabsorptionhas been reimagined,reconstructed,and replanted in its entirety to create an immersive landscape that brings new life to one of BBGs most extraordinary vistas.In opening the Robert W.Wilson Overlook,along with the forthcoming Elizabeth Scholtz Woodland Garden(opening November 2019),the garden will complete its decade-long series of site-improvement projects the most significant garden renewal effort since its founding over a century ago.The Robert W.Wilson Overlook encompasses a 1.25-acre area.It is located on Northern section of Brooklyn Botanic Garden linking to the Diane H.and Joseph S.Steinberg Visitor Center,Cherry Esplanade,the Osborne Garden,and the Maple Grove section of the new Elizabeth Scholtz Woodland Garden.Taking design cues from the adjacent Diane H.and Joseph S.Steinberg Visitor Center another design project by WEISS/MANFREDI Architecture/Landscape/Urbanism and winner of over 20 design awards.WEISS/MANFREDIs design for the Robert W.Wilson Overlook introduces an elegant switchback pathway with sculptur