601628_2007_中国人寿_2007年年度报告_2008-03-25.pdf

中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告 1 中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告 中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告（股票代码：601628）（股票代码：601628）二八年三月二十五日 中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告 2 重要提示 重要提示 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。公司全体董事出席董事会会议。公司 2007 年度按企业会计准则和香港财务报告准则编制的财务报告已经普华永道中天会计师事务所有限公司和罗兵咸永道会计师事务所分别根据中国注册会计师审计准则和香港审计准则审计，并出具标准无保留意见的审计报告。公司董事长杨超先生、负责财务工作的副总裁刘家德先生、总精算师邵慧中女士及财务机构负责人赵立军先生声明：保证本年度报告中财务报告的真实、完整。中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告 3目录 目录 一、公司基本情况简介 二、会计数据和业务数据摘要 三、股本变动及股东情况 四、董事、监事、高级管理人员和员工情况 五、公司治理结构 六、股东大会情况简介 七、董事会报告 八、监事会报告 九、重要事项 十、财务报告 十一、内含价值 十二、备查文件目录 中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告 4释义 释义 公司、本公司、本集团 中国人寿保险股份有限公司及其子公司 集团公司 中国人寿保险（集团）公司 资产管理公司 中国人寿资产管理有限公司，由本公司与集团公司于 2003 年 11 月 23 日共同出资设立 保监会 中国保险监督管理委员会 中国 为本年报之目的，指中华人民共和国，但不包括香港特别行政区、澳门特别行政区及台湾地区 联交所 香港联合交易所有限公司 上交所 上海证券交易所 元 人民币元 公司章程 中国人寿保险股份有限公司章程 中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告 5一、公司基本情况简介 一、公司基本情况简介 1公司法定中文名称：中国人寿保险股份有限公司 公司法定中文名称缩写：中国人寿 公司法定英文名称：China Life Insurance Company Limited 公司法定英文名称缩写：China Life 2公司法定代表人：杨超 3公司董事会秘书：刘廷安 联系地址：北京市朝阳区朝外大街 16 号中国人寿大厦 23 层 电话：01085659999 传真：01085252210 电子信箱：ire- 公司证券事务代表：蓝宇曦 联系地址：北京市朝阳区朝外大街 16 号中国人寿大厦 23 层 电话：01085659999 传真：01085252210 电子信箱：ire- 4公司注册地址：北京市朝阳区朝外大街 16 号 公司办公地址：北京市朝阳区朝外大街 16 号中国人寿大厦 邮编：100020 公司国际互联网网址：http:/www.e- 公司电子信箱：ire- 中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告 65公司信息披露报纸：A股参阅中国证券报、上海证券报 H股参阅香港经济日报、南华早报，香港联交所披露易网站:http:/www.hkexnews.hk 刊登年度报告的中国证监会指定国际互联网网址：http:/ 公司年度报告备置地点：北京市朝阳区朝外大街 16 号中国人寿大厦 23 层 6公司 A 股上市交易所：上海证券交易所 A 股简称：中国人寿 A 股股票代码：601628 公司 H 股上市交易所：香港联合交易所有限公司 H 股简称：中国人寿 H 股股票代码：2628 公司美国存托股份上市交易所：纽约证券交易所 美国存托股份股票代码：LFC 7其他有关资料 公司首次注册日期：2003 年 6 月 30 日 公司首次注册地点：北京市朝阳区朝外大街 16 号 企业法人营业执照注册号：1000001003796 税务登记号码：11010271092841X 公司组织机构代码：71092841-X 公司聘请的境内会计师事务所：普华永道中天会计师事务所有限公司 中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告 7 办公地址：上海市湖滨路 202 号普华永道中心 11 楼 公司聘请的境外会计师事务所名称：罗兵咸永道会计师事务所 办公地址：香港中环太子大厦 22 楼 中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告 8二、会计数据和业务数据摘要二、会计数据和业务数据摘要1 1 （一）本报告期主要财务数据（一）本报告期主要财务数据 单位:百万元 项目项目 金额金额 营业利润 34,819 利润总额 34,794 归属于公司股东的净利润 28,116 归属于公司股东的扣除非经常性损益后的净利润 28,133 经营活动产生的现金流量净额 85,942 （二）境内外会计准则差异（二）境内外会计准则差异 1企业会计准则与香港财务报告准则财务报表净利润差异调节表 单位:百万元 2007 年度 2006 年度 2007 年度 2006 年度 按企业会计准则呈报归属于公司股东的净利润按企业会计准则呈报归属于公司股东的净利润 28,116 14,384 调节事项：调节事项：与保险业务相关的调整与保险业务相关的调整 10,486 8,223-递延佣金、手续费及营业费用(a)4,019 5,653-保险合同和投资合同保费收入、给付及准备金(b)6,467 2,570 冲回固定资产评估增减值及其相关的折旧费用冲回固定资产评估增减值及其相关的折旧费用(c)112 93 递延所得税影响递延所得税影响 165(2,744)按香港财务报告准则呈报的净利润按香港财务报告准则呈报的净利润 38,879 19,956 1自 2007 年 1 月 1 日起，本集团执行财政部于 2006 年 2 月 15 日颁布的企业会计准则。本报告比较年度数据已按照企业会计准则追溯调整后的结果重新列报。下同。中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告 92企业会计准则与香港财务报告准则财务报表股东权益差异调节表 单位:百万元 2007 年 12 月 31 日2006 年 12 月 31 日 2007 年 12 月 31 日2006 年 12 月 31 日 按企业会计准则呈报归属于公司股东的股东权益按企业会计准则呈报归属于公司股东的股东权益 170,213 115,557 调节事项：调节事项：与保险业务相关的调整与保险业务相关的调整 48,393 37,438-递延佣金、手续费及营业费用(a)40,852 39,230-保险合同和投资合同保费收入、给付及准备金(b)7,541(1,792)冲回固定资产评估增减值及其相关的折旧费用冲回固定资产评估增减值及其相关的折旧费用(c)(1,344)(1,456)递延所得税影响递延所得税影响(11,762)(11,874)按香港财务报告准则呈报的股东权益按香港财务报告准则呈报的股东权益 205,500 139,665 企业会计准则与香港财务报告准则差异说明(a)递延佣金、手续费和业务及管理费 在企业会计准则下，佣金支出、手续费支出和业务及管理费全部计入保单获取当期的利润表中。企业会计准则下精算准备金的计提方法考虑了首年费用超过标准保单费用的部分财务影响。在香港财务报告准则下，与承保新保及续保业务直接相关且根据这些业务的变动而变动的费用支出为递延费用。长期传统型保险合同的递延承保费用根据预计保费的恒定比例，在预期保费收取期间内摊销。而长期投资型保险合同和投资合同的递延承保费用按照预计将在合同期限内实现的预期毛利现值的恒定比例在预计合同期限内摊销。(b)保险合同和投资合同保费收入、给付及准备金 在企业会计准则下，本集团将长期保险合同分为寿险合同和长期健康险合中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告 10同，并将当期收到的保费收入和支付的给付确认在当期利润表中。在香港财务报告准则下，本集团将长期保险合同划分为四类：长期传统型保险合同、长期投资型保险合同、含有选择性分红特征的投资合同以及不含选择性分红特征的投资合同。后三种合同的保费收入和相关利息计为相关保单账户的存款，而给付及保单管理费、死亡和退保收益等计为相关保单账户支出。调节事项同时包含精算准备金方法差异造成的影响。在企业会计准则下，未到期责任准备金为对一年期及一年期以内的保险业务为承担未来保险责任而按规定提取的准备金。根据香港财务报告准则第4号保险合同，短期保险合同的保费在保单责任期限内按照所提供的保险保障的比例确认为收入。(c)冲回固定资产评估增减值及其相关的折旧费用 在企业会计准则下，本集团已确认由资产评估增值产生的资本公积（主要为固定资产）。根据香港会计准则第 16 号不动产、厂场和设备，一旦会计主体选用了成本法核算固定资产即不得再对固定资产按评估价值计量。因此，在企业会计准则下确认的资产评估增值及其相关的折旧费用应在香港财务报告准则财务报表予以冲回。（三）非经常性损益项目和金额（三）非经常性损益项目和金额 单位:百万元 非经常性损益项目非经常性损益项目 金额金额 非流动资产处置损益-7 除上述各项之外的其他营业外收支净额 32 所得税影响数-8 合计 17 中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告 11（四）截至本报告期末前三年主要会计数据和财务指标（四）截至本报告期末前三年主要会计数据和财务指标 单位:百万元 2006 年 2005 年 2006 年 2005 年 主要会计数据 2007 年主要会计数据 2007 年调整后调整后 调整前调整前 本年比上年增减(%)本年比上年增减(%)调整后调整后 调整前调整前营业收入 281,294228,220214,75123.26 175,298 177,887利润总额 34,79417,2899,924101.25 4,151 5,760归属于公司股东的净利润 28,11614,3849,60195.47 4,377 5,456归属于公司股东的扣除非经常性损益的净利润 28,13314,4449,66294.77 4,398 5,478基本每股收益 人民币0.99 元人民币0.54 元人民币0.36 元83.33 人民币0.16 元 人民币0.20 元稀释每股收益 人民币0.99 元人民币0.54 元人民币0.36 元83.33 人民币0.16 元 人民币0.20 元扣除非经常性损益后的基本每股收益 人民币1.00 元人民币0.54 元人民币0.36 元85.19 人民币0.16 元 人民币0.20 元全面摊薄净资产收益率（%）16.5212.459.7032.69 6.97 8.67加权平均净资产收益率注1（%）19.6816.1311.8622.01 7.28 9.06扣除非经常性损益后全面摊薄净资产收益率（%）16.5312.509.7632.24 7.01 8.70扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率注2（%）19.6916.2011.9321.54 7.31 9.10经营活动产生的现金流量净额 85,942112,305100,587-23.47 72,214 91,944每股经营活动产生的现金流量净额 人民币3.04 元人民币3.97 元人民币3.56 元-23.47 人民币2.70 元 人民币3.44 元中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告 122006 年末 2005 年末 2006 年末 2005 年末 2007 年末 调整后调整前本年末比上年末增减(%)调整后 2007 年末 调整后调整前本年末比上年末增减(%)调整后 调整前调整前总资产 894,604727,085685,36723.04 523,672 521,804归属于公司股东的股东权益 170,213115,55798,99447.30 62,769 62,951归属于公司股东的每股净资产 人民币6.02 元人民币4.09 元人民币3.50 元47.30 人民币2.35 元 人民币2.35 元注1：加权平均净资产收益率=归属于公司股东的净利润/（期初归属于公司股东的股东权益+期末归属于公司股东的股东权益）/2）注2：扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率=归属于公司股东的扣除非经常性损益的净利润/（期初归属于公司股东的股东权益+期末归属于公司股东的股东权益）/2）注3：涉及股东权益的数据及指标，采用归属公司股东的股东权益；涉及净利润的数据及指标，采用归属公司股东的净利润。（五）采用公允价值计量的项目（五）采用公允价值计量的项目 单位:百万元 项目名称 期初余额 期末余额 当期变动 对当期利润的影响金额项目名称 期初余额 期末余额 当期变动 对当期利润的影响金额交易性金融资产 37,369 25,110-12,259 24,485 可供出售金融资产 239,463 417,513 178,050 43,568 合计 276,832 442,623 165,791 68,053 注：“对当期利润的影响金额”包括已实现的投资收益和公允价值变动损益。中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告 13（六）截至本报告期末补充财务指标（六）截至本报告期末补充财务指标 2007 年 12 月 31 日 2007 年 12 月 31 日 投资资产注 1（百万元）850,207 2007 年度 2007 年度 已赚保费（百万元）195,440 赔付支出（百万元）69,406 已赚保费增长率（%）8.73 总投资收益率注 2（%）11.07 退保率注 3（%）6.00 注 1：投资资产=货币资金+交易性金融资产+买入返售金融资产+保户质押贷款+债权计划投资+定期存款+可供出售金融资产+持有至到期投资+存出资本保证金 注 2：总投资收益率=（投资收益-对联营企业的投资收益+公允价值变动损益）/（期初投资资产-期初卖出回购金融资产款+期末投资资产-期末卖出回购金融资产款）/2）注 3：退保率=当期退保金/（期初寿险、长期健康险责任准备金余额+当期寿险、长期健康险保费收入）中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告 14三、股本变动及股东情况 三、股本变动及股东情况（一）股本变动情况（一）股本变动情况 1股份变动情况表 本报告期内，公司股份总数未发生变化。本公司 2006 年 12 月 26 日首次公开发行 A 股股票 15 亿股，其中网下向配售对象配售的 3 亿股股份锁定期为 3 个月，于 2007 年 4 月 9 日限售期满，已于 2007 年 4 月 10 日上市流通，公司的股份结构相应发生变动，见下表：单位：股 本次变动前本次变动前 本次变动增减（，）本次变动增减（，）本次变动后本次变动后 数数 量量 比比 例例(%)发行新股、送股、公积金转股发行新股、送股、公积金转股 其其 他他 小小 计计 数数 量量 比比 例例(%)一、有限售条件股份一、有限售条件股份 1、国家持股-2、国有法人持股 19,323,530,000 68.37-19,323,530,00068.373、其他内资持股 900,000,000 3.18-300,000,000-300,000,000 600,000,0002.12其中：境内法人持股 900,000,000 3.18-300,000,000-300,000,000 600,000,0002.12境内自然人持股-4、外资持股-其中：境外法人持股-境外自然人持股-有限售条件股份合计有限售条件股份合计 20,223,530,000 71.55-300,000,000-300,000,000 19,923,530,00070.49二、无限售条件股份二、无限售条件股份 1、人民币普通股 600,000,000 2.12+300,000,000+300,000,000 900,000,0003.182、境内上市的外资股-3、境外上市的外资股 7,441,175,000 26.33-7,441,175,00026.334、其他-无限售条件股份合计无限售条件股份合计 8,041,175,000 28.45-+300,000,000+300,000,000 8,341,175,00029.51三、股份总数三、股份总数 28,264,705,000 100.00-28,264,705,000100.00中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告 15其中，有限售条件股份可上市交易时间如下表：单位：股 时时 间间 限售期满新增可上市交易股份数量限售期满新增可上市交易股份数量 有限售条件股份数量有限售条件股份数量 余额余额 无限售条件股份数量无限售条件股份数量 余额余额 说说 明明 2008 年 1 月 9 日 600,000,000 19,323,530,0008,941,175,000战略投资者定向配售股份锁定期为12 个月，自 2007 年 1 月 9 日在上海证券交易所上市之日起计算 2010 年 1 月 11 日 19,323,530,000-28,264,705,000控股股东中国人寿保险（集团）公司承诺持有股份锁定 36 个月，自 2007 年1月9日在上海证券交易所上市之日起计算 2限售股份变动情况 本公司于 A股首次公开发行时网下向配售对象配售股份共计3 亿股，于2007年 4 月 10 日起开始上市流通（自 2007 年 1 月 9 日起，三个月限售期满）。本公司已于 2007 年 4 月 9 日发布提示性公告。该公告刊登在 2007 年 4 月 9 日的中国证券报、上海证券报和中国保险报。3股票上市与发行情况（1）前三年历次股票发行情况 种类种类 发行日期发行日期 发行价格发行价格（元（元/股）发行数量（股）股）发行数量（股）上市日期上市日期 获准上市交易数量（股）获准上市交易数量（股）人民币普通股（A 股）2006 年 12 月 26 日 18.88 1,500,000,000 2007 年 1 月 9 日 1,500,000,000中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告 16中国证券监督管理委员会于 2006 年 12 月 18 日出具证监发行字2006159号文，核准本公司在境内首次公开发行 A 股股票。2006 年 12 月 26 日，本公司通过上海证券交易所发行 A 股 1,500,000,000 股，面值每股人民币 1.00 元，发行价格为每股人民币 18.88 元。普华永道中天会计师事务所有限公司对本次 A股发行的资金到位情况进行了审验，并于 2006 年 12 月 29 日出具了中国人寿保险股份有限公司首次发行人民币普通股（A 股）验资报告。本次 A 股发行募集资金净额为 27,809,931,371 元，公司变更后的注册资本实收金额为人民币28,264,705,000 元，注册资本的工商变更登记手续已于 2007 年 5 月 22 日完成。（2）股份总数及结构变动情况 本公司在境内首次公开发行 15 亿 A 股股票时网下向配售对象配售的 3 亿股股份，已于 2007 年 4 月 10 日起开始上市流通。除此之外，本报告期内公司股份总数及结构没有发生其他变动。（3）现存的内部职工股情况 本报告期内本公司无内部职工股。（二）股东情况（二）股东情况 1股东数量和持股情况 截至本报告期末，本公司 H 股股东为 36,177 户，A 股股东为 212,276 户。中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告 17（1）前十名股东持股情况 单位：股 股东名称股东名称 股东股东 性质性质 持股比例持股比例(%)本报告期末持股总数本报告期末持股总数 报告期内增减报告期内增减 持有有限售条件股份持有有限售条件股份 数量数量 质押或冻结的股份数量质押或冻结的股份数量中国人寿保险（集团）公司 国有 股东 68.3719,323,530,000-19,323,530,000-HKSCC Nominees Limited注1 外资 股东 24.356,881,723,15313,494,903-未知 Richbo Investment Limited 外资 股东 1.52428,358,620-已质押 428,358,620 股宝钢集团有限公司注2 其他 0.1850,000,000-2,085,00050,000,000-国家开发投资公司注2 其他 0.1850,000,000-1,494,00050,000,000-中国投资担保有限公司注2 其他 0.1440,000,000-156,00040,000,000-中国海洋石油总公司注2 其他 0.1440,000,000-40,000,000-五矿投资发展有限责任公司注2 其他 0.1440,000,000-921,00040,000,000-中粮集团有限公司注2 其他 0.1440,000,000-782,00040,000,000-中国广东核电集团有限公司注2 其他 0.1440,000,000-40,000,000-注 1：HKSCC Nominees Limited 为香港中央结算（代理人）有限公司；注 2：宝钢集团有限公司、国家开发投资公司、中国投资担保有限公司、中国海洋石油总公司、五矿投资发展有限责任公司、中粮集团有限公司和中国广东核电集团有限公司在本公司 A 股发行中，通过战略配售成为本公司前十大股东，其持有的战略配售股份限售期为 2007 年 1 月 9 日至 2008 年 1月 8 日；注 3：本公司未知前十名股东之间存在关联关系或一致行动关系。中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告 18（2）前十名无限售条件股东持股情况 单位：股 股东名称股东名称 持有无限售条件股份数量持有无限售条件股份数量 股份种类股份种类 HKSCC Nominees Limited 6,881,723,153 境外上市外资股 Richbo Investment Limited 428,358,620 境外上市外资股 中国工商银行诺安股票证券投资基金 35,594,796 人民币普通股 中国光大银行股份有限公司光大保德信量化核心证券投资 26,579,216 人民币普通股 中国银行大成蓝筹稳健证券投资基金 20,767,177 人民币普通股 中国工商银行汇添富均衡增长股票型证券投资基金 17,378,091 人民币普通股 景福证券投资基金 13,807,419 人民币普通股 中国平安人寿保险股份有限公司分红个险分红 10,971,956 人民币普通股 中国工商银行景顺长城精选蓝筹股票型证券投资基金 10,361,986 人民币普通股 中国工商银行博时第三产业成长股票证券投资基金 10,000,000 人民币普通股 上述股东关联关系或一致行动关系的说明 中国工商银行诺安股票证券投资基金、中国工商银行汇添富均衡增长股票型证券投资基金、中国工商银行景顺长城精选蓝筹股票型证券投资基金和中国工商银行博时第三产业成长股票证券投资基金的基金托管人均为中国工商银行股份有限公司；中国银行大成蓝筹稳健证券投资基金与景福证券投资基金存在关联关系；除此之外，本公司未知其他前十名股东之间存在关联关系，也未知其他股东间是否属于上市公司收购管理办法中规定的一致行动人。中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告 19（3）前十名有限售条件股东持股情况及限售条件 单位：股 有限售条件股份可上市交易情况有限售条件股份可上市交易情况 序号序号 股东名称股东名称 持有的有限售条件股份数量持有的有限售条件股份数量 可上市交易时间新增可上市交易股份数量可上市交易时间新增可上市交易股份数量 限售条件限售条件 1 中国人寿保险（集团）公司 19,323,530,0002010 年 1 月 11 日 19,323,530,000 控股股东承诺锁定 36 个月2 宝钢集团有限公司 50,000,0002008 年 1 月 9 日 50,000,000 锁定期 12 个月2 国家开发投资公司 50,000,0002008 年 1 月 9 日 50,000,000 锁定期 12 个月4 五矿投资发展有限责任公司 40,000,0002008 年 1 月 9 日 40,000,000 锁定期 12 个月4 中国粮油食品（集团）有限公司 40,000,0002008 年 1 月 9 日 40,000,000 锁定期 12 个月4 中国投资担保有限公司 40,000,0002008 年 1 月 9 日 40,000,000 锁定期 12 个月4 中国广东核电集团有限公司 40,000,0002008 年 1 月 9 日 40,000,000 锁定期 12 个月4 中国海洋石油总公司 40,000,0002008 年 1 月 9 日 40,000,000 锁定期 12 个月9 中船重工财务有限责任公司注 30,000,0002008 年 1 月 9 日 30,000,000 锁定期 12 个月9 中国人民财产保险股份有限公司传统普通保险产品008CCT001 沪注 30,000,0002008 年 1 月 9 日 30,000,000 锁定期 12 个月9 兵器财务有限责任公司注 30,000,0002008 年 1 月 9 日 30,000,000 锁定期 12 个月9 中国轻工业品进出口总公司注 30,000,0002008 年 1 月 9 日 30,000,000 锁定期 12 个月注：中船重工财务有限责任公司、中国人民财产保险股份有限公司传统普通保险产品008CCT001沪、兵器财务有限责任公司和中国轻工业品进出口总公司为并列第九名有限售条件股东。中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告 202控股股东及实际控制人简介（1）法人控股股东情况 控股股东名称：中国人寿保险（集团）公司 法人代表：杨超 注册资本：46亿元 成立日期：2003年7月21日 中国人寿保险（集团）公司的前身是 1999 年 1 月经国务院批准组建的中国人寿保险公司。2003 年经保监会批准，中国人寿保险公司进行重组，变更为中国人寿保险（集团）公司。主要经营业务或管理活动：主要从事人寿保险、健康保险、意外伤害保险等各类人身保险业务；人身保险的再保险业务；国家法律、法规允许的或国务院批准的资金运用业务；各类人身保险服务、咨询和代理业务；国家保险监管部门批准的其他业务等业务。（2）实际控制人情况 实际控制人名称：中华人民共和国财政部（3）控股股东及实际控制人变更情况 本报告期内本公司控股股东及实际控制人未发生变更。中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告 21（4）公司与实际控制人之间的产权和控制关系 3其他持股在百分之十以上的法人股东 截至本报告期末本公司无其他持股在百分之十以上的法人股东。中华人民共和国财政部 中国人寿保险（集团）公司 中国人寿保险股份有限公司 100%68.37%中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告 22四、董事、监事、高级管理人员和员工情况 四、董事、监事、高级管理人员和员工情况（一）现任董事、监事、高级管理人员情况（一）现任董事、监事、高级管理人员情况 1现任董事情况 姓名姓名 职务职务 性别性别 年龄年龄 任期任期 年初持股数年初持股数 年末持股数年末持股数 股份增减数股份增减数 变动原因报告期内从公司领取的报酬总额变动原因报告期内从公司领取的报酬总额(万元万元)（税前）（税前）是否在股东单位或其他关联单位领取报酬、津贴是否在股东单位或其他关联单位领取报酬、津贴 杨 超 董事长、执行董事 男 58 2006 年 6 月 16 日开始 0 0 0/199 否 万 峰 执行董事 男 50 2006 年 6 月 16 日开始 0 0 0/188 否 时国庆 非执行董事 男 56 2006 年 6 月 16 日开始 0 0 0/-是 庄作瑾 非执行董事 女 56 2006 年 6 月 16 日开始 0 0 0/-是 龙永图 独立董事 男 65 2006 年 6 月 16 日开始 0 0 0/25 否 孙树义 独立董事 男 68 2006 年 6 月 16 日开始 0 0 0/27 否 马永伟 独立董事 男 66 2006 年 6 月 16 日开始 0 0 0/25 否 周德熙 独立董事 男 65 2006 年 6 月 16 日开始 0 0 0/27 否 才 让 独立董事 男 51 2006 年 6 月 16 日开始 0 0 0/27 否 魏伟峰 独立董事 男 46 2006 年 12 月 29 日开始 2000(H 股)2000(H 股)0/27 否 合计/2000(H 股)2000(H 股)0/545/中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告 23注：1、根据中国人寿保险股份有限公司董事会议事规则，本公司董事任期三年，可以连选连任，但独立董事连任时间不得超过六年。2、职务为截至本报告提交时的任职情况，薪酬按相关任职期间计算。3、吴焰先生已于 2007 年 1 月 26 日、1 月 31 日先后辞任本公司董事、总裁。2现任监事情况 姓名姓名 职务职务 性别性别 年龄年龄 任期任期 年初持股数年初持股数 年末持股数年末持股数 股份增减数股份增减数 变动原因报告期内从公司领取的报酬总额变动原因报告期内从公司领取的报酬总额(万元万元)（税前）（税前）是否在股东单位或其他关联单位领取报酬、津贴是否在股东单位或其他关联单位领取报酬、津贴 夏智华 监事长 女 52 2006 年 6 月 16 日开始0 0 0/165 否 吴卫民 监事 男 56 2006 年 6 月 16 日开始0 0 0/85 否 青 戈 职工代表 监事 男 57 2006 年 6 月 15 日开始0 0 0/86 否 杨 红 职工代表 监事 女 41 2006 年 10 月 16 日开始0 0 0/83 否 田 会 监事 男 56 2006 年 6 月 16 日开始0 0 0/12 否 合计/0 0 0/431/注：1、根据公司章程，本公司监事任期三年，可以连选连任。2、职务为截至本报告提交时的任职情况，薪酬按相关任职期间计算。中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告 243现任高级管理人员情况 姓名姓名 职务职务 性别年龄性别年龄 任期任期 年初持股数年初持股数 年末持股数年末持股数 股份增减数股份增减数 变动原因变动原因 报告期内从公司领取的报酬总额报告期内从公司领取的报酬总额(万元万元)（税前）（税前）是否在股东单位或其他关联单位领取报酬、津贴是否在股东单位或其他关联单位领取报酬、津贴 万 峰 总裁 男 50 2007 年 9 月开始 0 0 0/188 否 林岱仁 副总裁 男 50 2003 年 8 月开始 0 0 0/174 否 刘英齐 副总裁 女 50 2006 年 1 月开始 0 0 0/174 否 刘家德 副总裁 男 45 2003 年 8 月开始 0 0 0/184 是(已上交公司)周 英 纪委书记 男 54 2006 年 11 月开始0 0 0/82 否 苏恒轩 总裁助理 男 45 2006 年 1 月开始 0 0 0/142 否 刘乐飞 首席投资 执行官 男 35 2006 年 7 月开始 0 0 0/143 是(已上交公司)刘安林 首席信息技术执行官 男 45 2006 年 7 月开始 0 0 0/129 否 刘廷安 董事会秘书 男 46 2003 年 11 月开始0 0 0/133 否 邵慧中 总精算师 女 54 2007 年 3 月开始 0 0 0/603 否 合计/0 0 0/1,952/注：1、职务为截至本报告提交时的任职情况，薪酬按相关任职期间计算。2、万峰先生于 2007 年 9 月 26 日召开的第二届董事会第二次临时会议上，被委任为本公司总裁。中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告 25本公司董事简历如下：杨超先生 1950 年出生 中国国籍 本公司董事简历如下：杨超先生 1950 年出生 中国国籍 2005 年 7 月起担任本公司董事长，并自 2005 年 5 月起任中国人寿保险（集团）公司总裁。2005 年 5 月至 2006 年 1 月担任本公司总经理。2000 年至 2005年期间，杨先生担任中国保险（控股）有限公司、香港中国保险（集团）有限公司董事长兼总经理。1996 年至 2000 年期间，杨先生任香港中国保险（集团）有限公司欧洲公司董事长兼总经理。1977 年至 1996 年，杨先生历任中国银行上海分行职员、中国人民保险公司上海市分公司职员、副科长、总经理助理、副总经理、上海市浦东分公司总经理、中国人民保险公司营业部总经理、中国人民保险（集团）公司营业部总经理。杨先生先后毕业于上海外国语大学、英国密德萨斯大学，分别主修英语和工商管理，并获工商管理硕士学位。杨先生拥有超过 30 年保险业和银行业经验，系高级经济师。万峰先生 1958 年出生 中国国籍 万峰先生 1958 年出生 中国国籍 自 2007 年 9 月起担任本公司总裁，同时兼任中国人寿保险（集团）公司副总裁及中国人寿养老保险股份有限公司董事长。自 2006 年 6 月担任本公司执行董事，自 2003 年起担任本公司副总裁。2007 年 1 月 31 日，董事会决议授权万峰先生主持本公司的日常经营管理工作。2006 年 11 月兼任中国人寿财产保险股份有限公司董事，2006 年 1 月兼任中国人寿资产管理有限公司董事。自 1999 年起曾任原中国人寿保险公司副总经理兼深圳分公司总经理和中保康联人寿保险有限公司董事。1997 年至 1999 年任中保人寿保险有限公司深圳分公司总经理，在此之前是太平人寿保险公司香港分公司董事兼高级副总经理、原中国人寿保险公司香港分公司助理总经理及中国人民保险公司吉林省分公司人身险处副处长。万先生先后毕业于吉林财贸学院获得经济学学士学位、香港公开大学获工商管理硕士学位和天津南开大学获经济学博士学位。万先生从事人寿保险工作中国人寿保险股份有限公司 2007 年年度报告 26已经 26 年，享受国务院颁发的政府特殊津贴。万先生系高级经济师。时国庆先生 1952 年出生 中国国籍时国庆先生 1952 年出生 中国国籍 自 2004 年起担任本公司非执行董事，2003 年 8 月至今任中国人寿保险（集团）公司副总裁，同时兼任中国人寿保险（海外）股份有限公司董事长、中保康联人寿保险有限公司董事、北京东方广场有限公司董事、汇贤控股有限公司董事、中国国际贸易中心有限公司董事、中国国际贸易中心股份有限公司董事、中国世贸投资有限公司董事、上海中保大厦有限公司董事长、上海陆家嘴金融贸易区联合发展有限公司董事。在此之前，时先生于 1999 年至 2003 年任原中国人寿保险公司总经理助理，1995 年至 1999 年任中保人寿保险有限公司副总经理；1976 年至 1995 年，时先生曾担任中国人民保险公司国际保险部副总经理（主持工作）、中国保险股份有限公司澳门分公司总经理、副总经理、中国人民保险公司国外业务一处副处长、业务二处科长、科员。时先生 1976 年毕业于北京对外贸易学院。时先生在中国保险企业工作逾 30 年，累积了丰富的保险业务经营及管理经验，为高级经济师。庄作瑾女士 1951 年出生 中国国籍 庄作瑾女士 1951 年出生 中国国籍 自 2006 年 6 月担任本公司非执行董事，自 2003 年 8 月起担任中国人寿保险（集团）公司副总裁，并自 2004 年 6 月起兼任中国人寿资产管理有限公司董事。2006 年 5 月起兼任中国人寿资产管理（香港）有限公司董事（已更名为中国人寿富兰克林资产管理有限公司）。2000 年 6 月起兼任中保康联人寿保险有限公司董事。庄女士自 1999 年 3 月至 2003 年 8 月担任原中国人寿保险公司总经理助理，自 1999 年 3 月至 2000 年 10 月兼任中国人寿保险公司浙江省分公司副总经理、杭州市分公司总经理；自 1999 年 6 月至 2000 年 10 月兼任中国人保信托投资公司总经理；自 1996 年 7 月至 1999 年 3 月，担任中保人寿浙