艺术生活《在中国屏风上》的“他者”形象及其文化意义ART&LIFE2022年第5期156（总第229期）NO.52022SerialNO.229《在中国屏风上》的“他者”形象及其文化意义马凌（福建艺术职业学院公共教学部，福建福州350100）摘要：英国著名作家毛姆《在中国屏风上》以游记形式塑造了包含历史、现实、艺术、文化等内容丰富的多种“他者”形象。从“他者”形象反观中国自身文化，重新认识中国文化的民族性和价值意义，探究20世纪初中国文化变革、重构的复杂现象和规律，对当代中国文化建设具有参照和启示意义。关键词：毛姆；《在中国屏风上》；“他者”形象；文化意义中图分类号：J01文献标识码：A文章编号：1003-9481（2022）05-0056-08引言形象学研究的对象是“自我”（作家、注视者）通过观察、注视异国异族而塑造或描述的“他者”（异国异族）形象。学术界对毛姆（WilliamSomersetMaugham,1874-1965)《在中国屏风上》“他者”形象的研究成果丰富，但也存在不足之处。首先对毛姆来中国旅游访问期间（1919年底至1920年）有关第一次世界大战结束和中国“五四”新文化运动开始的历史节点的关注不够；其次对“他者”形象类型的多义性、丰富性研究不够；再则停留在形象的真实性和偏离性、殖民文化和反殖民文化的比对上，缺乏对形象背后文化意义的揭示。本文将《在中国屏风上》有关中国描述的篇幅作为研究对象，将其置于中国20世纪初“五四”新文化运动历史背景中作文化学的分析，研究毛姆笔下多种“他者”形象类型，揭示其背后的深层次文化意义，重新认识形象背后的中国文化民族特征、价值意义，关注形象对中国文化变革、重构的提示意义，从中窥视20世纪初中国文化变革、中国文化重构的复杂现象和规律，为当代中国文化建设提供有益的启示。一、“他者”形象的文化类型“他者”形象并非能够表达异国异族的全部形象，而是表达“注视者”对“他者”某个方面的大致看法。《在中国屏风上》的“他者”形象是以篇幅短小的旅游小记构成的，有的甚至是只言收稿日期：2022-09-28作者简介：马凌（1976一），女，福建仙游人，福建艺术职业学院公共教学部副教授，主要研究方向：英美文学、跨文化交流研究。157片语，显得零碎庞杂，但也体现其多样性和丰富性。《在中国屏风上》的“他者”形象可分为辉煌没落的“他者”、贫困坚韧的“他者”、“奇特”艺术的“他者”、文化殖民下的“他者”、文化保守的“他者”和文化变革的“他者”6种类型。（一）辉煌没落的“他者”形象“他者...
