学者访谈“入乎其内出乎其外”:习得与研究现当代西方文论的一点体会———朱刚①教授学术访谈录王天如朱刚*内容提要:本文是对原南京大学教授、现任教于兰州大学外国语学院的朱刚先生的学术访谈,涉及他本人在西方文论的教学与研究方面的感悟与认识,包括批评理论的地位与作用、与文学研究的关系,以及研究现当代欧美批评理论的立场与视角。他认为,我们需要把西方批评理论放到产生它的社会历史文化背景之下,在“问题”框架中冷静客观地分析其来龙去脉,以帮助我们从实际出发,站在自己的立场上,对批判理论做出客观批评与深度反思。访谈中,朱刚先生分享了他的学术理念和治学经验,并对年轻学者提出了治学建议与期望。①关键词:现当代西方文论;亲近式批评;社会语境;批判距离AbstractThisisaninterviewwithProfessorZhuGang,currentlyDeanoftheSchoolofForeignLanguagesandLiteratures,LanzhouUniversity.ItcoversaspectsofteachingandresearchincontemporaryWesterncriticaltheorybasedonthelivedexperienceoftheintervieweeintermsofthefunctionofTheory,therelationofTheorywithliterarystudies,andtheagencyoftheChinesescholarinhis/herapproachtoWesterncriticaltheory.Heinsiststhatthetheoryshouldbeunderstoodinthesocialandhistoricalcontextswhichhaveproducedit.Thusproblematized,Westerntheorymayprovideinsightsandenrichourunderstandingaslongaswe*①*[作者简介]:王天如,兰州大学文学院博士研究生,主要从事比较文学与世界文学方向的研究。朱刚,兰州大学外国语学院教授、博士生导师,曾任南京大学外国语学院院长、教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员,中国外国文学学会文学理论与比较诗学研究分会副会长,现担任全国美国文学研究会会长。主要研究方向为现当代西方文论、英美文学、翻译、西方人文思想等。standonourowncriticalstance.ProfessorZhualsoshareshisprofessionalthoughtsonlearningandteachingTheory,andprovidessuggestionsandguidelinesforyoungergenerationsofacademicprofessionals.Keywordscontemporarycriticaltheory;intimatecritique;socialcontext;criticaldistance王天如(以下简称“王”):朱刚教授,首先十分感谢您接受此次访谈。①您从事西方文论的教学与研究已经有30余年,对西方文论有自己的认识,对如何在中国语境下研究与教授西方文论有自己的理解。请您简单回顾一下自己这30多年的心路历程。朱刚(以下简称“朱”...
