212023年第11期总第437期特别策划VIEWONPUBLISHING【摘要】学术出版讲好中国故事是加强国际传播能力建设的重要途径。学术出版讲好中国故事是时代之需、产业之需、国际社会之需，有利于文化强国建设、出版强国建设和人类命运共同体建设。学术出版讲好中国故事还存在保障体系亟须完善，产品结构有失均衡，渠道建设不足，传播效果欠佳等问题。学术出版讲好中国故事需要加强顶层设计，筑牢讲好中国故事的战略保障；深入了解国际需求，优化讲好中国故事的产品；多元主体共同行动，拓展讲好中国故事的生产与传播模式；借力人工智能技术，提升讲好中国故事的传播效果。【关键词】学术出版；讲好中国故事；传播效果【作者单位】赵树旺，河北大学新闻传播学院；郭松，河北大学新闻传播学院。【基金项目】国家社科基金项目“‘一带一路’背景下中国出版走出去研究”（18BXW024）的阶段性成果。【中图分类号】G230.7【文献标识码】A【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2023.11.004学术出版作为出版业的重要组成部分和衡量出版业质量水平的标志，承载着知识传播和文化传承的功能，在讲好中国故事和跨文化传播中发挥着关键作用。2013年8月19日，习近平总书记在全国宣传思想工作会议上首次将“讲好中国故事”作为一个明确的工作要求提出。2016年5月17日，习近平总书记在哲学社会科学工作座谈会上指出，我们不仅要让世界知道“舌尖上的中国”，还要让世界知道“学术中的中国”、“理论中的中国”和“哲学社会科学中的中国”。2022年10月，习近平总书记在党的二十大报告中强调，加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象［1］。这些都为新时代学术出版国际传播和讲好中国故事指明了方向。学术出版讲好中国故事，不仅是文化自信的重要体现，也是加强国际传播能力建设、提升中国话语国际影响力和实现文化强国的重要途径。学术出版如何有效讲好中国故事，让更多体现中华民族核心价值理念和具有竞争力的学术出版成功走出去，成为新时代中国学术出版的重要课题。一、学术出版讲好中国故事的价值意蕴1．时代之需：有利于文化强国建设文化强国是我国文化软实力建设的目标，文化的国际传播力是衡量文化软实力的重要标准。学术出版作为中国文化产业的重要组成部分，代表着一个国家和民族的思想文化水平和科学发达程度，是推动我国文化软实力建设不可或缺的一环。为此，学术出版应以讲好中国故事为着力点，向国内外读...
