ＪｉａｎｇｓｕＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅＴｅａｃｈｉｎｇａｎｄＲｅｓｅａｒｃｈ２０２３２６６“像水一样思考”———生态女性主义视域下的«野草在歌唱»颜都烨(南京师范大学外国语学院)摘要:多丽丝莱辛的作品多对女性问题、生态问题、殖民问题等有深刻的思考ꎬ展现出她的生态女性主义意识和对现代文明的反思ꎮ本文从生态女性主义视角出发ꎬ基于格里塔加德的“水”叙事观ꎬ探究莱辛的处女作«野草在歌唱»中“水”这一意象的隐喻意义ꎮ莱辛通过对“水”的叙事ꎬ揭露了南非殖民地背景下女性遭到压抑和异化的悲剧命运ꎬ以及人类对自然的无情剥削和掠夺ꎬ也表达了作者对构建和谐共生的“命运共同体”的美好愿望ꎮ关键词:«野草在歌唱»ꎻ生态女性主义ꎻ“水”叙事０引言多丽丝梅莱辛被誉为继伍尔夫之后最伟大的英国女作家ꎬ２００７年获得诺贝尔文学奖ꎮ她出生于伊朗ꎬ幼年随家人移居到南罗德西亚(现津巴布韦)ꎬ成长于多元文化的背景下ꎬ正是这段经历成为其殖民地小说的创作原型和现实基础(巩文文ꎬ２０１９:１１０)ꎮ１９５０年ꎬ她的处女作«野草在歌唱»一经出版便大获成功ꎮ这部小说以欧洲殖民统治下的非洲草原为背景ꎬ以倒叙的手法ꎬ描绘了白人女性玛丽的悲剧命运ꎮ小说不仅揭露了男权社会下女性、黑人和其他弱势群体艰难的生存状态ꎬ也批判了西方工业文明对人的异化、对自然和生态环境的摧残ꎬ重新审视了人与人的关系、人与自然的相处和造成生态危机的社会根源(钱小丽ꎬ２０１８:２６)ꎬ其中蕴含了莱辛强烈的命运共同体意识ꎬ表达了作者对女性、有色人种、生态等在父权制下被边缘化群体的关怀ꎮ在«野草在歌唱»中ꎬ“水”是一个融通全文的重要意象ꎮ女主人公玛丽的一生被浓缩在与“水”相关的叙事里ꎬ经历了流动—静止—流动三个过程ꎬ也暗示了玛丽命运的流转ꎮ本文尝试以文本中的“水”叙事为切入点ꎬ从生态女性主义的视角解读这部小说ꎬ通过“水”这一意象把女性主义和生态批评联系起来ꎬ从“环境”和“性别”的双重视角ꎬ批判小说中呈现出的男性中心主义和人类中心主义ꎬ凸显莱辛打破男性—女性与人类—自然的二元对立、构建平等和谐的命运共同体的美好愿望ꎮ１生态女性主义与“水”叙事生态女性主义最早由法国学者奥波尼(Ｅａｕ￣ｂｏｎｎｅ)提出ꎮ她于１９４９年在«女性主义或毁灭»(ＬｅＦéｍｉｎｉｓｍｅｏｕｌａＭｏｒｔ)一文中率先使用了“生态女性主义”(ｅｃｏｆéｍｉｎｉｓｍｅ)这一术语ꎬ呼吁女性领导一场...
