《终结的感觉》中的记忆修正与自我认知摘要：英国当代著名作家朱利安·巴恩斯的小说《终结的感觉》是一部记忆之书，书中主人公托尼的自传式叙述充分体现了记忆书写的特点。本文借鉴法国哲学家保罗·利科有关记忆的论述，分三个阶段论述托尼的记忆修正过程，探讨记忆对自我认知的影响。从初始时的混乱记忆，到不断重复的强迫性记忆，到寻获真相后的转变，托尼的经历揭示了记忆在身份建构及人际交往中的重要性。关键词：朱利安·巴恩斯；《终结的感觉》；记忆；保罗·利科中图分类号：I106文献标识码：A文章编号：2095-0438（2023）03-0056-03（东南大学外国语学院江苏南京211189）巴恩斯凭借小说《终结的感觉》获得2011年的布克奖。这部小说围绕第一人称叙事者——60多岁的托尼·韦伯斯特的自述，在一定程度上对往事的回忆，重塑了托尼的自我认知。本文借助20世纪法国著名哲学家保罗·利科（PaulRicoeur）的记忆理论，通过分析托尼记忆修正的过程，阐释记忆在自我认知和道德责任中的重要作用。一、失真的记忆：有待商榷的故事（一）时光流逝下的记忆淡薄。在故事开始前，托尼就点明了时间对自己记忆的影响，“回溯某些模糊的记忆，时间已将它们扭曲变形，使我笃信不疑。假如我对实际发生的事件不再能确信，我至少可以对那些事实所留下的印象有十足的把握。那是我最大的能耐了。”[1]（P4）在时间的作用下，托尼对过去的记忆逐渐淡薄，甚至有时只能凭借自己对事情的印象回溯过去。胡塞尔认为，相较于客观时间，还存在着一个内在的意识流时间[2]（P5）。托尼早在学生时代便展现出想要将时间据为己有的愿望。他将手表戴在手腕内侧，时间就好像变成了私人物品[3]（P6）。老年托尼也评论说：“只需寥寥的愉悦或痛苦，我们就能体会到时间的韧性。”[1]（P3-4）然而，无论是佩戴手表的方式还是对时间延展性的独特体会都无法为托尼免除遗忘的危险。收到福特太太的来信后，托尼思考许久才想起来信人的身份。这时托尼才被迫承认：“时间不是显影液，而是溶剂。”[1]（P82）当托尼迫切地想要回忆起过去的经历时，它们却只能随着时间的推移变得更加模糊。塞文河观潮事件可以看作托尼无法掌握时间的隐喻。大学时，托尼和朋友们相约观潮，河水流向的逆转使托尼感到心神不宁，“因为这一切看上去让人有隐隐的不妙之感，仿佛有人在按压宇宙中一根小小的杠杆，而自然和时间就在此时此刻被一起掀翻”[1]（P46）。在人们的感知中，时间就如流水，不断地向一个方向流去。...
