摘要：书名：约翰·哈布瑞肯短篇作品：观察方式/行为方式作者：约翰·哈布瑞肯编辑：肯德尔，斯蒂芬H.；戴尔，约翰R出版社：劳特利奇出版社（Routledge）"TimelessDualSideofaCoin"ABookReview“永恒且持续争议”书评书评作者：卢添添香港理工大学助理教授Text/imagesbyLOTiantianHongKongPolytechnicUniversity,AssistantProfessorAbstract:Title:TheShortWorksofJohnHabraken:WaysofSeeing/WaysofDoingAuthor:JohnHabrakenEditor:StephenH.Kendall;JohnR.DalePublishingHouse:Routledge引言这本书是一本合集，揭示了尼古拉约翰哈布瑞肯（NicholasJohnHabraken）近七十年来对一些关键见解和问题的非凡奉献。哈布瑞肯是荷兰建筑师研究基金会（SAR）创始人（1965-75），也是埃因霍温理工大学建筑与城市设计系的创始人和教授。1975年至1981年，他担任麻省理工大学（MIT）建筑系教授和系主任，并在此继续任教十年；目前，他是该校名誉教授。JohnHabraken是日本建筑学会荣誉会员，因其对建筑教育的贡献而受到美国大学建筑学院协会的认可，也因其卓越的建筑而获得许多著名的荷兰设计奖项。他撰写了许多关于建筑环境控制的形式和分布的书籍并以多种语言出版，书尾收录了一份完整的出版物和获奖名单。因此，这些精选作品（来自作品集和以多种语言出版的书籍）反映了敏锐观察者的严谨超然，建立和分享新设计方法的行动主义，也包含建筑师和建筑教育家的奉献精神，以及一位人文主义者对日常生活节奏的认知。哈布瑞肯是独特的建筑师和教育家的典范，最重要的是他愿意不停地深入思考一个问题或一个持续不断的疑问。在这些已发表和未发表的论文、报告、设计研究、设计竞赛与笔记中，一直存在着一种坚定的信念，即设计专业有可能作为日常环境质量的管理经验的总结得到更新，这一信念伴随着对建筑专业知识基础不断更新的承诺。如今，二者仍然令人信服且至关重要。同样明显的是，他一生致力于寻找教授建筑系学生的方法，这与他不断发展的理解相一致，即建筑师如何能够且必须相互合作，同时认识到每个人都对他们所从事的设计负责。作者与编辑这本哈布瑞肯最重要作品汇编的编辑约翰戴尔（JohnDale）和史蒂芬肯德尔（StephenKendall）在MIT师从哈布瑞肯。哈布拉肯于1978年开设了以职后研究为导向的SMArchS项目，这是美国建筑学院最早的此类学位之一。1983年至1986年戴尔参加该项目，此后在洛杉矶从事专业实践；2012年，哈布瑞肯邀请他为一本书提供插图并为他的主题设...
