·22·文学探析20世纪50年代，上海图书馆从造纸厂废纸中救出《三峡通志》，现藏于上海图书馆，为明代万历十九年（1591）刻本，二册，各类目录均无记载，疑为传世孤本。笔者发现《三峡通志·卷之一·诗》所载诗文题目及其内容与他书记载相比存在较多出入，现将原文列出如下，先对诗进行大致介绍，再参稽他书，指出相异之处（部分与他书无异之处以“……”省略）。一、梁简文帝《蜀道难》巫山七百里，巴水二回曲。笛声下复高，猿啼断还续。按：梁简文帝即萧纲（503—551），南梁第二位皇帝。萧纲所作《蜀道难》共二则，此为第二则。本诗又见于《乐府诗集》，“巴水二回曲”作“巴水三回曲”。《古乐府》亦作“巴水三回曲”。古时常用“三”作约数，此处表“多次”“多回”，而不是指巴水真的曲折了三次。故而《通志》载“二回”有误。二、李白《荆门浮舟望蜀》春水月峡来，浮舟望安极。正见桃花流，依然锦江色。按：本诗创作于唐肃宗乾元二年（759），由“春水”“桃花”得知诗创作于春季。全诗共八句，此为前两句。月峡即明月峡，位于西陵峡东段。锦江即岷江流经成都一段的河流。《方舆胜览》作“《荆门浮舟望蜀江》”“正见桃花流”。《李太白全集》作“《荆门浮舟望蜀江》”“正是桃花流”，王琦注曰：“谬本作‘见’”。《全唐诗》作“《荆门浮舟望蜀江》”“正是桃花流”。诗文大意为：“春季，汹涌的江水从明月峡流过，乘舟于江上如何能望到尽头？桃花漂浮在江面上，就像故乡的锦江一样。”根据大意判断，诗文描写的对象是江水，而不是整个巴蜀地区，因此诗题为“望蜀江”更符合逻辑。《通志》所记《荆门浮舟望蜀》当为抄录时脱字致误。三、杜甫《三峡》三峡传何处，双崖壮此门。入天犹石色，穿水忽云根。猱玃须髯古，蛟龙窟宅尊。羲和冬驭近，愁畏日车翻。峡口大江间，西南控百蛮。城欹连粉堞，岸断更青山。开辟当天险，防隅一水关。乱离闻鼓角，秋气动衰颜。时清关失险，世乱戟如林。去矣英雄事，荒哉割据心。芦花留客晚，枫树坐猿深。疲薾烦亲故，诸侯数赐金。按：此处虽以《三峡》为题，但实际上是将三首不同的诗拼凑为一首。第一首原题为《瞿塘两崖》。《方舆胜览·卷之五十七·夔州路》载：“杜甫瞿塘两崖诗：‘三峡传何处，双崖壮此门。……羲和冬驭近，愁畏日车翻’。”《全唐诗》作“《瞿塘两崖》”。《杜诗提要》作“《瞿塘两崖》”。第二首是《峡口二首其一》，第三首是《峡口二首其二》，《读书堂杜工部诗文集注解》《杜诗详注》《...
