埃及植物园历史与演化.pdf

42专题：植物园规划设计BOTANICAL GARDEN PLANNING AND DESIGNAbstractBotanical Garden is a public platform dedicated to popularizing plant science knowledge and enhancing peoples awareness of its importance.It realizes its mission of protecting and developing plant resources,scientifi c research,popular science,and recreation through plant display,education,and training,as well as other activities.The history of the Egyptian Botanical Gardens stretches back thousands of years,with rich stories about ancient Kings and pharaohs,Islamic scholars and scientists,European explorers and colonists,and through the ecological harmony of plant and human co-evolution.By consulting and sorting out documents,in-scriptions,murals,and funerary models related to ancient Egyptian gardens as research materials,the evolution of Egyptian botan-ical gardens was sorted out,the relationship between Egypts natural geography,historical culture,religious beliefs and other back-ground conditions and Egyptian botanical gardens was explored,and the selection and application of plants in ancient Egyptian gardens and modern Egyptian botanical gardens were summarized in this paper.On this basis,analyze its impact on contemporary times so that colleagues in Chinese botanical gardens can strengthen their understanding of African plant civilization.KeywordsAncient Egyptians;botanical garden;history;modern garden园林，2023，40（09）：42-48.文章编号：1000-0283(2023)09-0042-07 DOI:10.12193/j.laing.2023.09.0042.006中图分类号：TU986 文献标志码：A 收稿日期：2023-05-22修回日期：2023-06-15摘 要植物园是致力于普及植物科学知识以及加强人们对其重要性认知的公共平台，通过植物展示、教育培训和相关活动等多种方法践行其迁地保护、科学研究、知识传播、资源开发和利用、公众游憩的使命。埃及植物园史绵延数千年，记载了关于古代国王和法老、伊斯兰学者和科学家、欧洲探险家和殖民者的丰富故事，贯穿了植物和人协同进化的生态和谐观。通过查阅、整理与古埃及花园相关的文献、碑文、壁画以及殉葬品模型等，归纳埃及植物园的演变脉络，探讨埃及的自然地理、历史文化、宗教信仰等背景条件与埃及植物园的关系，总结古埃及花园和埃及现代植物园的植物选择与应用，在此基础上分析其对当代产生的影响，让中国植物园的同行能加强对非洲植物文明的认知。关键词古埃及人；植物园；历史；现代花园History and Evolution of Botanical Gardens in EgyptMohamed Elsadek1 XU Anqi2 ZHANG Deshun1,3 YAO Manqing1 LI Yinan1,4*（1.同济大学建筑与城市规划学院，上海 200092；2.苏州大学金螳螂建筑学院，苏州 215006；3.高密度城市人居环境生态与节能教育部重点实验室，上海 200092；4.安徽新华学院城市建设学院，合肥 230088）(1.College of Architecture and Urban Planning,Tongji University,Shanghai,China,200092;2.College of Architecture,Suzhou University,Suzhou,Jiangsu,China,215006;3.Ministry of Education Key Laboratory of Ecology and Energy-Saving of Dense Habitats,Shanghai,China,200092;4.School of Urban Construction,Anhui Xinhua University,Hefei,Anhui,China,230088)Mohamed Elsadek1981年生男埃及Sharkia人助理教授研究方向为风景园林感知与设计徐安祺1997年生女安徽铜陵人硕士研究方向为风景园林植物与规划设计李屹楠1993年生男陕西咸阳人讲师研究方向为风景园林植物与规划设计*通信作者（Author for correspondence）E-mail:基金项目：国家自然科学基金“华东滨海地区抗风园林树种的选择机制研究：以上海为例”（编号：32071824）；上海城市树木生态应用工程技术研究中心项目“上海滨海园林树种的抗风性研究”（编号：17DZ2252000）Mohamed Elsadek1 徐安祺2 张德顺1,3 姚鳗卿1 李屹楠1,4*埃及植物园历史与演化尼罗河及其流域孕育出了埃及人对植物的天然热爱与其独特的应用方式，古埃及人将他们的花园视为其宗教和文化的重要元素，既是栽培、保护和研究植物的场所，也是传播植物及其用途的课堂。从古代法老的娱乐花园到如今的现代植物园，埃及有着丰富而43Landscape Architecture Academic Journal 园林2023年第40卷第9期埃及植物园历史与演化 Mohamed Elsadek 等.迷人的植物园演化历程。古埃及人是最早具有园林文化的民族之一，为了躲避沙漠热浪与曝晒，自然馈赠的绿洲成为古埃及最早的花园。随着经济和文化的发展，早期的花园从尼罗河沿岸的简朴蔬果园逐渐演变成了拥有鲜花、池塘、果树、山谷的具有游憩与观赏功能的娱乐花园，根据园林植物的独特应用形式慢慢演化出多种园林形式，包括娱乐花园、宫殿花园、神庙花园和墓地花园等1。埃及植物园的发展脉络与埃及园林史一脉相承，因此植物园中关于植物资源的保护、引进、开发以及应用的各种形式上都能看到古埃及花园的影子。近代植物园一些著名的案例，如1875年建立的吉萨的奥尔曼花园（Orman Garden）和亚历山大的安东尼兹花园（Antoniades Garden），这些花园展示了 各种植物种类以及配置方式，为人们提供了远离城市喧嚣的宁静空间。现代植物园作为“有生命的博物馆”则更进一步聚焦于保护植物多样性，游客可以在这里了解植物种类、应用价值等科学知识。相较于过去的植物园，埃及现代 植物园还是研究编目和保存植物标本的研究中心。1 埃及的植物引种史1.1 植物来源埃及是已知最早收集其他国家植物并且引进栽培的国家（表1），其中一次著名的远征是由哈特谢普苏特女王（Hatshepsut，公元前1479-1458年）委托进行的，带回了没药属和乳香属植物，种植在迪尔巴利的宏伟神庙2-3。因为法老们对园艺的浓厚兴趣促使古埃及人总是在寻找新的植物，常通过军事行动带回地中海东部和东南部的外来奇花异树，种植在神庙的花园里。最早探索新植物资源的例子可以追溯到公元前2500年，当时的法老珊克尔（Pharaoh Sankhere）派遣了一支舰队沿红海而下寻找香料4；保存在迪尔巴利神庙中的一幅壁画显示，公元前1500年左右，哈特谢普苏特女王的植物远征队前往非洲东北部的蓬特地区，引进了没药树（Myrrhis odorata），并将其种在位于代尔巴里神庙的梯田花园里（图1）；公元前1450年，托特梅斯三世（Thotmes III）在卡纳克的阿蒙神庙墙壁表1 埃及植物（作物）的证据3Tab.1 Evidence of Egyptian plant crops中文名称Chinese name拉丁学名Latin name最早的记录（王朝或时期）The earliest record(dynasty or period)证据类型Type of evidence海枣Phoenix dactylifera前王朝时期考古学东非分枝榈Hyphaene thebaica前王朝时期考古学西克莫无花果Ficus sycomorus前王朝时期考古学圣刺枣Ziziphus spina-christiI（旧王国）考古学无花果Ficus caricaII（旧王国）艺术学葡萄Vitis viniferaII（旧王国）考古学卤刺树Balanites aegyptiacaIII（旧王国）考古学香榄Mimusops shimperiIII（旧王国）考古学阔叶棕Medemia argunV（旧王国）考古学长角豆Ceratonia siliquaXII（中世纪王国）考古学石榴Punica granataXII（中世纪王国）考古学毛叶破布木Cordia myxaXVIII（新王国）考古学橄榄Olea europeaXVIII（新王国）考古学苹果Malus domesticaXVIIII（新王国）文学桃Prunus persica希腊罗马考古学梨Pyrus communis希腊罗马考古学欧洲甜樱桃Prunus avium公元前5世纪文学香橼Citrus medica公元第2世纪文学图1 哈特谢普苏特女王的植物远征船Fig.1 Queen Hatshepsuts botanical expedition ship144专题：植物园规划设计BOTANICAL GARDEN PLANNING AND DESIGN上雕刻了在征服叙利亚期间带来的外来引种图案，包括鸢尾花（Iris sp.）和喷瓜（Ecballium elaterium）5；拉美西斯三世（Ramses III，公元前1198-1166年）以建造葡萄园和各种果树林立的林荫大道而闻名，其中一条圣路是由来自各国的鲜花和大量的荷花（Nelumbo nucifera）及纸莎草（Cyperus papyrus）来装饰的2,4。埃及法老中的图特摩斯三世（Thutmose III，公元前1458-1425年）对于收集植物有着超乎寻常的热情，与专注于个别国外物种的哈特谢普苏特不同，图特摩斯三世对大量植物种类表现出浓厚的兴趣，他将这些植物描绘于卡尔纳克节日神庙（Karnak Temple）中，后世称为“植物园浮雕”（图2）。植物园浮雕位于该神庙的太阳房（圣殿后特殊祭祀区，供奉着太阳神阿蒙 雷）内，展示了大约50种不同种类的外来植物，包括鸢尾、桃金娘（Rhodomyrtus tomentosa）、沼生栎（Quercus palustris）和月桂树（