一一一一一一一中外文学文化研究中外文学文化研究本栏目责任编辑：王力OverseasEnglish海外英语第14期(2023年7月下）《麦克白》中对立意象的隐喻吴月（哈尔滨师范大学西语学院，黑龙江哈尔滨150025)摘要：《麦克白》是莎士比亚悲剧中悲剧色彩最浓厚的一部，在这部悲剧中，作者通过生动的语言刻画了一个个鲜活的人物形象，设计了独特又完整的戏剧结构，渲染出一种阴郁可怖的悲剧氛围。运用各种技巧手段带领读者走进各个人物内心，不仅可以感受到人物的内心情绪变化，而且能够捕捉到作者的思想情感。在这种技巧中，最不能忽视的当属戏剧中出现的多组对立意象，莎翁以这几组对立意象为本体，隐喻了对当时英国社会秩序崩溃的痛苦、对文艺复兴中“人”的极端利己和颓败的失望，对心中坚信已久的人文主义理想的破灭绝望和痛苦。关键词：莎士比亚；《麦克白》；对立意象；隐喻；人文主义中图分类号：I106文献标识码：A文章编号：1009-5039(2023)14-0188-030引言莎士比亚被誉为“奥林匹斯山上的宙斯”，他的戏剧不仅影响了一个时代，而且对后世的戏剧创作以及整个戏剧发展史有着不可磨灭的影响。莎士比亚的成功不仅仅在于他塑造了生动的人物和跌宕起伏、引人入胜的故事情节，更在于他的语言魅力和对现实生活极其敏锐的洞察力。在莎士比亚的创作技巧中，意象的完美运用是最突出的特点，意象是读者理解悲剧含义不可或缺的媒介。所谓意象就是将抽象的主观情绪、感情寄托于具体的客观物象，使作者内心感情得到鲜明生动的表达。在莎士比亚的戏剧中，有很多极具艺术技巧的意象出现，读者只有借助隐喻的思维方式，发挥自己的想象力，才能够跨越时间和作者的思想感情有所碰撞。意象就是作者借助隐喻性思维将所想所思跨越时间传入读者的脑中。正如陈望道所言：“用较熟悉、较具体的事物作比，使人对于正文格外看得真切……用眼前的事物作比，使眼前的两件事物格外密切”。[1]借助意象分析《麦克白》可以激发读者的想象力和创造力，扩充戏剧意象的隐喻意义。所以笔者以《麦克白》为研究对象，对其中三对十分突出的对立意象进行精细深刻的分析，探索看似普通的意象背后的隐喻含义，从而可以让读者对《麦克白》中这几对对立意象的功能以及对莎士比亚在戏剧中表达的思想情感有更深一步的了解，加深读者对剧本的理解。1“黑夜”与“白昼”：社会秩序的崩溃莱考夫认为隐喻是人的一种认知体验，是一种思维方式[2]。认知语言学认为概念隐喻就是以约定俗成的方式将内在结构相...
